أنثى IVR

عملت كممثلة صوت لمدة 5 سنوات في منظمة غير ربحية. حالياً أعمل كمستقلة منذ 3 سنوات. قمت بأداء عدة أدوار. كما شاركت في مسلسل للمراهقين تم تحميله على You Tube. لدي أيضاً خبرة في مقاطع المزامنة الشفوية.

أسست مسيرة مهنية كراوٍ ومؤدي صوتي محترف باللغة الفارسية بلهجة طهران (عاصمة إيران) الحضرية الراقية والمصقولة منذ عام 1994. تضم أعمالي أكثر من 2000 مشروع، تتراوح بين الإعلانات التجارية لعلامات تجارية مثل LG وNIVEA وNESTLÉ وLUX وKWC، بالإضافة إلى الأفلام الوثائقية ومواد التعليم الإلكتروني وتطبيقات تعليم اللغات. كما تم عرض صوتي في برامج تعليمية، بما في ذلك إصدارات UNICEF والأمم المتحدة. أمتلك درجة عالية من المرونة في استخدام صوتي لأداء نبرات ومشاعر متنوعة، بحسب احتياجك لتحقيق الهدف المنشود. أقيم في الولايات المتحدة، وأعمل من استوديو منزلي. علاوة على ذلك، أعمل بالتعاون مع شقيقتي التي تدير خدمة ترجمة من الإنجليزية إلى الفارسية والتي يمكن أن تكون ذات فائدة عند الحاجة.

معلقة صوتية ومنتجة صوتية محترفة من بلغراد، صربيا. - خبرة تزيد عن 17 عامًا في مجال التعليق الصوتي. - تسجيل باحترافية استوديو عالية الجودة. - النشر والتكنولوجيا (الولايات المتحدة الأمريكية، شهادة) - خبرة في برامج التلفزيون الموسيقية؛ - لديّ خبرة في العديد من المجالات منها: IVR، الإعلانات التلفزيونية، الرسوم المتحركة Whiteboard، تطبيقات تعلّم اللغات، كتب الأطفال، الحملات الترويجية داخل المتاجر، فيديوهات التسويق الترويجية، دورات التعلّم الإلكتروني، DJ Drops وغيرها الكثير. تسجيل صوتي باللغات الصربية والبوسنية والجبل الأسود والإنجليزية. العلامات التجارية: Alcatel mobile, Ariel, Audi, Alta Genetics, Brimbank City Council, Colorsilk, Cogstate, Pepsi Co, BESIX Construction, IBAC, Vichy, MyKi smartwatch, Herbalife, Johnson & Johnson, DeFacto, Durentacar, Philip Morris International, Lidl, Novartis, Royal Blue Montenegro, Roux, Ahold Delhaize, Samsung, Go Turkey, Turkish Airlines, TCL, DHL, OMV, Dinarides, Ontario TV, Omron, Strepsils, CeraVe, Sony, Easy Jet Airlines, UNICEF, Wolt.

اسمي Tijana وأنا ممثلة صوت صربية محترفة. يمكن سماع صوتي في العديد من الشركات الشهيرة مثل: "Air Serbia" و"Nestle" و"Purina Dentalife" و"Delhaize" و"PEPCO" و"MOL" و"JUB" و"Wiener städtische" و"Parodontax" و"Turkish Airlines" و"Samsung" والعديد غيرها، بالإضافة إلى مختلف دورات التعليم الإلكتروني والعروض التقديمية ومقاطع الفيديو والبرامج على الإنترنت. أقوم بالتسجيل باستخدام معدات احترافية: ميكروفون Shure SM7B؛ واجهة صوتية Scarlet Focusrite؛ معالج Symetrix 528! خبرة 16 عاماً. تسليم سريع! إذا كنت تبحث عن تعليق صوتي صربي احترافي ومتميز، فأنا الخيار الأمثل!

Hello, I'm someone who has maintained an unbroken connection with the media world since childhood. With years of professional experience as a radio-TV program producer, host, and voice over artist, I'm now here as well. I would love to work together and create enjoyable projects... I look forward to hearing from you. Take care.

