Голосовые актеры

Здравствуйте, я Kağan Karakaş Озвучивание для меня не просто работа, а область, которой я действительно наслаждаюсь. Благодаря моему театральному прошлому я фокусируюсь не просто на чтении текста, а на том, чтобы прочувствовать его и передать это чувство слушателю. В каждом…

Hello, and welcome! I'm a professional Arabic voice-over artist with more than 6 years of experience delivering high-quality recordings for clients worldwide. I specialize in Modern Standard Arabic, Egyptian Arabic, and Gulf Arabic, providing versatile performances for…

I was born in Ordu in 1984. In 2017, I discovered voice acting, something I had long desired to pursue. I began working by combining my theater background with voice acting training. I currently work professionally in dubbing and voice-over. I have voiced and dubbed various…

Я родилась в 1972 году и уже 7 лет работаю в сфере озвучивания. Профессионально занимаюсь дубляжом. Буду рада участвовать во всех ваших проектах в области дубляжа, озвучивания и микрофонной актёрской игры.

Award winning male voice actor with over a decade of experience across commercial, corporate, documentary, eLearning, IVR, and character performance. Known for a natural, conversational delivery that feels grounded, believable, and easy to connect with. Comfortable shifting from…

Более 30 лет опыта. Сотрудничество с ведущими брендами.

I am a Japanese voice-over artist based in Kyoto, Japan. I provide narration for a wide range of projects, including corporate videos, service introductions, educational content, audio guides, commercials, advertisements, and e-learning materials. My voice is known for its calm,…

Я активно работаю в сфере озвучивания. В домашней студии с профессиональным оборудованием я записываю рекламные ролики, презентационные и информационные материалы, а также цифровой контент. Все проекты сдаются в чистом, готовом виде и строго в срок. Я принимал участие в качестве…

4 yıldır Tolga Tibet dublaj atölyesinde profesyonel seslendirme ve dublaj eğitimi almaktayım. Bu süreçte reklam, tanıtım ve kurumsal projelerde aktif olarak yer alarak çeşitli marka ve tanıtım filmlerine sesimle hayat verdim. Güçlü tonlama, etkili vurgu ve doğal anlatım…

Турецкий ведущий, актёр, артист озвучивания и дубляжа. С 2018–2019 годов активно занимается сценическими выступлениями и ведением мероприятий. Начал карьеру в озвучивании и дублировании в возрасте 14 лет, принял участие в различных рекламных роликах, промо-фильмах,…

Я родился в 1982 году в Стамбуле. Окончил факультет экономики и административных наук, кафедру менеджмента Университета Афьон Коджатепе. Проживаю в Стамбуле. В 2020 году прошёл обучение дубляжу и озвучиванию в компании Dialog Anlatım İletişim. С 2024 года продолжаю заниматься…

Vivian — профессиональная актриса озвучивания с театральным образованием, любительница путешествий, чая и книг, обладающая более чем десятилетним опытом публичных выступлений и презентаций. От теплого и дружелюбного голоса девушки по соседству до мягкого люксового звучания, от…

Angela Lambru — двуязычная актриса озвучивания (английский и латиноамериканский испанский), работающая в Нью-Йорке, с теплой и естественной подачей. Она специализируется на сторителлинге, озвучивании детских книг, аудиодраме и работе с персонажами для международной аудитории.

Judith Gershon — британская профессиональная актриса озвучивания, живущая в Великобритании, обладающая искренним, теплым и достоверным голосом. Если вы ищете голос, способный по-настоящему связать аудиторию с вашим проектом, бизнесом, задачей, туром, медицинским, юридическим…

Адам — профессиональный двуязычный диктор, специализирующийся на создании аудио вещательного качества с высокой скоростью и профессионализмом. Обладая 14-летним опытом работы за микрофоном, Адам предлагает клиентам по всему миру надежное, знакомое и дружелюбное звучание. Его…

Я актриса озвучивания, работающая над проектами аудиокниг, дубляжа и рекламы. В своей работе я делаю акцент на передаче содержания текста с правильной интонацией, расстановкой акцентов и эмоциями. Благодаря моему голосовому диапазону, охватывающему возраст от молодого до…

Hello. I started my radio career in Eskişehir in 1993. I am one of Turkey's first private radio broadcasters. I have worked at various radio stations as an advertising copywriter, commercial voice-over artist, program producer, and host. I received dubbing and voice-over…

Я вкладываю душу во всё, что делаю. Я ответственный специалист по озвучиванию, нацеленный на то, чтобы помочь вам повысить узнаваемость и вовлечённость вашего бренда, чтобы вы могли сосредоточиться на том, что действительно важно. Как ваш диктор, я оживляю ваши сценарии…

I am a professional voice actor and a graduate of theater acting. I have extensive industry experience in commercials, corporate narrations, documentaries, audiobooks, and dubbing. By deeply analyzing the core emotion and tone of your script, I deliver high-quality studio…

Я профессиональная актриса озвучивания с более чем 13-летним опытом работы, специализируюсь как на voice-over, так и на дубляже. За время своей карьеры я развила не только сильную вокальную технику, но и способность помогать другим находить аутентичность, ясность и уверенность в…

Приветствую! Доверьте мне ваши проекты дубляжа, я к вашим услугам. Более 10 лет работы актёром и режиссёром дубляжа на латиноамериканском испанском, мой голос достиг большой части испаноязычной аудитории через моих разных персонажей. В настоящее время я работаю с крупными…

Ян Рассел — британский актёр озвучивания, лауреат множества наград, работающий на международном уровне из студий в Великобритании и США. Обладая тёплым, универсальным голосом и талантом к созданию характерных образов, Ян оживляет истории в видеоиграх, анимации, рекламе,…

Книги всегда были рядом — и в какой-то момент я поняла, что хочу не просто читать их, а проживать вслух. Так началась моя озвучка. Работаю с аудиокнигами и подкастами уже больше года. У меня мягкий, обволакивающий голос — он не давит, а создаёт пространство, в котором слушателю…