Turkish Voice Talent
Turkish Voice Over Artists
Native Turkish voices for commercials, e-learning, IVR, games, and corporate media — reaching 85+ million speakers. Browse 444 vetted Turkish voice artists — listen to demos, see instant word-based pricing, and get delivery in 24 hours.
Turkish voice over on VoiceBros costs $25–$80 for a 30-second commercial, $0.10–$0.25 per word for e-learning and long-form narration, and $20–$60 for IVR packages. All voice actors are native Turkish speakers with listenable demos; standard delivery is 24 hours, and commercial usage rights are included by default.
Why source Turkish voice over from VoiceBros
Turkish is spoken by 85+ million people, and Türkiye is one of the world's most media-saturated markets — home to a dubbing industry so strong that Turkish TV series and their voices are exported across Europe, the Middle East, and Latin America. When your brand, game, or course speaks to this audience, a native voice isn't a nice-to-have; Turkish listeners immediately notice non-native stress patterns and vowel harmony mistakes.
VoiceBros is built from Türkiye's deepest professional voice talent pool: national TV commercial voices, feature-film dubbing artists (including the Turkish voices behind major Hollywood characters), audiobook narrators, and rising e-learning specialists — all vetted, demo-verified, and available with transparent word-based pricing.
Turkish voice over use cases
TV & digital commercials
Broadcast-grade Turkish reads for national campaigns and targeted digital ads.
E-learning localization
Clear instructional delivery for courses, software tutorials, and corporate training rolled out to Turkish-speaking teams.
Game localization
Character performances and narration that make your game feel native to Turkish-speaking players.
IVR & phone systems
Turkish customer-line greetings and menu prompts, delivered phone-system-ready (8kHz–48kHz).
Corporate & explainer videos
Image films, product explainers, and internal communications voiced for Turkish-speaking markets.
Audiobooks & podcasts
Long-form Turkish narration priced per finished hour, from experienced narrators.
Accents, dialects, and delivery styles
Standard Istanbul Turkish is the default for commercial and corporate work — the neutral, prestige accent heard on national broadcasts. Beyond it, artists offer regional Anatolian color for character and creative work, plus every delivery style from authoritative documentary narration to high-energy retail spots.
Featured Turkish voice artists
444 تم العثور على فنان
عمري 48 عامًا. أنا ممثل تعليق صوتي. تخرجت من كلية الاتصال قسم الإذاعة والتلفزيون والسينما في Ege Üniversitesi. منذ عام 1993، عملت بشكل احترافي في مختلف القنوات التلفزيونية والإذاعية كمخرج ومنتج ومقدم برامج ومذيع أخبار ومعلق VTR. أقوم بأداء دبلجة الأفلام الأجنبية والرسوم…
فنان تعليق صوتي | إعلانات تجارية · أفلام وثائقية · تعليم إلكتروني | موثوق من قبل علامات تجارية رائدة | Jingle | منتج إذاعي لقد سمعتم هذا الصوت من قبل. في التلفاز، في الراديو، في متجر ما، على منصة تعليمية — ربما اليوم، بل منذ قليل 🙂 قد يكون مرّ دون أن تنتبهوا. لكن الصوت…
مرحباً! أنا Atakan، فنان تعليق صوتي محترف. أود أن أعرّفكم وعلامتكم التجارية على مهنتي التي تحوّل الكلمات إلى قصص ساحرة ومؤثرة لا تُنسى. أتعامل مع كل مشروع بتفانٍ ودقة، وأحيي مشاريعكم بصوتي وأنقلها إلى مستوى أعلى. ؟ لماذا تختار Atakan؟ جودة صوتية متميزة: أقدم تجربة تعليق صوتي…
أعمل منذ حوالي 20 عامًا كمذيعة راديو وفنانة تعليق صوتي. أقدم التعليقات الصوتية للإعلانات والرد الآلي والأخبار والشعر والأفلام الوثائقية والأفلام الترويجية.
