أنثى إعلان

أسست مسيرة مهنية كراوٍ ومؤدي صوتي محترف باللغة الفارسية بلهجة طهران (عاصمة إيران) الحضرية الراقية والمصقولة منذ عام 1994. تضم أعمالي أكثر من 2000 مشروع، تتراوح بين الإعلانات التجارية لعلامات تجارية مثل LG وNIVEA وNESTLÉ وLUX وKWC، بالإضافة إلى الأفلام الوثائقية ومواد التعليم الإلكتروني وتطبيقات تعليم اللغات. كما تم عرض صوتي في برامج تعليمية، بما في ذلك إصدارات UNICEF والأمم المتحدة. أمتلك درجة عالية من المرونة في استخدام صوتي لأداء نبرات ومشاعر متنوعة، بحسب احتياجك لتحقيق الهدف المنشود. أقيم في الولايات المتحدة، وأعمل من استوديو منزلي. علاوة على ذلك، أعمل بالتعاون مع شقيقتي التي تدير خدمة ترجمة من الإنجليزية إلى الفارسية والتي يمكن أن تكون ذات فائدة عند الحاجة.

مرحباً، أنا Meral ÜNÜR أنا مقدمة برنامج "Uyandırma Servisi" الذي يُبث في عطلة نهاية الأسبوع على TRT FM. كما أنني منتجة ومقدمة برنامج "Asırlık Notalar" المُذاع على TRT NAĞME. وأعمل كفنانة تعليق صوتي في المسرح الإذاعي الذي يُبث على TRT RADYO1. التدريبات التي حصلت عليها: دورة تدريبية في الإلقاء والخطابة من إدارة التدريب في المديرية العامة لـ TRT، ودورة تدريبية في التطوير الشخصي والإلقاء معتمدة من وزارة التربية والتعليم. كما قمت بالتعليق الصوتي للكتب في مشروع "Konuşan Kitaplar" للمكفوفين بالتعاون بين جامعة Boğaziçi والمكتبة الوطنية. أتطلع إلى شراكات عمل ممتعة :)

تلقيت تدريباً في الدبلجة والتعليق الصوتي والمسرح. يمكنني تقديم أداء صوتي احترافي لمشاريعكم ونصوصكم. أعمل بروح التعاون الجيد وأسلم التسجيلات الصوتية في الوقت المحدد.

