音声デモ (5)

について

こんにちは！M. Pazと申します。Madridを拠点とする、業界経験20年のプロのボイスアクター、吹き替え女優です。完全防音設備を備えたスタジオ(Studiobricks)を所有しており、お客様のプロジェクトに最高品質のオーディオをお届けいたします。コーポレート、教育、エンターテインメント案件はもちろん、子供の声や吹き替え・リップシンクが必要な収録にも対応できる多彩な声質が私の強みです。 また、ライター、オーディオコンテンツクリエイター、ボイスオーバーコーチ、校正者、そして英語からスペイン語への翻訳者としても活動しております。声、文化、コミュニケーションに情熱を注いでいます！そのため、ボイスオーバーにおける経験と専門分野は多岐にわたります。この幅広い経験と声の多様性、細部へのこだわり（耳でも目でも）、そして確固たる職業倫理により、テーマを問わずあらゆるプロジェクトに容易に対応できます。テキストを素早く理解するだけでなく、ご指示を取り入れ、代替案もご提案することで、可能な限り短時間でお客様のプロジェクトに望まれる命を吹き込むことをお約束いたします。 これまでにGoogle、American Express、Netflix、Storytel、Orange、Vodafone、ACNUR (UNHCR)、National Geographic Channel、Cosmo TV、RTVE、FIFPRO、History Channel Españaなどの企業とお仕事をさせていただいております。