语音演示 (7)

关于

你好，<br /> 我是Anna Borrell，<br /> 西班牙语和加泰罗尼亚语专业配音员，拥有超过20年的经验和自己的专业录音室，时间灵活充裕，反应迅速。<br /> 如有需要，我也可以上门服务。<br /> 这是我的个人网站：www.annaborrell.com<br /> 西班牙语配音履历<br /> <br /> -TV3纪录片节目"Ebre: Camins d'aigua"配音员。目前每周二在TV3播出。西班牙语版本在TVE播出。<br /> -2007年和2008年担任"Entre línies"节目配音员，同时为TV3的"Cuina per solters"（2008年）以及C33的数学节目"Dígits"配音。<br /> -自2004年6月起担任TV3节目"30 minuts"和"60 minuts"的配音员。持有TVC的加泰罗尼亚语证书。<br /> -为TVE文学节目"Página Dos"配音。为TV3配加泰罗尼亚语版本（"30 minuts"、"Catalunya Experience"、"Sense ficción"等）。影视作品配音包括电影（次要角色）和动画片。<br /> -广告作品：Barilla、Vitesse、Scotch Britte、Gencat.cat、La Caixa、Voztelecom、Caritas、Cosmocaixa等<br /> -广播广告：为PRISA集团旗下电台、COM radio、Rac1、Catalunya Radio、Onda cero等制作广播配音。<br /> -电视广告：012-Generalitat de Catalunya活动、"Obra social la Caixa"活动、2018年Cáritas活动<br /> -广播：为RAC1、Catalunya Radio、PRISA集团电台、Onda Cero、COPE制作宣传片、广告曲和数百条广播广告，也通过配音库平台合作。<br /> -网络内容：为UPF、UOC、AGBAR、DKV、COSMOCAIXA、BANKIA、BBVA、Tampax、Caprabo、Blemil、Prosegur、Televisión de Aragón、Generalitat de Catalunya、Qatar Airways、Imraldi、Lexus、Prosegur、Commerce Analytics、Heineken、El Bulli、Cruz Roja、Iberia、Ducray、Acuvue、Pasqual、Leroy Merlín、Gullón、HNA、Dinacell、BOEHRINGER INGELHAIM、Editorial Punset、Freixenet、Alianze Healthcare等制作企业宣传片、在线学习课程、教学视频<br /> -语音导览：加泰罗尼亚语版Sagrada Família，西班牙语版Ayuntamiento Vitoria Gasteiz等<br /> -为Pharmalife、Banc Sabadell、Ajuntament de Barcelona、Generalitat de Catalunya等制作视听内容。<br /> 为各类网站、大型超市广播系统配音：Caprabo、Carrefour、Mediamarket等<br /> 为Technison、Amazon及各类客户制作有声读物。<br /> 为TVE制作音频解说