عروض صوتية (7)

حول

مرحباً،<br /> اسمي Anna Borrell،<br /> أنا معلقة صوتية محترفة باللغتين الإسبانية والكاتالانية مع أكثر من 20 عاماً من الخبرة واستوديو احترافي خاص، وتوافر واسع ومرونة وسرعة في الأداء.<br /> إذا لزم الأمر يمكنني أيضاً التنقل.<br /> هذا هو موقعي الإلكتروني: www.annaborrell.com<br /> السيرة الذاتية للمعلقة الصوتية<br /> -معلقة صوتية للبرنامج الوثائقي "Ebre: Camins d'aigua" على قناة TV3. يُبث حالياً أيام الثلاثاء على TV3. بالإسبانية لقناة TVE.<br /> -معلقة صوتية لبرنامج "Entre línies" عامي 2007 و2008، وأيضاً تعليق صوتي لبرنامج "Cuina per solters" (2008) على TV3 وبرنامج الرياضيات "Dígits" على C33.<br /> -منذ يونيو 2004 مؤدية دبلجة أصوات لبرنامج "30 minuts" و"60 minuts" على TV3. حاصلة على شهادة الكاتالانية من TVC.<br /> -مؤدية دبلجة لبرنامج "Página Dos" حول الأدب على TVE. بالكاتالانية لقناة TV3 ("30 minuts"، "Catalunya Experience"، "Sense ficción"...). في الأعمال الدرامية دبلجة أفلام (شخصيات ثانوية) ورسوم متحركة.<br /> -إعلانات: Barilla، Vitesse، Scotch Britte، Gencat.cat، La Caixa، Voztelecom، Caritas، Cosmocaixa، إلخ<br /> -في الإعلانات: فواصل صوتية لقنوات مجموعة PRISA، COM radio، Rac1، Catalunya Radio، Onda cero…<br /> -للتلفزيون: حملة 012-Generalitat de Catalunya، حملة "Obra social la Caixa"، حملة 2018 لـ Cáritas<br /> -للراديو: مقدمات وجينجلز ومئات الفواصل الإذاعية لـ RAC1، Catalunya Radio، محطات مجموعة PRISA، Onda Cero، COPE وأيضاً من خلال منصات بنوك الأصوات.<br /> -للإنترنت: مؤسسية، تعليم إلكتروني، دروس تعليمية لـ UPF، UOC، AGBAR، DKV، COSMOCAIXA، BANKIA، BBVA، Tampax، Caprabo، Blemil، Prosegur، Televisión de Aragón، Generalitat de Catalunya، Qatar Airways، Imraldi، Lexus، Prosegur، Commerce Analytics، Heineken، El Bulli، Cruz Roja، Iberia، Ducray، Acuvue، Pasqual، Leroy Merlín، Gullón، HNA، Dinacell، BOEHRINGER INGELHAIM، Editorial Punset، Freixenet، Alianze Healthcare،<br /> -دليل صوتي: بالكاتالانية لـ Sagrada Família، بالإسبانية لبلدية Vitoria Gasteiz…<br /> -محتويات سمعية بصرية لـ Pharmalife، Banc Sabadell، Ajuntament de Barcelona، Generalitat de Catalunya...<br /> لمختلف فضاءات الإنترنت، مكبرات الصوت في الأسواق الكبرى: Caprabo، Carrefour، Mediamarket…<br /> كتب صوتية... لـ Technison و Amazon وجميع أنواع العملاء.<br /> وصف صوتي لـ TVE<br />