Голосовые актеры

У меня более 30 лет опыта работы в озвучивании и войсовом актёрстве, а также профессиональная студия с отличным оборудованием, что позволяет мне выполнять проекты с превосходной скоростью и качеством.

Актер İstanbul Şehir Tiyatroları. Выпускник факультета музыки и сценических искусств Bilkent Üniversitesi, отделение театра, актёр озвучивания. Обладатель множества наград за театральные постановки. Также снимается в сериалах и международном кино.

После 10 лет работы в театре я продолжил свой путь в озвучивании. С 2017 года я выполнил более 500 озвучек. Также я работаю актёром озвучивания в радиоспектаклях и сериалах на TRT. Я озвучивал рекламу и контент для социальных сетей многих компаний и холдингов, таких как TRT,…

Я выпускница TED Ankara Koleji и Bilkent Üniversitesi. Свою карьеру на радио я начала в 2010 году и в течение многих лет вела утреннюю программу на Radyo ODTÜ. Помимо этого, я работаю ведущей на конгрессах, конференциях и деловых мероприятиях. В своей домашней студии я записываю…

С 2006 года я занимаюсь записью объявлений телефонных станций, а также озвучиванием документальных фильмов для радио и телевизионных каналов, рекламных роликов, радиопрограмм и работаю диктором новостей на радио.

Начал работу в озвучивании в 2013 году. В 2014 году прошёл обучение по специальности диктор-ведущий (Başkent İletişim Akademisi). С того времени продолжает работать диктором новостей и в области озвучивания (Ulusal Kanal, Haberaks TV, TV100, 24 TV).

Здравствуйте! С 1996 по 2012 год я работала ведущей прямых эфиров на радио, а последние 10 лет занимаюсь озвучиванием рекламы в национальных рекламных агентствах Турции. Я выполняла закадровое озвучивание для национальных телепрограмм, озвучивала социальную рекламу и множество…

Актриса озвучивания. Работаю профессионально в этой сфере уже 12 лет. Я здесь, чтобы озвучить ваши проекты.

I am a German voice talent which can speak Native German & English with German Accent. I work longer than 15 years as Singer and voice talent. More than 1000 clients worldwide and a flexible voicerange!

Здравствуйте, я Gökhan Karabina. Уже много лет я профессионально работаю в сфере озвучивания и продакшена. Я озвучиваю широкий спектр проектов: от рекламных роликов для радио и телевидения до объявлений в магазинах, от презентаций и голосовых меню до спонсорского контента,…

Здравствуйте! Я предлагаю вам не только жизнерадостный и молодой голос, но и уверенность в правильном переводе и адаптации вашего текста для русского человека. Это не просто перевод, а адаптация под слух русскоязычного покупателя. Я бывший театральный актёр и работник…

Я диктор арабского языка с опытом работы более 7 лет во всех стилях озвучивания, включая теле- и радиорекламу, документальные фильмы, электронное обучение, игры, IVR, дубляж, корпоративные проекты и многое другое...

Я родилась в 1977 году в Стамбуле. Долгие годы работала в сфере здравоохранения. Получила образование по специальности диктор/дубляж в Başkent İletişim Bilimleri Akademisi. Занимаюсь озвучиванием около 15 лет.

Я начала свою карьеру в сфере озвучивания и радиовещания в 1999 году. В своем городе я работала обозревателем в культурно-художественном журнале того времени, а также редактором в местной газете. С 2005 года я занимала должность генерального директора и диктора в рекламном…

Он является музыкантом, исполнителем поэзии и хормейстером. Родился в 1974 году в Samsun. Продолжил своё образование в области музыки в İstanbul. В 1997 году получил степень бакалавра, а в 2001 году — степень магистра в Институте социальных наук. Занял призовое место в вокальном…

Я работаю профессиональным диктором уже около 15 лет. В настоящее время озвучиваю новостные перебивки на Tgrt Haber Tv и активно веду озвучку программ телеканала TV8. Среди других моих работ — сотрудничество с национальными каналами и агентствами, включая корпоративную озвучку…

1992 yılından beri seslendirme sanatçısı olarak çalışıyorum. Devlet Konservatuvarı Şan Bölümü mezunuyum. Tiyatro eğitimim de var. Sesimi her renge her duyguya göre ayarlar, tüm işlerinizde profesyonelce ve de hızlı bir biçimde yardımcı olurum.

Hi - I'm Vincent. I have recorded many types of VO projects for some of the world’s most recognized brands such as EY, Penguin Random House, Macmillan Audio, Hachette Book Group, Scribe Media, Citi, Sony, BlueCross/BlueShield, SiriusXM, UBS, Headline Books, Anthony Pica…

With my extensive voice-over portfolio including work for TRT, government ministries, municipalities, private enterprises, news anchoring, dubbing, and documentary narrations, you can choose me for your professional projects.

Имею академическое образование и сертификаты в области озвучивания и дубляжа на двух языках: турецком и английском. ***Турецкий дубляж: озвучивание зарубежных сериалов, фильмов, документальных фильмов, кинофильмов; ***радиореклама и корпоративные объявления на турецком и…

Здравствуйте. Я Eda Kuruoğlu. В сентябре 2022 года, после завершения обучения по дикции и озвучиванию, я начала профессионально работать в сфере голосового озвучивания. Я здесь с намерением предоставлять качественные услуги в короткие сроки, используя оборудование, установленное…

Я профессиональный диктор из Великобритании (RP English) с более чем 15-летним опытом работы. Я работал над ADR, корпоративными проектами, аудиокнигами (художественная литература, нон-фикшн и детские книги), а также озвучивал теле- и радиокампании для таких компаний, как Rolex,…

Locutor y actor de doblaje con más de 30 años de experiencia. Announcer and voice actor with more than 30 years of experience.

Здравствуйте, меня зовут Buse. Мне двадцать девять лет. Я преподаватель турецкого языка. Прошла углубленное обучение озвучиванию в Başkent İletişim Bilimleri Akademisi. Получила личный опыт работы с такими уважаемыми специалистами, как Murat AYDIN, Aydoğan TEMEL, Pınar ERENGİL,…