فنانو الصوت

أنا فنانة تعليق صوتي ولديّ أكثر من 13 عامًا من الخبرة، متخصصة في التعليق الصوتي والدبلجة. على مدار مسيرتي المهنية، طوّرت ليس فقط تقنية صوتية قوية، بل أيضًا القدرة على توجيه الآخرين لإيجاد الأصالة والوضوح والثقة في أصواتهم. العمل معي يعني اتباع نهج داعم وعملي يركّز على النتائج.…

بدأت مسيرتي المهنية في محطة إذاعية محلية حيث كنت أنتج الإعلانات التجارية والمواد الترويجية، ثم شاركت لاحقاً في تأسيس استوديوهين صوتيين ناجحين عملت من خلالهما مع وكالات إعلانية كبرى ومسلسلات تلفزيونية ودبلجة أفلام. في عام 2007، افتتحت منشأة صوتية وبنيت قاعدة عملاء قوية في مجال…

تحياتي، اترك مشاريع الدبلجة الخاصة بك بين يدي، أنا في خدمتك. أكثر من 10 سنوات كممثل ومدير دبلجة باللغة الإسبانية اللاتينية، وقد سافر صوتي عبر جزء كبير من الجمهور الناطق بالإسبانية من خلال شخصياتي المختلفة. أعمل حالياً مع شبكات تلفزيونية مهمة مثل Cartoonnetwork وNickelodeon وGaia…

إيان راسل هو ممثل صوتي بريطاني حائز على جوائز يعمل دولياً من استوديوهات في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية. بصوته الدافئ والمتنوع وموهبته في أداء الشخصيات، يبث إيان الحياة في القصص عبر ألعاب الفيديو والرسوم المتحركة والإعلانات التجارية والسرد المؤسسي…

مرحباً، أنا İrfan Emsen. خريج قسم الهندسة المعمارية باللغة الإنجليزية من جامعة Bilkent، لكن شغفي بالتعليق الصوتي كان الأقوى، لذا قررت مواصلة مسيرتي المهنية في هذا المجال. بدأت مسيرتي في التعليق الصوتي عام 2019 عندما شاركت تطوعياً في مشروع تسجيل الكتب الصوتية للمكفوفين، ثم تابعت…

Storytelling is at the heart of everything I do. As a trained actor, I thrive on creating characters, shaping emotion, and drawing listeners into the world of a script. Whether it’s an atmospheric audiobook, a dynamic video game role, or clear, engaging corporate and…

Mahmoud is a bilingual Arabic and English voiceover and dubbing artist, an official promo voice for National Geographic Abu Dhabi, the UAE Google Ads voice 2026-2027, the Saudi Voice of Jaguar in-car guided meditations, and a 2026 SOVAS™ Voice Arts® Awards nominee for…

14 Yıllık radyoculuk ve ses tecrübemle seslendirme, dublaj ve vokal işleriniz için buradayım.

30 عاماً في مجال الإعلام (مذيع إذاعي وتلفزيوني ومعلق صوتي)، اللغة الصربية والكرواتية والبوسنية

2020 yılından itibaren seslendirme ve dublaj sanatının duayen isimlerinden Tolga Tibet’ten profesyonel seslendirme ve dublaj eğitimi almaya başlayan Erdal Bayrakoğlu, eğitim sürecini aktif olarak sürdürmektedir. 2022 yılında yayınlanan “Kamer Genç Halkın Vekili “belgeselinin…

يمكنكم التواصل معي لتسجيل الإعلانات والكتب الصوتية والدبلجة ونصوص الترويج.

فنان معلق صوتي محترف ومُدرَّب وذو خبرة واسعة. صوت متنوع من الدافئ والودود إلى المميز والقوي. ناطق أصلي بالألمانية، مع إتقان الإنجليزية والإسبانية الدولية. يمتلك استوديو تسجيل احترافي من الطراز الأول مع إمكانية الجلسات المباشرة. جودة صوتية عالية، مع تحرير احترافي، تسليم جاف أو…

مرحباً، أنا Yunus Vural. تخرجت من جامعة الشرق الأدنى في اللغة التركية وآدابها. بدأت مسيرتي في التعليق الصوتي عام 2007 من خلال تقديم برنامج إذاعي، وبعد ذلك كانت لي أعمال متنوعة في مجال المسرح الإذاعي والتمثيل الصوتي والدوبلاج.

