音声デモ (20)

について

こんにちは。プロのイタリア語ナレーターです。長年にわたり声優として活動しております。映画の吹き替え、CM、eラーニング、ドキュメンタリー、オーディオブックなど、幅広い経験を積んでまいりました。 若々しく多彩な声質が特徴です。 翻訳者・通訳者としての経験と文学の学位を活かし、お客様のテキストを正確に翻訳し、映像と同期させることが可能です。 防音処理を施したプロ仕様のホームスタジオで、ナレーションの録音と編集を行っております。 多数の人気YouTubeチャンネルと協力し、翻訳とナレーションの両方を担当しています。 動画編集ソフトウェアの使用に精通しており、完璧なイタリア語で字幕やキャプションを作成することができます。 声優としてのキャリアに加え、翻訳、ローカライゼーション、字幕制作において長年の実績があります。Samsung TVとの協業では、ナレーター、翻訳者、台詞作家、字幕制作者として携わっており、大変誇りに思っております。