コンテンツへスキップ

Russian Voice Talent

Russian Voice Over Artists

Native Russian voices for commercials, e-learning, IVR, games, and corporate media — reaching 250+ million speakers. Browse 20 vetted Russian voice artists — listen to demos, see instant word-based pricing, and get delivery in 24 hours.

Russian voice over on VoiceBros costs $25–$80 for a 30-second commercial, $0.10–$0.25 per word for e-learning and long-form narration, and $20–$60 for IVR packages. All voice actors are native Russian speakers with listenable demos; standard delivery is 24 hours, and commercial usage rights are included by default.

Why source Russian voice over from VoiceBros

Russian remains the lingua franca across much of Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia — 250+ million speakers with a deep tradition of воice-driven media, from classic dubbing to today's booming audiobook market.

Russian voice artists on VoiceBros include experienced dubbing professionals and commercial announcers who have voiced global brands — delivering neutral, Moscow-standard reads suitable for the entire Russian-speaking market, from broadcast spots to e-learning and games.

Russian voice over use cases

TV & digital commercials

Broadcast-grade Russian reads for national campaigns and targeted digital ads.

E-learning localization

Clear instructional delivery for courses, software tutorials, and corporate training rolled out to Russian-speaking teams.

Game localization

Character performances and narration that make your game feel native to Russian-speaking players.

IVR & phone systems

Russian customer-line greetings and menu prompts, delivered phone-system-ready (8kHz–48kHz).

Corporate & explainer videos

Image films, product explainers, and internal communications voiced for Russian-speaking markets.

Audiobooks & podcasts

Long-form Russian narration priced per finished hour, from experienced narrators.

Accents, dialects, and delivery styles

Neutral Moscow-standard Russian is the norm for all commercial work and travels across the entire Russian-speaking world. Character work for games and animation can draw on broader stylistic range — from deep cinematic trailer voices to bright youthful reads.

Featured Russian voice artists

20 人のアーティストが見つかりました

私は地元のスタジオでレコーディングエンジニアとしてキャリアをスタートし、ラジオやテレビ広告の制作に携わってきました。その後、ラジオ局の広告ナレーションを担当するようになり、さらにコマーシャル、映画予告編、プレゼンテーション、製品紹介動画のナレーションへと活動の幅を広げました。現在はフルタイムのボイスアーティストとして活動しています。電子工学の修士号を取得しているため、あらゆる種類の現代的な技術用語や科学用語に精通しています。私の声は、明瞭で信頼感があり、親しみやすいとよく評されます。あなたのプロジェクトに参加できることを楽しみにしています! スタジオ機…

$45.00から始まる

ホームスタジオは持っていませんが、ニューヨーク市内の最高級レコーディングスタジオと提携しているため、常に完璧な品質と迅速な納品をお約束します

1/6

12年の経験を持つ多才なボイスオーバーアーティストです。YouTube、Cartoon Network、Nickelodeonから、Nissan、Lacoste、Head & Shouldersまで、様々な大手企業向けにウクライナ語、ロシア語、英語でボイスオーバーを収録してきました。 確かなミキシング・マスタリング技術と翻訳スキルが、充実した経歴をさらに強固なものにしています。 いつでも安心してお任せください!

1/6
$20.00から始まる

ヨーロッパを拠点とするプロのロシア語ネイティブボイスアーティストとして、15年以上にわたり世界中にボイスオーバーサービスを提供しております。自身の専用プロフェッショナルレコーディングスタジオにて、お客様の制作を次のレベルへと引き上げる最高品質のオーディオをお届けいたします。コマーシャル、eラーニング、企業プレゼンテーション、ウェブビデオ、オーディオガイド、電話メッセージなど、あらゆるプロジェクトに創造性と真心を込めて取り組んでおります。あなたのプロジェクトのロシア語ボイスとしてお役に立てることを楽しみにしております。

1/6
$40.00から始まる

Profesyonel ve ana dili Rusça olan bir seslendirme sanatçısıyım. Seslendirme sanatçısı ve ses mühendisi olarak 1994 yılında radyoda başladım. Şu anda kendi ev stüdyomda bağımsız olarak çalışmakta ve Google, YouTube, eBay, Apple, Microsoft, Mercedes-Benz, Porsche, Nissan, HP,…

$50.00から始まる

Kitaplar her zaman yanımdaydı; bir noktada onları sadece okumak değil, sesli olarak yaşamak istediğimi fark ettim. Seslendirme serüvenim böyle başladı. Bir yılı aşkın süredir sesli kitap ve podcast seslendirmeleri yapıyorum. Yumuşak, sarıp saran bir sesim var — baskı…

