Elisa Ferraris

Démonstrations Vocales (20)

À Propos

Bonjour, je suis comédienne voix off italienne professionnelle. Je travaille comme comédienne voix depuis de nombreuses années. Mon expérience comprend le doublage cinéma, les publicités, l'e-learning, les documentaires et les livres audio. J'ai une voix jeune et polyvalente. Grâce à mon expérience de traductrice/interprète et à mon diplôme en Lettres, je serai en mesure de traduire votre texte avec précision et de le synchroniser avec la vidéo. J'enregistre et monte mes sessions de voix off dans mon studio professionnel à domicile, traité acoustiquement. Je collabore avec de nombreuses chaînes YouTube à succès, tant pour la traduction que pour le doublage. Je maîtrise les logiciels de montage vidéo et peux créer des sous-titres en italien parfait. En plus de ma carrière de comédienne voix, j'ai accumulé des années d'expérience dans les traductions, les localisations et le sous-titrage. Je suis fière de ma collaboration fructueuse avec Samsung TV, où je travaille en tant que comédienne voix off, traductrice, dialoguiste et sous-titreuse.