Elisa Ferraris — فنان تعليق صوتي محترف على VoiceBros
VB-VD5W9

Elisa Ferraris

تجاري · أنثى طفل

0.0(0)
36 2025

السعر الأولي

$15.00

اللغات

الإيطالية

عروض صوتية (20)

Demo SMGMWAOZQ

CORPORATE · 0:00CD3F5199

0:00

Demo SMVZTWZEB

AUDIOBOOK · 0:00AFA2043E

0:00

Demo SMYYK0DLV

CORPORATE · 0:00EB978F18

0:00

Demo SM79RZI6I

COMMERCIAL · 0:003FB0FF6E

0:00

Demo SMXQTAH1A

AUDIOBOOK · 0:00CCE5E0BC

0:00

Demo SMPLDAODJ

CORPORATE · 0:000AA78C5A

0:00

Demo SMBPF53ZO

OTHER · 0:009098FF44

0:00

Demo SMMIGXSBS

COMMERCIAL · 0:005D12CB52

0:00

Demo SMKMKSFA3

TV · 0:0074F73669

0:00

Demo SMUOPAIWN

AUDIOBOOK · 0:00E4B2A654

0:00

حول

مرحباً، أنا فنانة تعليق صوتي إيطالية محترفة. أعمل كممثلة صوتية منذ سنوات عديدة. تشمل خبرتي دبلجة الأفلام السينمائية والإعلانات التجارية والتعليم الإلكتروني والأفلام الوثائقية والكتب المسموعة. أمتلك صوتاً شاباً ومتعدد الاستخدامات. بفضل خبرتي كمترجمة فورية وتحريرية وشهادتي في الآداب، سأتمكن من ترجمة نصوصكم بدقة ومزامنتها مع الفيديو. أسجل وأحرر جلسات التعليق الصوتي في استوديو منزلي احترافي معالج صوتياً. أعمل مع العديد من قنوات YouTube الناجحة في الترجمة والأداء الصوتي. أجيد استخدام برامج تحرير الفيديو ويمكنني إنشاء ترجمات ونصوص توضيحية بالإيطالية بشكل مثالي. بالإضافة إلى مسيرتي كممثلة صوتية، اكتسبت سنوات من الخبرة في الترجمة والتوطين والترجمة النصية. أفتخر بتعاوني الناجح مع Samsung TV، حيث أعمل كفنانة تعليق صوتي ومترجمة وكاتبة حوار ومترجمة نصوص.