# السيرة الذاتية ولدت في 31 مايو 1975 في إسطنبول. بدأت التمثيل في سن الرابعة كنجمة صغيرة في أفلام Yeşilçam. مثلت في ما يقارب 30 فيلماً ومسلسلاً تلفزيونياً وفيلماً إعلانياً. من بينها: إعلان صحيفة Günaydın Antepli و Yaşamak Seninle Güzel و Zavallılar و Hor Görme Garibi و Hasret Yorgunu و Öksüzler و Profesyoneller و Çocuklar Ölmemeli و Aliye و Ramo Hanımlar sizin için (مسلسل) Hicran yarası (مسلسل) Annem ve ben (مسلسل) في عام 1979 بدأت دروس الباليه في İstanbul bale sanat merkezi. ثم في عام 1980 بدأت ممارسة الجمباز الإيقاعي بتشجيع من Sait Sökmen، أول مصمم رقصات باليه في تركيا وأحد أوائل راقصي الباليه فيها. حصلت على بطولة تركيا في فئة الصغار في الجمباز الإيقاعي والفني. تخرجت من جامعة Marmara في تخصص السياحة والفندقة. أقوم بإعداد وتقديم برنامج Engelsiz Yaşam على قناة Sat 7 Türk التلفزيونية، والذي يتناول حياة الأشخاص ذوي الإعاقة. أما بالنسبة لمهنتي في الدبلجة والتعليق الصوتي، فقد خطوت أولى خطواتي في سن السابعة عندما اجتزت امتحانات راديو TRT İstanbul وقُبلت فيه. عملت لفترة طويلة في راديو TRT İstanbul حيث تلقيت تدريباً على الإلقاء والتعبير الصوتي والصوتيات من أساتذتي الكبار، كما قدمت التعليق الصوتي في برنامج Çocuğun dünyası. في سن الحادية عشرة بدأت مسيرتي المهنية بأول جملة حوارية لي وهي كلمة "نعم" في أحد أفلام Yeşilçam. بدأت مهنتي بدبلجة الأفلام المحلية ثم واصلت مع الأفلام الأجنبية. دبلجت العديد من الأفلام والمسلسلات والأفلام الإعلانية المحلية والأجنبية. ما زلت أمارس مهنة التعليق الصوتي التي أدخل هذا العام عامها الخامس والثلاثين. كما أقوم بتدريس التعليق الصوتي والدبلجة والأداء أمام الميكروفون في Federal Film Akademi. ## الأفلام Rumor has it (Jennifer Aniston) Titanik (Kate Winslet) Pearl Harbor (Kate Beckinsale) King Kong (Naomi Watts) My best friend wedding (Julia Roberts) Pink panter (Beyonce) Düşler bahçesi (Scarlet Johansson) Plenty (Meryl Streep) Yakın tehdit (Nicole Kidman) Bandidas (Salma Hayek) A scanner darkly (Winona Ryder) Down with Love (Renee Zellweger) Maid in Manhattan (Jennifer Lopez) Good luck Chuck (Jessica Alba) Bride Wars (Anne Hathaway) Curtiz (Evelin Dobos) Kaptan Amerika "kış askeri" (Cobie Smulders) İndiana Jones ve kristal kafası krallığı (Karen Allen) Maymunlar gezegeni (Daena) Hırsızlar şehri (Rebecca Hall) Karayip korsanları "Dünyanın sonu" (Keira Knightley) Karayip korsanları "Ölü adamın sandığı" (Keira Knightley) 6 Underground (5) Poseidon (Jennifer Ramsey) Dönme dolap (Kate Winslet) Hotel Transilvanya 2 (Frankenlady) Belali rehine (Isla Fisher) Breakfast at Tiffany's (Audrey Hepburn) Kadın aklı erkek aklı "The ugly truth" (Katherina Heigl) Clueless (Alicia Silverstone) Sweeney Todd (Helena Bonham Carter) Temple Grandin (Claire Danes) Kıyamet melekleri (Adrianne Palicki) Örümcek adam "evden uzakta" (Maria Hill) Örümcek adam 3 (Gwen Stacy) Underworld (Kate Beckinsale) İris (Kate Winslet) Blood Diamond (Jennifer Connelly) Herbie Fully Loaded (Cheryl Hines) In time (Olivia Wilde) The Avengers (Cobie Smulders) ## المسلسلات White lines (Laura Haddock) - Netflix Unite 42 (Constance Gay) - Netflix Terminatör "Sarah Connor günlükleri" (Lena Headey) Cedar cove "Sedir koyu" (Andie MacDowell) Hayat ağacı (Sam) عام 2003 Thalia (Rosalinda - Marimar - Maria Bario - Maria Mercedes) Dallas (Lucy) Sanctuary "sığınak" (Amanda Tapping) Dark angel (Jessica Alba) Mutant X Day Break Heroes (Niki Sanders) True Jackson Elisa El clon "Askın peşinde" Küçük melek Maria Atli karınca Vahşi batı ## المسلسلات الهندية Deli Divane (Vasundhara Raichand) Kördüğüm (Chanda) ## أفلام الرسوم المتحركة Croods (الأم) Pokemon (Misty) Teletubbies (Po) Dinozor treni (الأم) Laura'nın yıldızı (Sofia) Lilo and Stitch (Nani Pelekai) Üçüzler (الأحمر) Sid ile bilim (May) Monster Ranchers Digimon Sakura ## المسلسلات المحلية Serseri (Gamze Özçelik) Aşka Sürgün (Beren Saat) Cinlerle periler (Gamze Özçelik) Erguvan yılları (Melike Öcalan) Koçum benim (Selin Demiratar) Canısı (Sevgili) Asla Unutma (Fahriye Evcen) Çarlı (Sibel Can) Sevda Çiçeği (Meral Kaplan) Böyle mi olacaktı (بنت الع