1/2
$30.00から始まる

私の名前はStanislav Kovalevと申します。連邦ナレーターとして活動しており、5年以上にわたりナレーション業務に携わっております。 これまでにСанкт-Петербуржский исторический музей、Волгоградский музей «Сталинградская битва»、Volvo Сибирь、Lexus Сибирь、GEOをはじめとする多数のYouTubeチャンネル、ビデオゲーム、EVENT WOT公式イベント、RVisionスタジオ制作のドラマシリーズ«Любить до…

1/6
$50.00から始まる

こんにちは!私の名前はVitaliyです。 プロのロシア語ナレーターとして活動しています。5年以上のラジオ経験があります。 提供できるサービス: - コマーシャル用のナレーション録音 - YouTube動画の吹き替え - 電話応対メッセージ - オーディオブック - ストーリーナレーション

1/2
$20.00から始まる

ロシア語ネイティブの声優として、コマーシャル、映画、ドキュメンタリー、ビデオゲーム、キャラクターボイス演技など、25年以上のプロとしての経験を持ちます。元BBCワールドサービスのジャーナリスト・アナウンサーとして活躍した経歴を持ち、言語学の豊かな素養とロシア語の話し方・発音における卓越したスキルを備えています。私の声は多彩で表現力豊かであり、自然に聴衆を引き込む力を持ちます。温かみがあり安心感を与える会話調のトーンから、権威ある力強い語り口、そして感情的に深みのある演技まで幅広く対応可能です。キャラクターパフォーマンス、感情表現演技、ナレーション、吹き替…

1/4
$5.00から始まる

こんにちは。私は明るく若々しい声だけでなく、ロシア人向けの正確な翻訳とテキストの適応化についても自信を持って提供いたします。これは単なる翻訳ではなく、ロシア語話者の聴覚に合わせた適応化です。私は元舞台俳優およびテレビ業界従事者であり、教育者の資格も持っているため、テキストの適応化については問題なく対応できます。自宅のプロ仕様のナレーションブースで作業しています。作業時間は数時間から1日程度です。喜んであなたのテキストを読み上げさせていただきます!

1/6
$15.00から始まる

こんにちは。私は豊富な経験を持つロシア語のボイスオーバーアクターです。オーディオプロジェクトの翻訳、ナレーション、ミックスを行っています。 私の作品はプロフィールでご覧いただけます。 ご依頼は効率的かつ納期厳守で対応いたします。 近日中に、お客様の利便性のため、プロフィールに新しい作品を追加していく予定です。 使用機材: マイク:Antelope Edge Solo Modeling Microphone/Rode NT1-A プリアンプ/オーディオインターフェース:Antelope Discrete 4 Synergy Core/Focusrite…

1/6
$70.00から始まる

はじめまして。私はナレーターおよび声優として、2009年から業界で活動しています。 これまでテレビ、ラジオ、映像制作、広告、ドキュメンタリー、YouTube、オーディオブック、デジタルメディアなど、幅広い分野で実績を積んできました。 私にとってナレーションとは、単にテキストを読み上げる作業ではありません。プロジェクトの目的を深く理解し、適切なイントネーション、リズム、表現のスタイルを見つけることを大切にしています。素材がまだ完成していない段階であれば、複数の演技パターンを提案し、完成した映像の中で本当に機能するソリューションを見つけるお手伝いをすること…

1/6
$15.00から始まる

Russian voice over rates

A 30-second Russian commercial typically runs $25–$80; e-learning and long-form work is priced per word ($0.10–$0.25). You see the exact total before ordering — word-based, no hidden fees. Full ranges for every service type are in our pricing guide:

Russian voice over FAQ

How much does Russian voice over cost?

Russian voice over on VoiceBros typically runs $25–$80 for a 30-second commercial (~70 words), $0.10–$0.25 per word for e-learning and long-form narration, and $20–$60 for IVR/phone system packages. Pricing is word-based and shown upfront before you order — no hidden fees.

Are the artists native Russian speakers?

Yes. Russian voice artists on VoiceBros are native speakers, each with listenable demos on their profile so you can verify accent, tone, and style before booking.

Which Russian accent or variant should I choose?

Neutral Moscow-standard Russian is used for virtually all commercial content and is understood across the entire Russian-speaking market. Stylistic range (cinematic, conversational, character) matters more than regional accent here.

How fast is delivery for Russian voice over?

Standard delivery is 24 hours from order confirmation for most artists; short scripts often arrive the same day. Express options are available on many profiles at no extra fee.

What formats do I receive, and are usage rights included?

You receive broadcast-ready WAV (48kHz/24bit) or MP3 — specify your target spec (TV, radio, IVR 8kHz, game engine) in the order notes. Standard commercial usage rights are included; broad campaigns like national TV are handled via custom quotes.

Can you help localize my script into Russian?

Many artists work bilingually and can flag awkward literal translations during recording. For full script adaptation into Russian, request it in the 'Request a Quote' flow — translation-adjacent services are agreed directly with the artist in writing.

当サイトでは、お客様の体験を向上させ、サービスを提供するためにCookieを使用しています。 Cookieポリシー