مرحباً، أنا Meral ÜNÜR أنا مقدمة برنامج "Uyandırma Servisi" الذي يُبث في عطلة نهاية الأسبوع على TRT FM. كما أنني منتجة ومقدمة برنامج "Asırlık Notalar" المُذاع على TRT NAĞME. وأعمل كفنانة تعليق صوتي في المسرح الإذاعي الذي يُبث على TRT RADYO1. التدريبات التي حصلت عليها: دورة تدريبية في الإلقاء والخطابة من إدارة التدريب في المديرية العامة لـ TRT، ودورة تدريبية في التطوير الشخصي والإلقاء معتمدة من وزارة التربية والتعليم. كما قمت بالتعليق الصوتي للكتب في مشروع "Konuşan Kitaplar" للمكفوفين بالتعاون بين جامعة Boğaziçi والمكتبة الوطنية. أتطلع إلى شراكات عمل ممتعة :)

With over 26 years of experience, I am an acclaimed Turkish voiceover artist and voice director. I offer a trustworthy, rich, fluent, and mature female voice, with a versatile range that spans from warm and corporate to deep and compelling narratives. My strong, crystal-clear voice is ideal for commercials, corporate videos, e-learning, IVR, documentaries, and animation projects. My prestigious portfolio of national and international clients includes Chanel, Mercedes-Benz, Zara, UNICEF, Beymen, Now TV, TRT, Show TV, Kanal D, Sabancı Holding, Garanti BBVA, and Boğaziçi University.

منذ عام 2006 وحتى الآن أعمل في مجال التعليق الصوتي الاحترافي. أتطلع إلى عروضكم للقاء في تعاونات ممتعة من خلال تسجيل صوتي عالي الجودة بأحدث الأجهزة والتسليم السريع. إلى اللقاء :)

تلقيت تدريباً في الدبلجة والتعليق الصوتي والمسرح. يمكنني تقديم أداء صوتي احترافي لمشاريعكم ونصوصكم. أعمل بروح التعاون الجيد وأسلم التسجيلات الصوتية في الوقت المحدد.

