Голосовые актеры

Я профессиональная актриса озвучивания с более чем 13-летним опытом работы, специализируюсь как на voice-over, так и на дубляже. За время своей карьеры я развила не только сильную вокальную технику, но и способность помогать другим находить аутентичность, ясность и уверенность в…

Я начал свою карьеру на местной радиостанции, занимаясь производством рекламных роликов и промо, а позже стал соучредителем двух успешных аудиостудий, работавших с крупными рекламными агентствами, телесериалами и дубляжом для кино. В 2007 году я открыл звуковую студию,…

Приветствую! Доверьте мне ваши проекты дубляжа, я к вашим услугам. Более 10 лет работы актёром и режиссёром дубляжа на латиноамериканском испанском, мой голос достиг большой части испаноязычной аудитории через моих разных персонажей. В настоящее время я работаю с крупными…

Ян Рассел — британский актёр озвучивания, лауреат множества наград, работающий на международном уровне из студий в Великобритании и США. Обладая тёплым, универсальным голосом и талантом к созданию характерных образов, Ян оживляет истории в видеоиграх, анимации, рекламе,…

Здравствуйте, я İrfan Emsen. Я выпускник факультета архитектуры (на английском языке) Bilkent Üniversitesi, но моя страсть к озвучиванию взяла верх, и я продолжил карьеру именно в этом направлении. Моя карьера в озвучивании началась в 2019 году с добровольного участия в проекте…

Storytelling is at the heart of everything I do. As a trained actor, I thrive on creating characters, shaping emotion, and drawing listeners into the world of a script. Whether it’s an atmospheric audiobook, a dynamic video game role, or clear, engaging corporate and…

Mahmoud is a bilingual Arabic and English voiceover and dubbing artist, an official promo voice for National Geographic Abu Dhabi, the UAE Google Ads voice 2026-2027, the Saudi Voice of Jaguar in-car guided meditations, and a 2026 SOVAS™ Voice Arts® Awards nominee for…

14 Yıllık radyoculuk ve ses tecrübemle seslendirme, dublaj ve vokal işleriniz için buradayım.

30 лет в медиаиндустрии (радио- и телеведущий, диктор), сербский, хорватский, боснийский языки

2020 yılından itibaren seslendirme ve dublaj sanatının duayen isimlerinden Tolga Tibet’ten profesyonel seslendirme ve dublaj eğitimi almaya başlayan Erdal Bayrakoğlu, eğitim sürecini aktif olarak sürdürmektedir. 2022 yılında yayınlanan “Kamer Genç Halkın Vekili “belgeselinin…

Вы можете связаться со мной для озвучивания рекламы и книг, дубляжа и промо-материалов.

Профессиональный, обученный и опытный диктор. Гибкий голос — от теплого и дружелюбного до выразительного и мощного. Носитель немецкого языка, свободное владение английским и испанским. Собственная студия звукозаписи высочайшего уровня с возможностью онлайн-сессий. Высокое…

Здравствуйте, Меня зовут Yunus Vural. Я выпускник факультета турецкого языка и литературы Yakın Doğu Üniversitesi. Свою карьеру в озвучивании я начал в 2007 году с ведения радиопрограммы, после чего работал в различных проектах в области радиотеатра, микрофонной актёрской игры и…

Я родился в 1982 году в Чоруме. Уже 15 лет работаю в сфере озвучивания и дубляжа. Озвучивал различные рекламные ролики для национального телевидения и документальные фильмы. В приложениях для аудиокниг работаю как диктором-рассказчиком, так и озвучиваю персонажей. Ваши тексты…

Теплый, увлекательный, образованный австралийский голос — ваш начитанный лучший друг! Имея опыт работы в театре, музыкальном театре и корпоративном обучении и развитии, James создает озвучки, которые информируют и увлекают, не становясь скучными, объясняют без нравоучений и…

Hello, I’m Emre Köker. I am 46 years old and based in Izmir, Turkey. I work as an English teacher and Erasmus project coordinator. My journey into voice-over and dubbing began four years ago with a training course, and it has gradually grown into a true passion. Throughout this…

Antonis Vlavogelakis (Antonis Vlavo) – профессиональный греческий диктор Я работаю в индустрии греческого озвучивания более 25 лет. Я работал на некоторых из самых популярных радиостанций Thessaloniki в качестве ведущего и диктора новостей. Большую часть этого времени я также…

Меня зовут Ahmed Aboelnas, я работаю в сфере озвучивания более двух лет. Я черпаю энергию, когда работаю над новым сложным сценарием и создаю новое прочтение. Самое интересное для меня — это взять обычный сценарий и превратить его в нечто выдающееся! Давайте начнём! Дайте мне…

Все ваши проекты озвучивания выполняются быстро и качественно. У меня есть домашняя студия звукозаписи. Я адаптируюсь к вашему стилю работы. Спасибо

Здравствуйте, Я профессиональный диктор и актёр дубляжа, работающий на английском, хинди, гуджарати, урду, а также частично на арабском и турецком языках. Имею профессиональную домашнюю студию и более 9 лет опыта работы практически во всех жанрах. Также занимаюсь переводом,…

Актриса и певица, я работаю со своим голосом уже много лет. Естественно мягкий и теплый, он может стать более информативным, строгим, чувственным, энергичным... или другим, в зависимости от вашего проекта. Ах! Кстати, если вы хотите сохранить тот же голос при смене языка,…

Я диктор — носитель португальского языка из Португалии. Мой голос очень универсален, и я люблю свою работу. У меня есть доступ к профессиональной звуковой студии. С нетерпением жду возможности поработать над вашим проектом.