Concha Luna

Démonstrations Vocales (9)

À Propos

Les couleurs de ma voix sont idéales pour que celui qui l'écoute n'oublie pas le message. J'ai une voix différente, suggestive et peu commune, absolument préparée pour travailler divers formats : doublage, livres audio, documentaires, e-learning, spots, jeux vidéo, qui sont ma spécialité. Je suis en formation continue, me formant toujours auprès des meilleurs professionnels. Je travaille actuellement comme actrice de doublage pour NETFLIX et comme narratrice de livres audio pour STORYTEL.ES Je compte plus de 30 ans d'expérience dans la profession et je dispose de mon propre studio, où j'enregistre et édite tout format audio/vidéo. Mon long parcours comme comédienne voix professionnelle m'a donné l'opportunité de travailler pour des entreprises telles que : RTVE, Radio 3, Cadena Ser, Cadena Dial, Canal Sur, Canal Extremadura TV, Junta de Andalucía, Junta de Extremadura, entre autres, et comme narratrice de livres audio pour la plus importante plateforme d'Europe Storytel.es. J'ai fait partie durant les 4 dernières années du SBO (Servicio bibliográfico de la ONCE) avec plus de 30 titres enregistrés. En 2018, j'ai commencé à travailler pour NETFLIX comme actrice de doublage, où je continue à réaliser différents formats de doublage. Je suis très polyvalente et je m'adapte aux directives que le client fixe à chaque occasion. Capable de mener à bien les enregistrements les plus compliqués, même s'ils contiennent des mots, termes ou noms étrangers. Je peux améliorer des textes déficients et/ou traduire vers un espagnol correct des scripts pour le doublage, documentaires et autres. Je maîtrise l'édition audio et vidéo pour différents formats : documentaires, doublage, livres audio, spots, etc. Je peux m'engager à livrer des travaux de voix off en 24 heures. Je dispose de mon propre studio d'enregistrement entièrement adapté et insonorisé.