Concha Luna

Demonstrações de Voz (9)

Sobre

As cores da minha voz são ideais para que quem a escuta não esqueça a mensagem. Tenho uma voz diferente, sugestiva e nada comum, absolutamente preparada para trabalhar diversos formatos: Dublagem, audiolivros, documentários, elearning, spots, videogames, que são minha especialidade. Estou em constante reciclagem, me formando sempre com os melhores profissionais. Trabalho atualmente como atriz de dublagem para NETFLIX e como narradora de audiolivros para STORYTEL.ES Conto com mais de 30 anos de experiência na profissão e disponho de estúdio próprio, onde gravo e edito qualquer formato de áudio/vídeo. Minha longa trajetória como locutora profissional me deu a oportunidade de trabalhar para empresas como: RTVE, Radio 3, Cadena Ser, Cadena Dial, Canal Sur, Canal Extremadura TV, Junta de Andalucía, Junta de Extremadura, entre outras, e como narradora de audiolivros para a plataforma mais importante da Europa Storytel.es. Fiz parte durante os últimos 4 anos do SBO (Servicio bibliográfico de la ONCE) com mais de 30 títulos gravados. Em 2018 comecei a trabalhar para NETFLIX como atriz de dublagem, onde continuo realizando diferentes formatos de dublagem. Sou muito versátil e me adapto às orientações que o cliente estabeleça em cada ocasião. Capaz de realizar as locuções mais complicadas, inclusive se contêm palavras, termos ou nomes estrangeiros. Posso melhorar textos deficientes e/ou traduzir para um correto espanhol roteiros para dublagem, documentários e outros. Domino a edição de áudio e vídeo para diferentes formatos: Documentários, dublagem, Audiolivros, Spots, etc. Posso me comprometer a entregar trabalhos de locução em 24 horas. Disponho de estúdio de gravação próprio completamente adaptado e insonorizado.