# السيرة الذاتية ولدت في 31 مايو 1975 في إسطنبول. بدأت التمثيل في سن الرابعة كنجمة صغيرة في أفلام Yeşilçam. مثلت في ما يقارب 30 فيلماً ومسلسلاً تلفزيونياً وفيلماً إعلانياً. من بينها: إعلان صحيفة Günaydın Antepli و Yaşamak Seninle Güzel و Zavallılar و Hor Görme Garibi و Hasret Yorgunu و Öksüzler و Profesyoneller و Çocuklar Ölmemeli و Aliye و Ramo Hanımlar sizin için (مسلسل) Hicran yarası (مسلسل) Annem ve ben (مسلسل) في عام 1979 بدأت دروس الباليه في İstanbul bale sanat merkezi. ثم في عام 1980 بدأت ممارسة الجمباز الإيقاعي بتشجيع من Sait Sökmen، أول مصمم رقصات باليه في تركيا وأحد أوائل راقصي الباليه فيها. حصلت على بطولة تركيا في فئة الصغار في الجمباز الإيقاعي والفني. تخرجت من جامعة Marmara في تخصص السياحة والفندقة. أقوم بإعداد وتقديم برنامج Engelsiz Yaşam على قناة Sat 7 Türk التلفزيونية، والذي يتناول حياة الأشخاص ذوي الإعاقة. أما بالنسبة لمهنتي في الدبلجة والتعليق الصوتي، فقد خطوت أولى خطواتي في سن السابعة عندما اجتزت امتحانات راديو TRT İstanbul وقُبلت فيه. عملت لفترة طويلة في راديو TRT İstanbul حيث تلقيت تدريباً على الإلقاء والتعبير الصوتي والصوتيات من أساتذتي الكبار، كما قدمت التعليق الصوتي في برنامج Çocuğun dünyası. في سن الحادية عشرة بدأت مسيرتي المهنية بأول جملة حوارية لي وهي كلمة "نعم" في أحد أفلام Yeşilçam. بدأت مهنتي بدبلجة الأفلام المحلية ثم واصلت مع الأفلام الأجنبية. دبلجت العديد من الأفلام والمسلسلات والأفلام الإعلانية المحلية والأجنبية. ما زلت أمارس مهنة التعليق الصوتي التي أدخل هذا العام عامها الخامس والثلاثين. كما أقوم بتدريس التعليق الصوتي والدبلجة والأداء أمام الميكروفون في Federal Film Akademi. ## الأفلام Rumor has it (Jennifer Aniston) Titanik (Kate Winslet) Pearl Harbor (Kate Beckinsale) King Kong (Naomi Watts) My best friend wedding (Julia Roberts) Pink panter (Beyonce) Düşler bahçesi (Scarlet Johansson) Plenty (Meryl Streep) Yakın tehdit (Nicole Kidman) Bandidas (Salma Hayek) A scanner darkly (Winona Ryder) Down with Love (Renee Zellweger) Maid in Manhattan (Jennifer Lopez) Good luck Chuck (Jessica Alba) Bride Wars (Anne Hathaway) Curtiz (Evelin Dobos) Kaptan Amerika "kış askeri" (Cobie Smulders) İndiana Jones ve kristal kafası krallığı (Karen Allen) Maymunlar gezegeni (Daena) Hırsızlar şehri (Rebecca Hall) Karayip korsanları "Dünyanın sonu" (Keira Knightley) Karayip korsanları "Ölü adamın sandığı" (Keira Knightley) 6 Underground (5) Poseidon (Jennifer Ramsey) Dönme dolap (Kate Winslet) Hotel Transilvanya 2 (Frankenlady) Belali rehine (Isla Fisher) Breakfast at Tiffany's (Audrey Hepburn) Kadın aklı erkek aklı "The ugly truth" (Katherina Heigl) Clueless (Alicia Silverstone) Sweeney Todd (Helena Bonham Carter) Temple Grandin (Claire Danes) Kıyamet melekleri (Adrianne Palicki) Örümcek adam "evden uzakta" (Maria Hill) Örümcek adam 3 (Gwen Stacy) Underworld (Kate Beckinsale) İris (Kate Winslet) Blood Diamond (Jennifer Connelly) Herbie Fully Loaded (Cheryl Hines) In time (Olivia Wilde) The Avengers (Cobie Smulders) ## المسلسلات White lines (Laura Haddock) - Netflix Unite 42 (Constance Gay) - Netflix Terminatör "Sarah Connor günlükleri" (Lena Headey) Cedar cove "Sedir koyu" (Andie MacDowell) Hayat ağacı (Sam) عام 2003 Thalia (Rosalinda - Marimar - Maria Bario - Maria Mercedes) Dallas (Lucy) Sanctuary "sığınak" (Amanda Tapping) Dark angel (Jessica Alba) Mutant X Day Break Heroes (Niki Sanders) True Jackson Elisa El clon "Askın peşinde" Küçük melek Maria Atli karınca Vahşi batı ## المسلسلات الهندية Deli Divane (Vasundhara Raichand) Kördüğüm (Chanda) ## أفلام الرسوم المتحركة Croods (الأم) Pokemon (Misty) Teletubbies (Po) Dinozor treni (الأم) Laura'nın yıldızı (Sofia) Lilo and Stitch (Nani Pelekai) Üçüzler (الأحمر) Sid ile bilim (May) Monster Ranchers Digimon Sakura ## المسلسلات المحلية Serseri (Gamze Özçelik) Aşka Sürgün (Beren Saat) Cinlerle periler (Gamze Özçelik) Erguvan yılları (Melike Öcalan) Koçum benim (Selin Demiratar) Canısı (Sevgili) Asla Unutma (Fahriye Evcen) Çarlı (Sibel Can) Sevda Çiçeği (Meral Kaplan) Böyle mi olacaktı (بنت الع

أحمل شهادة أكاديمية وتدريباً متخصصاً في التعليق الصوتي والدبلجة بلغتين هما التركية والإنجليزية: *** الدبلجة التركية للمسلسلات الأجنبية والأفلام والأفلام الوثائقية وأفلام السينما *** الإعلانات الإذاعية والإعلانات الداخلية للشركات باللغتين التركية والإنجليزية *** تسجيل الكتب الصوتية *** تقديم الفعاليات والمناسبات شاركت في العديد من المشاريع المختلفة في القطاعين العام والخاص. أقدم أداءً صوتياً متميزاً ومتنوعاً تماماً يشمل: *** صوت طفل ذكر (7-12 سنة) *** صوت ببغاء (يوجد فقط 3-4 أشخاص في تركيا يؤدون صوت الببغاء، وهو أداء صوتي مميز للغاية يتطلب قدرة حنجرة قوية) *** صوت امرأة ناضجة (30-40 سنة) *** صوت امرأة مسنة (70-80 سنة) *** صوت طفلة (7-10 سنوات) تتم جميع مشاريعي في استوديو خاص بي باستخدام معدات تسجيل صوتي احترافية. أسلم أعمالي في أقصر وقت ممكن، بجودة عالية، مع الالتزام بجميع المعايير المطلوبة من حيث الصوت والمدة الزمنية وغيرها من المتطلبات في الوقت المحدد.

