عروض صوتية (8)

حول

ملاحظة هامة: نظراً لإقامتي في الولايات المتحدة الأمريكية، يُرجى مراعاة فارق التوقيت أثناء انتظار الرد (يوجد فرق 7 ساعات مع تركيا) خلال سنوات دراستي الثانوية والجامعية في تركيا، اكتسبت خبرة في المسرح والإذاعة على المستويين الهاوي والمهني. بعد ذلك، انتقلت إلى الولايات المتحدة لإكمال الدكتوراه في دراسات السينما. هنا، قدمت التعليق الصوتي لمدة عامين في برنامج Yeni Ufuklar التلفزيوني الوثائقي الذي أُنتج في مدينة نيويورك لصالح TRT. خلال زياراتي لتركيا، واصلت أعمال التسويق الهاتفي والغناء الخلفي في ألبومات احترافية (مثل The Freelicks/Exit Plan). تم اختياري لترجمة جميع سيناريوهات حلقات القناة التركية لـ Baby Alive Youtube Channel من الإنجليزية إلى التركية وإدارة الدبلجة، بالإضافة إلى أداء أغاني الأطفال لنفس القناة (https://www.youtube.com/playlist?list=PL2jiqb0t2-tZ4TXbwrA4CMjoSzZ8qoF13). مؤخراً، قدمت التعليق الصوتي باللغة الإنجليزية لفيلم الرسوم المتحركة Istanbul Protocol وهو إنتاج إسكندنافي، وأخيراً التعليق الصوتي باللغة التركية لفيلم Meal Test من إنتاج Coca-Cola Turkiye. أواصل أعمالي في التعليق الصوتي والدبلجة والموسيقى باللغتين التركية والإنجليزية الأمريكية الشمالية.