语音演示 (9)

关于

我的声音色彩能让听众对信息过目不忘。 我拥有与众不同、富有感染力且独特的声音，完全能够胜任各种形式的工作：配音、有声读物、纪录片、在线学习课程、广告、电子游戏（这是我的专长）。我不断提升自己，始终与最优秀的专业人士一起学习进修。 目前正在为NETFLIX担任配音演员，并为STORYTEL.ES担任有声读物旁白。 我在这个行业拥有超过30年的专业经验，配备有自己的录音棚，可以录制和编辑任何音频/视频格式。 在我作为专业配音员的漫长职业生涯中，有幸为多家企业工作，包括：RTVE、Radio 3、Cadena Ser、Cadena Dial、Canal Sur、Canal Extremadura TV、Junta de Andalucía、Junta de Extremadura等，并为欧洲最重要的有声读物平台Storytel.es担任旁白。在过去4年中，我一直是SBO（Servicio bibliográfico de la ONCE）的成员，录制了30多部作品。 2018年，我开始为NETFLIX担任配音演员，目前继续从事各种形式的配音工作。 我适应能力强，能够根据客户在每个项目中的要求进行调整。能够完成最复杂的配音任务，即使其中包含外来词汇、术语或名称。我可以改进不完善的文本，和/或将配音、纪录片等脚本翻译成正确的西班牙语。 我精通各种格式的音频和视频编辑：纪录片、配音、有声读物、广告等。 我可以承诺在24小时内交付配音作品。 我拥有完全适配且隔音的专业录音棚。