مرحباً؛ انضممت إلى TRT Ankara Radyosu في سن السابعة. بعد خمسة عشر عاماً من خدمتي في التعليق الصوتي، دخلت مجال الإذاعة الخاصة في عام 2008. منذ عام 2015 وحتى الآن، أعمل في Karnaval Media Group كمذيعة أخبار ومقدمة برامج إذاعية ومعلقة صوتية. بعد تقديم برنامج لمدة عامين ونصف في JOY FM التابعة لنفس المجموعة، واصلت مسيرتي الإذاعية في METRO FM الإذاعة الشقيقة لمجموعتنا. حالياً، أعود إلى JOY FM يومياً من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 15:00 حتى 18:00. أقدم خدمات التعليق الصوتي للعديد من العلامات التجارية الوطنية والمحلية منذ سنوات طويلة.

Hacettepe Üniversitesi İngilizce Öğretmenliği Bölümü mezunuyum . 25 yıl devlet ve özel sektörde öğretmenlik yaptım . İngilizce ve Türkçe dersleri vermekteyim . Aynı zamanda Türkçe ve İngilizce reklam, tanıtım, podcast, şiir, kitap, santral, tiyatro, belgesel seslendirmeleri yapıyorum.

أعمل في مجال التعليق الصوتي منذ عام 1996. شاركت في التعليق الصوتي للأفلام الوثائقية في مكتب تمثيل TRT Bakü. حالياً، أواصل تقديم البرامج الإذاعية والإعلانات الترويجية والإنتاجات الصوتية للإذاعات المحلية والوطنية والرقمية، بالإضافة إلى عملي في وكالات الصوت ومنصات الإنترنت التي تقدم خدمات التعليق الصوتي. المجالات التي أتمتع فيها بالخبرة: مشاريع الكتب الصوتية، التعليقات الصوتية المؤسسية الترويجية، تعليقات IVR للسنترالات، التعليقات الصوتية الإعلانية، تعليقات المجموعات التعليمية، التعليقات الصوتية لبرامج الأخبار الإذاعية، إنتاج البرامج الإذاعية، التعليقات التلفزيونية، التعليقات الصوتية للتعريف بالمنتجات، الإعلانات. إذا كان توقعكم هو الحصول على خدمة احترافية في أعمال التعليق الصوتي، فيمكننا بالتأكيد العمل معاً. ملاحظة: للمشاريع الكبيرة التي ترغبون في تسجيلها صوتياً (مثلاً: أكثر من 5000 كلمة)، أرجو التواصل معي عبر قسم الرسائل في Voicebros لتحديد السعر.

أعمل منذ حوالي 20 عامًا كمذيعة راديو وفنانة تعليق صوتي. أقدم التعليقات الصوتية للإعلانات والرد الآلي والأخبار والشعر والأفلام الوثائقية والأفلام الترويجية.

Hello, I hope you are happy. I am a masterful performer with over 21 years of voiceover experience, native to Brazil with my own full-time studio and speaking Portuguese as my primary language. Famous for my charismatic, confident and natural personality, I have vast experience in Narration, Podcast, E-Learning, Documentaries, Corporate Presentations, Applications, Kids Games, Software, Training, Web Videos, Games, Messages on Hold. If you want an accessible, dynamic, and welcoming professional, talk to me. My voice is balanced and corporate, with a relatable grace that brings any project to its absolute peak.

İstanbul Aydın Üniversitesi gazetecilik mezunu. medya sektöründe Haberturk tv, Bengütürk Tv, Numberone fm - Radyo Klas, Kanalturk radyo gibi kanallarda haber spikerliği yaptı. Şuanda Alem Fm'de Haber Spikeri olarak görevini sürdürmekte...

مرحباً، عملت في البرامج الإذاعية المباشرة من عام 1996 حتى عام 2012، ومنذ 10 سنوات أعمل في التعليق الصوتي الإعلاني لدى وكالات الإعلانات الوطنية في تركيا. قدمت التعليق الصوتي لبرامج تلفزيونية وطنية، وكنت صوتاً للإعلانات الخدمية والعديد من المشاريع الوطنية. أرغب في مشاركة خبرتي التي امتدت 24 عاماً أمام الميكروفون معكم كمستقلة على منصة Voicebros. مع خالص تحياتي

منذ عام 2006 وأنا أعمل في تسجيل إعلانات الرد الآلي بالإضافة إلى التعليق الصوتي للأفلام الوثائقية للإذاعات والقنوات التلفزيونية، والإعلانات التجارية، والبرامج الإذاعية، وتقديم النشرات الإخبارية الإذاعية.