منذ عام 2006 وحتى الآن أعمل في مجال التعليق الصوتي الاحترافي. أتطلع إلى عروضكم للقاء في تعاونات ممتعة من خلال تسجيل صوتي عالي الجودة بأحدث الأجهزة والتسليم السريع. إلى اللقاء :)
ولد حليل إبراهيم يامان في أنقرة عام 1983، وبدأ اهتمامه بالمسرح منذ سنوات الثانوية. بعد تلقيه تدريباً في التمثيل، عمل لمدة 10 سنوات في مسارح أنقرة الحكومية حيث شارك في العديد من المسرحيات. خلال تلك السنوات، قدم خدماته كفنان تعليق صوتي وكشريك حلول لوكالات مختلفة في مشاريع متنوعة.…
أعمل في مجال التعليق الصوتي منذ عام 1996. شاركت في التعليق الصوتي للأفلام الوثائقية في مكتب تمثيل TRT Bakü. حالياً، أواصل تقديم البرامج الإذاعية والإعلانات الترويجية والإنتاجات الصوتية للإذاعات المحلية والوطنية والرقمية، بالإضافة إلى عملي في وكالات الصوت ومنصات الإنترنت التي…
فنانة تعليق صوتي.. أعمل في هذا المجال بشكل احترافي منذ 12 عاماً.. أنا هنا لأضفي صوتي على مشاريعكم..
مرحباً؛ انضممت إلى TRT Ankara Radyosu في سن السابعة. بعد خمسة عشر عاماً من خدمتي في التعليق الصوتي، دخلت مجال الإذاعة الخاصة في عام 2008. منذ عام 2015 وحتى الآن، أعمل في Karnaval Media Group كمذيعة أخبار ومقدمة برامج إذاعية ومعلقة صوتية. بعد تقديم برنامج لمدة عامين ونصف في JOY…
Sanat Deliorman كاتبة عمود صحفي ومغنية جاز وملحنة ومنتجة إذاعية، تخرجت من قسم علوم الترجمة في جامعة Boğaziçi عام 2008. بين عامي 2009 و2019، قدمت أداءً صوتياً للإعلانات الرقمية ومكالمات IVR لشركات مثل Sephora وPhilips وMcDonald's ضمن Sonnokta Productions. منذ عام 2016، تُعِد…
بدأت مسيرتي في الصحافة عام 1982. عملت لسنوات طويلة كمراسل ومدير أخبار وفي مجال الإعلانات. في عام 1991 بدأت العمل في قطاع التلفزيون لدى Flash TV. خلال تلك السنوات عملت كمذيع أخبار من جهة ومنتج ومخرج من جهة أخرى. اعتباراً من عام 1995 عملت لمدة 3 سنوات كصوت مؤسسي لقناة TRT 2.…
أعيش في İzmir. إلى جانب مسيرتي المهنية كمغني والتي امتدت لـ 25 عامًا، أضفت العمل في مجال التعليق الصوتي منذ حوالي 5 سنوات.<br /> عملت كفنان تعليق صوتي بعقد في إذاعة TRT İzmir لمدة سنة ونصف وفي قناة TRT Belgesel لمدة عام تقريبًا.<br /> قدمت تدريبات في الإلقاء والتعليق الصوتي…
Turkish voice over rates
A 30-second Turkish commercial typically runs $25–$80; e-learning and long-form work is priced per word ($0.10–$0.25). You see the exact total before ordering — word-based, no hidden fees. Full ranges for every service type are in our pricing guide:
Turkish voice over FAQ
How much does Turkish voice over cost?
Turkish voice over on VoiceBros typically runs $25–$80 for a 30-second commercial (~70 words), $0.10–$0.25 per word for e-learning and long-form narration, and $20–$60 for IVR/phone system packages. Pricing is word-based and shown upfront before you order — no hidden fees.
Are the artists native Turkish speakers?
Yes. Turkish voice artists on VoiceBros are native speakers, each with listenable demos on their profile so you can verify accent, tone, and style before booking.
Which Turkish accent or variant should I choose?
For nearly all commercial work, standard Istanbul Turkish is the norm — it's the accent used in national TV, dubbing, and corporate media. Regional Anatolian accents are available for character work and games; filter by accent or ask the artist directly.
How fast is delivery for Turkish voice over?
Standard delivery is 24 hours from order confirmation for most artists; short scripts often arrive the same day. Express options are available on many profiles at no extra fee.
What formats do I receive, and are usage rights included?
You receive broadcast-ready WAV (48kHz/24bit) or MP3 — specify your target spec (TV, radio, IVR 8kHz, game engine) in the order notes. Standard commercial usage rights are included; broad campaigns like national TV are handled via custom quotes.
Can you help localize my script into Turkish?
Many artists work bilingually and can flag awkward literal translations during recording. For full script adaptation into Turkish, request it in the 'Request a Quote' flow — translation-adjacent services are agreed directly with the artist in writing.