Mark S.Walks

عروض صوتية (1)

حول

خلال مسيرتي المهنية التي امتدت لأكثر من 20 عامًا في مجال التعليق الصوتي، قدّمت أعمالًا صوتية احترافية تغطي كل تقريبًا من أنواع التعليق الصوتي المعروفة: الإعلانات التلفزيونية، ومقاطع الفيديو التوضيحية، والمقدمات الدعائية، وأفلام الشركات، والبرامج الترويجية، والأفلام الوثائقية، وشروحات التطبيقات، وغيرها الكثير. ويمكنني إضافة إلى ذلك مشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي، والتعليق السردي، وأعمال ADR والارتجال للمسلسلات المبثوثة عبر الإنترنت، فضلًا عن تجسيد شخصيات متعددة في ألعاب الفيديو؛ وكل ذلك بمرونة واسعة في الأداء والنبرات واللكنات. ولم تقتصر مهاراتي على التعليق الصوتي وحده، إذ كثيرًا ما تلقيت دعوات للمشاركة في الترجمة بين الفنلندية والإنجليزية والفنلندية، وفي مراجعة النصوص وتحريرها لكثير من المشاريع التي شاركت فيها. لقد أتاحت لي رحلاتي الكثيرة في مرحلة شبابي خلال سبعينيات القرن الماضي الانفتاحَ على لكنات عالمية متنوعة، تمكنت من استيعاب كثير منها والتعمق فيها. وقد أثرى هذا الوعي اللغوي مسيرتي في التعليق الصوتي وفي الغناء أيضًا. فرغم أنني صوت باريتون بطبيعته، فقد حرصت بوعي على الحفاظ على النبرات العالية في الأداء الصوتي، كما اكتشفت في السنوات الأخيرة السجلات الأعمق في صوتي. وقد أدّت النبرات المنخفضة دورًا بارزًا في أعمالي، وأملي أن يكون كل ما وصفته من خبرتي وإمكانات صوتي، في خدمة مشاريعكم وما هو أبعد من ذلك.