مرحباً، البودكاست، الأفلام الترويجية، إعلانات المتاجر، الكتب الصوتية، إعلانات الراديو والتلفزيون... بدأت مسيرتي في البرامج الإذاعية والتلفزيونية في التسعينيات، واستمرت مع التعليق الصوتي الاحترافي. قدمت صوتي للعديد من العلامات التجارية مثل LCW وCOLİN'S وKOÇAK GOLD. كما يمكنكم الاستماع إلى صوتي في الكتب الصوتية على تطبيقات STORYTEL وDİNLEBİ. أتطلع إلى العمل معكم...

أنا ممثلة صوتية وراوية ومدربة. لدي العديد من الكتب الصوتية على تطبيقات مثل Storytel و TRTdinle. أقدم خدمات التعليق الصوتي الاحترافي للإعلانات والرد الآلي والأفلام الوثائقية والمواد التعليمية وغيرها من أعمال السرد والتعليق الصوتي. أعمل من استوديو خاص بي وأقدم خدمة فورية. يمكنني حل جميع احتياجاتكم المتعلقة بالتعليق الصوتي بشكل احترافي. للاستفسار عن الحد الأدنى لتكلفة العمل حسب المنصة التي سيُنشر عليها التعليق الصوتي، يكفي التواصل معي عبر الرسائل. أرد على رسائلكم بسرعة.

Diana Birdsall فنانة أداء صوتي محترفة نجحت في تطوير أعمالها لتحقق دخلاً ثابتاً من ستة أرقام على مدى العشرين عاماً الماضية. تتخصص Diana في التعليق الصوتي للإعلانات التجارية والمؤسسات والتعليم الإلكتروني والهاتف، إلا أنها ستخبرك بأن سر نجاحها يكمن في براعتها في بناء علاقات طويلة الأمد مع عملائها. عملت Diana كمديرة إبداعية لأكثر من 13 عاماً حيث فازت بـ 12 جائزة Telly Awards في الإخراج والإنتاج للإعلانات التجارية، كما رُشحت لجائزة OneVoice لعام 2021 عن أفضل أداء إعلاني. تمتلك Diana خبرة واسعة على جانبي الاستوديو، ومن خلال هذا المنظور والخبرة، تقوم الآن بتدريب زملائها في مجال الأداء الصوتي وتسويق أعمالهم أيضاً. درست Diana في Emerson College في Boston، MA، وتخرجت بدرجة البكالوريوس في إنتاج التلفزيون. انتقلت مؤخراً مع زوجها Ed إلى Texas من California - ولا يزال الحكم غير صادر بشأن الحرارة (لكن كأساً من Grey Goose المثلج مع حبتي زيتون يساعد بالتأكيد؛-)). وهي أم لـ Scout، كلب Chihuahua مُنقذ ظريف يُصر على الجلوس في حضنها أثناء العمل في الاستوديو، و Charlie، كلب Labradoodle محبوب تبنته العائلة ومعروف بشعره الرائع الذي يشبه شعر Einstein.

من السرد التجاري إلى الإعلانات الإذاعية، والكتب الصوتية إلى ألعاب الفيديو، أنا ممثلة صوتية متعددة المواهب مستعدة للعمل من أجلك! لدي خبرة 8 سنوات في هذا المجال، عملت خلالها مع عملاء مثل Duke Energy وUnited Healthcare وNaturally Fresh litter وFreightliner وSummit Homes وFolgers وHome Depot وAbbvie وNC Azalea Festival والعديد غيرهم. كما قمت بسرد 7 كتب صوتية جميعها متوفرة على Amazon. لدي إمكانية الوصول إلى استوديو متطور لتزويدك بصوت عالي الجودة وتسليم سريع. أنا سهلة التعامل وأتقبل التوجيهات بشكل ممتاز. دعني أبث الحياة في مشروعك القادم!

فنانة تعليق صوتي.. أعمل في هذا المجال بشكل احترافي منذ 12 عاماً.. أنا هنا لأضفي صوتي على مشاريعكم..