منذ عام 2012 وحتى اليوم، عملت كمذيعة وفنانة تعليق صوتي في القنوات التلفزيونية الوطنية. إلى جانب ذلك، قدمت خدمات التعليق الصوتي للعديد من الشركات الوطنية والدولية في مجالات الأفلام الترويجية والبودكاست والإعلانات الإذاعية والأفلام الوثائقية والتدريب الإلكتروني وأفلام الرسوم المتحركة والتعليق الصوتي داخل المتاجر وأنظمة الرد الآلي.

أنا ممثلة صوتية وراوية ومدربة. لدي العديد من الكتب الصوتية على تطبيقات مثل Storytel و TRTdinle. أقدم خدمات التعليق الصوتي الاحترافي للإعلانات والرد الآلي والأفلام الوثائقية والمواد التعليمية وغيرها من أعمال السرد والتعليق الصوتي. أعمل من استوديو خاص بي وأقدم خدمة فورية. يمكنني حل جميع احتياجاتكم المتعلقة بالتعليق الصوتي بشكل احترافي. للاستفسار عن الحد الأدنى لتكلفة العمل حسب المنصة التي سيُنشر عليها التعليق الصوتي، يكفي التواصل معي عبر الرسائل. أرد على رسائلكم بسرعة.

ممثلة بريطانية بارعة وحائزة على جوائز ومرشحة لجائزة Audie، تمتلك رصيداً في مسارح West End وBroadway بالإضافة إلى العديد من الأعمال التلفزيونية والأفلام السينمائية. Kim Bretton فنانة تعليق صوتي منذ 20 عاماً. أدت أصوات شخصيات كرتونية لصالح BBC وعدداً لا يحصى من ألعاب الفيديو، كما كانت مقلدة صوتية منتظمة في برنامج إذاعي شهير في لندن. سجلت أكثر من 100 كتاب صوتي. يشمل عملاؤها الدائمون في التعليق الصوتي Disney وMarvel وCarnival Cruises وGucci وSennheiser وAmerican Express وRoyal Mail وMarks and Spencer وRange Rover وDoubletree Hotels وLeap Frog وTAG والعديد غيرهم. تمتلك وتدير KimBretton استوديو تسجيل احترافي من الدرجة الأولى في Nashville. ستحصل على ما تحتاجه بالضبط في كل مرة وفي الوقت المحدد.

قدمت Diane على مدى العقود الثلاثة الماضية أداءها الواضح والسلس بأسلوب "أم الأعمال" لمجموعة واسعة من المشاريع. من استوديوها المنزلي الاحترافي المجهز بتقنية Source Connect، تكون Diane جاهزة للعمل على الإعلانات التجارية، السرد المؤسسي، أنظمة الرسائل الهاتفية وانتظار المكالمات، إعلانات التلفزيون والراديو، التعليم الإلكتروني، مقاطع الفيديو التوضيحية والمزيد. بعد تدريبها على يد بعض من أفضل مدربي الأداء الصوتي في البلاد، أصبحت أكثر من جاهزة وقادرة على التعامل مع مجموعة واسعة من مشاريع التعليق الصوتي. قائمة عملائها الواسعة وسنوات خبرتها تمنحها ميزة مذهلة بكل تأكيد! إنها مقنعة عند تأدية دور "الأم" لأنها أم بالفعل. وهي تفهم أهمية التسويق التجاري الفعال لأنها أيضاً سيدة أعمال. إنه مزيج رائع يحقق النتائج دائماً لعملائها. درست Diane مع بعض من أموهب مدربي الأداء الصوتي في الصناعة، بما في ذلك الأسطوري Pat Fraley وMarc Cashman وJoyce Castellanos وBill Holmes. تفخر Diane بعملها مع مجموعة واسعة من العملاء، بما في ذلك: Allstate وExxon Mobile وHanes وCoca-Cola وMarriott وPBS وJohnson & Johnson وSea World وSiemens Medical وWalgreens - على سبيل المثال لا الحصر.

