Sprachdemos (7)

Über

Hola, <br /> ich heiße Anna Borrell,<br /> ich bin professionelle Sprecherin für Spanisch und Katalanisch mit über 20 Jahren Erfahrung und eigenem professionellen Studio, großer Verfügbarkeit, Flexibilität und schneller Lieferung. <br /> Bei Bedarf kann ich auch anreisen.<br /> Dies ist meine Website: www.annaborrell.com<br /> LEBENSLAUF SPRECHERIN SPANISCH<br /> <br /> -Sprecherin der Dokumentarsendung "Ebre: Camins d'aigua", TV3. Aktuell in Ausstrahlung, dienstags auf TV3. Auf Spanisch für TVE.<br /> -Sprecherin der Sendung "Entre línies", 2007 und 2008, sowie Off-Sprecherin von "Cuina per solters" (2008), TV3 und der Mathematiksendung « Dígits », C33.<br /> -Seit Juni 2004 Synchronsprecherin für die Sendungen "30 minuts" und "60 minuts" von TV3. Im Besitz des català-Zertifikats von TVC.<br /> -Synchronsprecherin von "Página Dos", über Literatur, TVE. AUF KATALANISCH für TV3 ("30 minuts", "Catalunya Experience", "Sense ficción"…). Im Bereich Fiction Synchronisation von Filmen (Nebenrollen) und Cartoons.<br /> -Spots: Barilla, Vitesse, Scotch Britte, Gencat.cat, La Caixa, Voztelecom, Caritas, Cosmocaixa, etc<br /> -Im Werbebereich: Radio-Spots für die Sender der PRISA-Gruppe, COM radio, Rac1, Catalunya Radio, Onda cero…. <br /> -Für TV: Kampagne 012-Generalitat de Catalunya, Kampagne "Obra social la Caixa", Kampagne 2018 von Cáritas<br /> -Für Radio: Promos, Jingles und hunderte Radio-Spots für RAC1, Catalunya Radio, Sender der PRISA-Gruppe, Onda Cero, COPE und auch über Voice-Bank-Plattformen. <br /> -Für Internet: Unternehmensfilme, E-Learnings, Tutorials für UPF, UOC, AGBAR, DKV, COSMOCAIXA, BANKIA, BBVA, Tampax, Caprabo, Blemil, Prosegur, Televisión de Aragón, Generalitat de Catalunya, Qatar Airways, Imraldi, Lexus, Prosegur, Commerce Analytics, Heineken, El Bulli, Cruz Roja, Iberia, Ducray, Acuvue, Pasqual, Leroy Merlín, Gullón, HNA, Dinacell, BOEHRINGER INGELHAIM, Editorial Punset, Freixenet, Alianze Healthcare,<br /> -Audioguide: Auf Katalanisch für die Sagrada Família, auf Spanisch für Ayuntamiento Vitoria Gasteiz…<br /> -Audiovisuelle Inhalte für Pharmalife, Banc Sabadell, Ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya... <br /> Für verschiedene Internetplattformen, Lautsprecherdurchsagen in Supermärkten: Caprabo, Carrefour, Mediamarket… <br /> Hörbücher… für Technison und Amazon sowie alle Arten von Kunden. <br /> Audiodeskriptionen für TVE<br />