Com 26 anos de experiência e inúmeros projetos realizados, posso oferecer diferentes tipos de locução, de acordo com os desejos do cliente.

Trabalhei como dubladora durante 5 anos para uma organização sem fins lucrativos. Atualmente trabalho como freelancer há 3 anos. Interpretei diversos papéis. Também participei de uma série para adolescentes publicada no YouTube. Além disso, tenho experiência em vídeos de lip-sync.

I'm a Pashto and Dari voice-over artist and I'll record the best studio-quality voice-over for your project on your demands.

Venho construindo uma carreira como narrador e dublador profissional em Persa/Farsi com o dialeto clássico e refinado do norte de Tehran (a capital do Irã) desde 1994. Meu portfólio inclui mais de 2.000 projetos, que vão desde comerciais para marcas como LG, NIVEA, NESTLÉ, LUX e KWC até documentários, materiais de e-learning e aplicativos de ensino de idiomas. Além disso, minha voz foi apresentada em programas educacionais, incluindo produções da UNICEF e das Nações Unidas. Possuo um alto grau de versatilidade no uso da minha voz para executar diferentes tons e emoções, de acordo com sua necessidade para alcançar o objetivo desejado. Resido nos Estados Unidos e trabalho a partir do meu estúdio caseiro. Além disso, trabalho em cooperação com minha irmã, que opera um serviço de tradução Inglês-Persa que pode ser de grande ajuda caso haja necessidade.

Hello, I'm Murad. I have been working as a professional voice-over artist in Baku, Azerbaijan for 17 years. My experience includes commercials, e-learning projects, IVR/telephone systems, documentaries, corporate videos, and film dubbing. In addition to my own voice services, we provide professional voice-over solutions in more than 65 languages through our Baku-based voice talent network. We work directly with experienced native voice artists across the former Soviet countries, Europe, Asia, Africa, and the Americas, delivering high-quality, reliable, and efficient voice-over services for projects of any scale. Whether you need a single voice talent or a multilingual production, we can be your trusted voice-over partner.

Jake Sully é o protagonista da série de filmes Avatar, criado por James Cameron e interpretado por Sam Worthington. Ex-fuzileiro naval, Jake começa sua jornada como um humano paraplégico e se torna líder do povo Na'vi na lua Pandora e um "Toruk Makto".

Tenho equilíbrio de dublador coreano!<br /> Também possuo certificado de narração de contos de fadas emitido na Coreia.<br /> Gravei conteúdos em diversos campos. Se você confiar em mim, entregarei um conteúdo de voz de qualidade.<br /> <br /> Gravações de dublagem - dublagem, comerciais, narração e gravações de drama estão disponíveis.<br /> <br />

Dubladora profissional e produtora de áudio de Belgrado, Sérvia. - Mais de 17 anos de experiência em dublagem e locução. - Gravação com qualidade de estúdio. - Radiodifusão e Tecnologia (EUA, certificado) - Experiência em programas de TV musicais; - Possuo experiência em URA, comerciais de TV, animações em Whiteboard, aplicativos de aprendizado de idiomas, livros infantis, campanhas para pontos de venda, vídeos promocionais de marketing, cursos de e-learning, DJ Drops e muitas outras áreas. Gravação de áudio nos idiomas sérvio, bósnio, montenegrino e inglês. Marcas: Alcatel mobile, Ariel, Audi, Alta Genetics, Brimbank City Council, Colorsilk, Cogstate, Pepsi Co, BESIX Construction, IBAC, Vichy, MyKi smartwatch, Herbalife, Johnson & Johnson, DeFacto, Durentacar, Philip Morris International, Lidl, Novartis, Royal Blue Montenegro, Roux, Ahold Delhaize, Samsung, Go Turkey, Turkish Airlines, TCL, DHL, OMV, Dinarides, Ontario TV, Omron, Strepsils, CeraVe, Sony, Easy Jet Airlines, UNICEF, Wolt.