Голосовые демо (5)

О себе

Здравствуйте! Меня зовут M. Paz, я профессиональная актриса озвучивания и дубляжа из Мадрида с 20-летним опытом работы в индустрии, полностью оборудованной и звукоизолированной студией (Studiobricks), которая обеспечивает высочайшее качество звука для вашего проекта, и универсальным голосом, идеально подходящим для корпоративных, образовательных и развлекательных проектов, а также для записей, требующих детских голосов и дубляжа с синхронизацией губ. Я также писатель, создатель аудиоконтента, тренер по озвучиванию, корректор и переводчик с английского на испанский... Я увлечена голосом, культурой и коммуникацией! Именно поэтому мои области опыта и специализации в озвучивании разнообразны. Это, в сочетании с универсальностью моего голоса, внимательным отношением к деталям и высокой рабочей этикой, позволяет мне с легкостью браться за любой проект, независимо от тематики. Я могу не только быстро понять текст, но и учесть все указания и предложить альтернативы, чтобы гарантировать, что я придам вашему проекту ту жизнь, которую вы хотите, в кратчайшие сроки. Я работала с такими компаниями, как Google, American Express, Netflix, Storytel, Orange, Vodafone, ACNUR (UNHCR), National Geographic Channel, Cosmo TV, RTVE, FIFPRO, History Channel España...