بدأت Yeldan مسيرتها الفنية عام 1987 في فرقة Orta oyuncular، وتخرجت عام 1995 من قسم المسرح في معهد إسطنبول الحكومي للموسيقى التابع لجامعة إسطنبول. بعد عملها في فرق مثل Dormen Tiyatrosu وKent Oyuncuları، انضمت إلى ممثلي Beşiktaş Kültür Merkezi (BKM). شاركت الفنانة في العديد من الأفلام السينمائية والمسلسلات، كما تقوم بأعمال التعليق الصوتي.

أعمل في مجال الدبلاج بشكل احترافي منذ عامين في استوديوهات مختلفة. أقدم خدماتي في مجال التعليق الصوتي

لدي خبرة عمل لمدة 10 سنوات مع شركات إعلامية متخصصة في هذا المجال. تتوفر خبراتي في قسم أعمالي. متخصصة في تقديم الأخبار والتحرير، كما تتضمن أعمالي الإعلانات والتعليق الصوتي على الأفلام الوثائقية ومونتاج الفيديو.

ولدت في Ankara. بدأت العمل في الدبلجة في TRT عام 1982. في عام 1988 نجحت في امتحان الإذاعة الذي أجرته TRT والتحقت بالعمل في Ankara Radyosu. في عام 1991 بدأت مسيرتها في القطاع الخاص في Star TV حيث عملت أولاً في تقديم البرامج ثم واصلت العمل كمذيعة أخبار لسنوات عديدة في قنوات مختلفة. في هذه الأثناء واصلت العمل في التقديم والدبلجة والتعليق الصوتي للإعلانات. تواصل منذ سنوات تقديم التسجيلات الصوتية لأنظمة الرد الآلي للعديد من الشركات وأنظمة النقل في العديد من المدن. إضافة إلى ذلك تستمر في التعليق الصوتي للأفلام الوثائقية وفيديوهات تعريف الشركات.

