Голосовые демо (20)

О себе

Здравствуйте! Я профессиональная итальянская актриса озвучивания. Работаю в качестве актрисы дубляжа уже много лет. Мой опыт включает кинодубляж, рекламу, электронное обучение, документальные фильмы и аудиокниги. У меня молодой и универсальный голос. Благодаря моему опыту работы переводчиком и диплому филолога я смогу точно перевести ваш текст и синхронизировать его с видео. Я записываю и редактирую свои сессии озвучивания в своей профессиональной домашней студии с акустической обработкой. Я работаю со многими успешными YouTube-каналами, выполняя как перевод, так и озвучивание. Я умею работать с программами видеомонтажа и могу создавать субтитры на безупречном итальянском языке. Помимо карьеры актрисы озвучивания, я накопила многолетний опыт в переводах, локализации и создании субтитров. Я горжусь успешным сотрудничеством с Samsung TV, где работаю в качестве актрисы озвучивания, переводчика, диалогиста и специалиста по субтитрам.