أنا من مواليد عام 1982 في Çorum. أعمل في مجال التعليق الصوتي والدبلجة منذ 15 عامًا. قدمت أداءً صوتيًا للعديد من الإعلانات التلفزيونية الوطنية والأفلام الوثائقية. أقوم بأداء الأدوار الصوتية في تطبيقات الكتب الصوتية سواء كراوٍ أو في أداء الشخصيات. أقدم نصوصكم بجودة احترافية مهما…

صوت أسترالي دافئ وجذاب ومثقف - صديقك المفضل المطّلع! بفضل خلفيته في المسرح والمسرح الموسيقي وتطوير التعلم المؤسسي، يقدم James تعليقات صوتية تُعلم وتجذب دون أن تكون مملة، وتشرح دون أن تُلقي محاضرات، وتتواصل بشكل طبيعي. قوي بشكل خاص في التعلم الإلكتروني، والسرد المؤسسي، ومقاطع…

Hello, I’m Emre Köker. I am 46 years old and based in Izmir, Turkey. I work as an English teacher and Erasmus project coordinator. My journey into voice-over and dubbing began four years ago with a training course, and it has gradually grown into a true passion. Throughout this…

Antonis Vlavogelakis (Antonis Vlavo) – ممثل تعليق صوتي يوناني محترف أعمل في مجال التعليق الصوتي اليوناني منذ أكثر من 25 عاماً. عملت في بعض من أشهر محطات الإذاعة في Thessaloniki كمذيع ومقدم نشرات إخبارية. خلال معظم هذه الفترة، شاركت في كتابة المحتوى الإعلاني وعملت مع العديد من…

اسمي Ahmed Aboelnas، بدأت رحلتي في مجال التعليق الصوتي منذ أكثر من عامين. أستمد طاقتي اليومية عندما أقدم أداءً جديداً لنص يمثل تحدياً جديداً. أكثر ما يمثل تحدياً بالنسبة لي هو عندما يكون لدي نص عادي وأحوله إلى نص استثنائي! لنبدأ اللعب! أعطني نصاً وشاهد ما سأفعله به! لا تختر…

جميع أعمال التعليق الصوتي الخاصة بك سيتم إنجازها بسرعة وبشكل احترافي وتسليمها لك. لدي نظام تسجيل خاص بي في المنزل. أتكيف مع أسلوب عملك. شكراً لك

مرحباً، أنا فنانة تعليق صوتي/دبلجة محترفة باللغات الإنجليزية/الهندية/الغوجاراتية/الأوردية، وبعض العربية وبعض التركية، مع استوديو منزلي احترافي منذ أكثر من 9 سنوات وعملت في هذا المجال في معظم الأنواع تقريباً، كما أنني مترجمة/محررة صوت/منسقة إدارة دبلجة. قدمت صوتي لألعاب Google…

ممثلة ومغنية، أعمل بصوتي منذ سنوات عديدة. صوتي ناعم ودافئ بطبيعته، ويمكن أن يصبح أكثر إعلامية، جدية، حسية، حيوية... أو غير ذلك، حسب احتياجات مشروعكم. آه! أيضاً، إذا كنتم ترغبون في الحفاظ على نفس الصوت مع تغيير اللغة، اعلموا أنني أجيد العمل بالبرتغالية (البرازيل)، الإسبانية،…

أنا فنانة تعليق صوتي برتغالية من البرتغال. صوتي متعدد الاستخدامات وأنا أحب هذا العمل كثيراً. لدي إمكانية الوصول إلى استوديو صوت احترافي. أتطلع للتعاون في مشروعك.