الصوت الذي تريده! مهما كان النوع، سأصل إلى جوهر الموضوع. دافئ وودود وحواري... حيوي ومفعم بالطاقة... أو مع لمسة من السلطة الطبيعية والوقار... بالإضافة إلى أطنان من الشخصيات واللهجات والأعمار، كلها بصدق عاطفي. أصوات كبار السن الرائعة أيضاً. راوية قصص متميزة! آلاف الحجوزات لآلاف العملاء، بما في ذلك Getty Museum وLexus وAT&T وAmerican Express وAmerican Stock Exchange وRevlon وHBO وMerrill Lynch وNew York Life وCorning وMerck وPrudential وSix Flags وIBM وMetLife وBMW وPfizer وJohnson & Johnson وStarwood Resorts وCitibank وBioslim وPower 90 وHonda وPleasant Hawaiian Holidays وTriVita وMicrosoft وHilton وUPS وVisa وFidelity، والعديد والعديد غيرهم... أكثر من 20 عاماً من الخبرة في التعليق الصوتي في الأسواق الكبرى في نيويورك ولوس أنجلوس. متعددة المواهب، قابلة للتوجيه، سهلة التعامل. استوديو منزلي عالي الجودة (جلسات Phone patch وSource Connect وipDTL وSkype متاحة للتوجيه). متاحة بإشعار قصير، وتسليم سريع. اللهجات: بريطانية، جنوب أمريكية، نيويوركية (أصلية)، آسيوية، إسبانية/لاتينية، أفريقية أمريكية، روسية، فرنسية، إيرلندية، إيطالية، ألمانية، إلخ. (بالإضافة إلى الإسبانية والفرنسية المحدودة لأنظمة IVR ثنائية اللغة) ليست مجرد صوت جميل آخر، بل ممثلة متمرسة، مع عشرات الأعمال من السينما والتلفزيون، سأجسد الشخصية التي تريدها كما لا يفعل أحد غيري. خبرة في التعليق الصوتي لـ: الإعلانات التلفزيونية (وطنية، إقليمية، محلية)، إعلانات الراديو، السرد المؤسسي والتدريبي، التعليمي والتعلم الإلكتروني، التعليق الصوتي للمواقع الإلكترونية والفيديوهات التوضيحية، الأفلام الوثائقية، جولات المتاحف، رسائل الانتظار، MOH، IVR، PBX، تحيات البريد الصوتي، مطالبات الهاتف، الاستجابة المباشرة والإعلانات التجارية الطويلة، البيع بالتجزئة، البيع الناعم، البيع القوي، إعلانات السيارات، الطبية، السياسية، التقنية، القانونية، جولات العقارات، أدلة السفر، الرسوم المتحركة، أصوات ألعاب الفيديو، أداء الشخصيات، الكتب الصوتية، كتب الأطفال، صورة محطات الراديو، الإعلانات الترويجية التلفزيونية والإعلانات الترويجية للأفلام، السينما والتلفزيون

مرحباً، أقدم خدمات التعليق الصوتي والدوبلاج الاحترافية باللغات التركية والإنجليزية والفرنسية. يمكنكم اختياري للعديد من الفئات مثل الإعلانات والأفلام والمسلسلات والألعاب والرد الآلي والعروض الترويجية، ولجميع الفئات العمرية من 7 إلى 70 عاماً. يكفي الاطلاع على نماذج صوتي...

I am a German voice talent which can speak Native German & English with German Accent. I work longer than 15 years as Singer and voice talent. More than 1000 clients worldwide and a flexible voicerange!

Me chamo Josi Bortoloso e sou um talento de voz brasileira. Tenho estúdio em casa com alta qualidade de áudio em padrões técnicos exigentes. Entendo como o mercado funciona e posso atender por sessão dirigida, chamada de vídeo. Ofereço uma voz natural, português brasileiro neutro. Sou versátil e posso interpretar diversos estilos e idades. Flexível com horários. Procuro me adaptar á necessidade do cliente. Posso trabalhar em diversos projetos de áudio para comerciais de tv/rário, ,vídeos corporativos, institucionais, tutoriais, explicativos, treinamentos, personagens, documentários, desenho animado, aplicativo de celular, jogos, Uras e muitos outros. Cumpro prazos e entrego com qualidade. Será um prazer trabalhar em projetos oriundos dessa plataforma. Grata!

Uzun yıllar önce aldığım temel eğitim sonrası, daima kendimi geliştirme çabasına girdim ( Hocalarımdan da daima destek alarak) Tercihim üzerine geliştirici amaçlı tekrar eğitim almayı uygun gördüm akabinde kendi home ofisimi kurup çalışmalarıma özellikle, dublaj, sesli kitap alanında devam ettim.Yaklaşık 1 yıl radyo tiyatrosu eğitimi aldıktan sonra bir ekip kurup 6 ay radyo tiyatrosu eğitimi verdim .. Halen aktif olarak Dublaj, seslendirme ve sesli kitap okumaya devam ediyorum.. Zaman zaman çeşitli firmalara yerel reklamlar seslendirdim.. Sizlerle de çalışmak isterim.. Şule Yüksel İstanbul Eyüp

