عروض صوتية (10)

حول

تحظى Adriana بعدد كبير من تقييمات الخمس نجوم من عملاء راضين للغاية. الفائزة بالجائزة البرازيلية "الأفضل لعام 2023 Indaiatuba" - IPOPE - فئة: فنانة تعليق صوتي أنا فنانة تعليق صوتي برازيلية ومترجمة للغة البرتغالية مقيمة في البرازيل. يتيح لي استوديو منزلي احترافي ومجهز تجهيزاً جيداً القدرة على تقديم تسليم سريع للعملاء حول العالم عند الحاجة. خلال مسيرتي في التعليق الصوتي، طورت أذناً موسيقية دقيقة وحماساً كبيراً لعملي. بالإضافة إلى ذلك، أنا مترجمة حرة معتمدة وحاصلة على شهادة في الأدب. أحب ما أفعله، وسأكون سعيدة لو أخذتم مهاراتي بعين الاعتبار ومنحتموني فرصة للانضمام إلى مشروعكم. علاوة على ذلك، أنا عضوة في الجمعية المستقلة لملحني ومؤلفي الموسيقى - SICAM (منذ عام 1996). كما أنني الصوت النسائي الرسمي لتطبيق 12 Minute، والصوت الإرشادي داخل كبائن Costa Cruise، وصوت النظام الهاتفي للمعلم السياحي Sugar Loaf Cable Car في ريو دي جانيرو. من عملائي الآخرين Amazon وApple وKaspersky وKayak وChanel وSpotify وAudible وEcolab وStarbucks وNeoenergia وIberdrola وAmil وPADF وResso وBRK وSantander وPfizer وStella Artois وPhillip Morris وMarriott Hotel وDuracell وSofttek وSemrush وغيرهم. يكمن تخصصي في: - الأفلام الوثائقية - الكتب الصوتية - التعليم الإلكتروني - السرد الصوتي لمقاطع الفيديو المؤسسية - الإعلانات التجارية - الهاتف/البريد الصوتي/أنظمة الرد الآلي - عروض PowerPoint التقديمية - الألعاب - التأمل - الرسوم المتحركة/الشخصيات - الذكاء الاصطناعي شهادات العملاء "لا يمكنني أن أقول ما يكفي من الأشياء الجيدة عن هذه البائعة! تواصل متميز للغاية، وجودة عمل، ووعي مهني، واهتمام بالتفاصيل يصعب وصفه. لقد بذلت جهداً كبيراً لإحياء الشخصية من أجلنا وقامت بعمل رائع. لا تبحثوا أكثر عن موهبة تمثيل صوتي عالية الجودة!" James C. W.، XROADS Trading Company "سأمنح Adriana تقييم 10 من 5 لو استطعت! أنا سعيد جداً أن لدينا محترفة مثلها في مشاريعنا!" Maria Chikirova، DevGame "تواصل ممتاز، واستجابة في الوقت المناسب، ومجتهدة وأداء رائع. أمر نادر!" Andrew Clarke، BrassIdeas Advertising "[...] من بين جميع المترجمين والرواة الذين نعمل معهم، أنتِ المفضلة لدينا!!" "من دواعي السرور العمل معها. موهوبة وفعالة." Lee German، Arbordale Publishing أتطلع إلى أن أكون الصوت لمشروعكم باللغة البرتغالية البرازيلية أو الإنجليزية بلكنة أجنبية! مع أطيب التحيات، Adriana Sacciotto