Перейти к контенту
Elisa Ferraris — профессиональный диктор на VoiceBros
VB-VD5W9

Elisa Ferraris

Коммерческий · Женский Ребёнок

0.0(0)
36 2025

Начальная цена

$15.00

Языки

Итальянский

Голосовые демо (20)

Demo SMGMWAOZQ

CORPORATE · 0:00CD3F5199

0:00

Demo SMVZTWZEB

AUDIOBOOK · 0:00AFA2043E

0:00

Demo SMYYK0DLV

CORPORATE · 0:00EB978F18

0:00

Demo SM79RZI6I

COMMERCIAL · 0:003FB0FF6E

0:00

Demo SMXQTAH1A

AUDIOBOOK · 0:00CCE5E0BC

0:00

Demo SMPLDAODJ

CORPORATE · 0:000AA78C5A

0:00

Demo SMBPF53ZO

OTHER · 0:009098FF44

0:00

Demo SMMIGXSBS

COMMERCIAL · 0:005D12CB52

0:00

Demo SMKMKSFA3

TV · 0:0074F73669

0:00

Demo SMUOPAIWN

AUDIOBOOK · 0:00E4B2A654

0:00

О себе

Здравствуйте! Я профессиональная итальянская актриса озвучивания. Работаю в качестве актрисы дубляжа уже много лет. Мой опыт включает кинодубляж, рекламу, электронное обучение, документальные фильмы и аудиокниги. У меня молодой и универсальный голос. Благодаря моему опыту работы переводчиком и диплому филолога я смогу точно перевести ваш текст и синхронизировать его с видео. Я записываю и редактирую свои сессии озвучивания в своей профессиональной домашней студии с акустической обработкой. Я работаю со многими успешными YouTube-каналами, выполняя как перевод, так и озвучивание. Я умею работать с программами видеомонтажа и могу создавать субтитры на безупречном итальянском языке. Помимо карьеры актрисы озвучивания, я накопила многолетний опыт в переводах, локализации и создании субтитров. Я горжусь успешным сотрудничеством с Samsung TV, где работаю в качестве актрисы озвучивания, переводчика, диалогиста и специалиста по субтитрам.