عملت لمدة 6 سنوات في قنوات إخبارية مختلفة في التعليق الصوتي لتقارير VTR والإعلانات والأفلام الوثائقية، كما عملت مذيعة أخبار في قناة تلفزيونية وطنية. ومنذ حوالي 3 سنوات أقدم خدماتي الصوتية عبر Voicebros :)

أتحدث الألمانية كلغة أم ولدي خبرة في المسرح. ٢٠١٨ - ٢٠١٩ برنامج تدريبي للتمثيل الصوتي منذ عام ٢٠١٩ أعمل كممثلة صوتية مستقلة أسجل أعمالي في الاستوديو الخاص بي في Hamburg، Germany. لدي خبرة في عدة أشكال: الدبلجة (أفلام ومسلسلات)، التعليق الصوتي لفيديوهات المنتجات، التعليم الإلكتروني للكبار والأطفال، المسرحيات الصوتية، السرد القصصي، شخصيات ألعاب الفيديو، أدلة المتاحف، وغيرها.

مروة خليل موهبة صوتية يمكن الاعتماد عليها. حاصلة على جوائز في مجال الأداء الصوتي (Voice Arts Awards لأفضل إعلان تلفزيوني بالصوت العربي) وجوائز APVA لأفضل عمل سردي. اعتمدت العديد من العلامات التجارية والمؤسسات الشهيرة على صوتها مثل: UNESCO وINTERPOL وPhilips وVodafone وKnorr وArab Bank وUnited Airlines والعديد غيرها. تستطيع تقديم أداء صوتي حيوي ودافئ وواثق وقوي وأصيل أو حواري. اعتمد على خبرتها المهنية والتسليم السريع والاستجابة الفورية، مضمون!

Koko Furudate فنانة تعليق صوتي يابانية تتمتع بخبرة تزيد عن 5 سنوات. صوتها دافئ وموثوق. عملت مع Wix.com وNeato والعديد من الشركات الشهيرة في اليابان. كما قدمت صوتها للتلفزيون وSpotify وGoogle Home وInstagram.

حصلت على شهادة معتمدة بعد تلقي تدريب في الإلقاء والأداء الصوتي والدوبلاج من ممثلي مسرح وتعليق صوتي مشهورين في مؤسسة تعليمية رائدة في القطاع. وقد أديت على خشبة المسرح لمدة عامين في مسرح المدينة البلدي بعد تلقي تدريب تمثيلي. من بين أعمالي إعداد وتقديم برامج إذاعية، والكتب الصوتية، والتعليق الصوتي للسنترالات الهاتفية. ما زلت أواصل مشاريعي من خلال الاستوديو المنزلي. أستمتع بالعمل في جميع المجالات المهنية التي يمكنني استخدام صوتي فيها.

RADIO AND ADVERTISING DUBBING Actor AND SPEAKER since 2002. He currently works as a voice for the NORBA GROUP (television broadcaster) My services: Dubbing for facebook, instagram, tik tok, YouTube, ... Dubbing for MOVIES, SKETCH, MANGA, CARTOONS, AMATEUR SCENES, ... TV, Web e Radio Commercial IVR Message Video Corporate E-learning Documentary Audio guide Narration Audiobook

مرحباً، منذ عام 1993، أعمل في مجال التعليق الصوتي الاحترافي باللغة التركية منذ 33 عاماً، منها 15 عاماً في الإذاعة. خلال هذه السنوات، كنت صوتاً لعدد لا يحصى من الشركات. التعليق الصوتي هو إضفاء الحياة على المشروع؛ باختصار، الميكروفون جزء من حياتي. ما زلت أنتج محتوى في مجال التنمية الذاتية والتحفيز وعلم النفس الإيجابي من خلال برنامجي الإذاعي 'Deniz Altaş'la Deniz'in Sesi' وبودكاست Spotify الخاص بي، وأواصل إلهام مستمعي. إذا كنت تعتقد أن صوتي مناسب لمشروعك، سأكون سعيداً بالعمل معك. مع المحبة 🌺