Elisa Ferraris

Demos de Voz (20)

Acerca de

Hola, soy una locutora profesional italiana. He trabajado como actriz de voz durante muchos años. Mi experiencia incluye doblaje cinematográfico, publicidad, e-learning, documentales y audiolibros. Tengo una voz juvenil y versátil. Gracias a mi experiencia como traductora/intérprete y mi licenciatura en Letras, podré traducir tu texto con precisión y sincronizarlo con el vídeo. Grabo y edito mis sesiones de locución en mi estudio profesional en casa, que está acústicamente tratado. Trabajo con muchos canales exitosos de YouTube, tanto traduciendo como realizando las locuciones. Sé utilizar software de edición de vídeo y puedo crear subtítulos en italiano perfecto. Además de mi carrera como actriz de voz, he acumulado años de experiencia en traducciones, localizaciones y subtítulos. Estoy orgullosa de mi exitosa colaboración con Samsung TV, donde trabajo como locutora, traductora, dialoguista y subtituladora.