Sprachdemos (9)

Über

Die Klangfarben meiner Stimme sind ideal dafür, dass der Hörer die Botschaft nicht vergisst. Ich habe eine besondere, suggestive und außergewöhnliche Stimme, die für verschiedenste Formate bestens vorbereitet ist: Synchronisation, Hörbücher, Dokumentationen, E-Learning, Werbespots und Videospiele, die meine Spezialität sind. Ich bilde mich kontinuierlich weiter und arbeite stets mit den besten Fachleuten zusammen. Derzeit arbeite ich als Synchronsprecherin für NETFLIX und als Hörbuchsprecherin für STORYTEL.ES. Ich verfüge über mehr als 30 Jahre Berufserfahrung und besitze ein eigenes Studio, in dem ich Audio- und Videoformate jeder Art aufnehme und bearbeite. Meine langjährige Laufbahn als professionelle Sprecherin hat mir die Gelegenheit gegeben, für Unternehmen wie RTVE, Radio 3, Cadena Ser, Cadena Dial, Canal Sur, Canal Extremadura TV, Junta de Andalucía, Junta de Extremadura und andere zu arbeiten, sowie als Hörbuchsprecherin für die wichtigste Plattform Europas Storytel.es. In den letzten 4 Jahren war ich Teil des SBO (Servicio bibliográfico de la ONCE) mit über 30 aufgenommenen Titeln. 2018 begann ich für NETFLIX als Synchronsprecherin zu arbeiten, wo ich weiterhin verschiedene Synchronisationsformate umsetze. Ich bin sehr vielseitig und passe mich den jeweiligen Vorgaben des Kunden an. Ich bin in der Lage, auch die komplexesten Sprechaufnahmen zu meistern, selbst wenn sie fremdsprachige Wörter, Begriffe oder Namen enthalten. Ich kann unzureichende Texte verbessern und/oder Drehbücher für Synchronisation, Dokumentationen und anderes ins korrekte Spanisch übersetzen. Ich beherrsche die Audio- und Videobearbeitung für verschiedene Formate: Dokumentationen, Synchronisation, Hörbücher, Werbespots usw. Ich kann mich verpflichten, Sprechaufnahmen innerhalb von 24 Stunden zu liefern. Ich verfüge über ein eigenes Aufnahmestudio, das vollständig ausgestattet und schallisoliert ist.