Голосовые актеры

Мне 47 лет, я прошла обучение и получила сертификаты от трёх уважаемых преподавателей TRT. Имею подтверждённый диплом курса дикции, одобренный университетом Arel. В течение 8 лет работала на местных телеканалах ведущей новостей, программ об искусстве и поэзии, занималась…

Я выпускник факультета языка, истории и географии Ankara Üniversitesi, отделение географии. С 2003 года работаю у микрофона. В настоящее время продолжаю вести эфиры на радио TRT и SARAN. Благодаря многолетнему опыту могу быстро и профессионально выполнить озвучивание для радио и…

Здравствуйте, я профессионально занимаюсь этим делом уже 8 лет. Работаю режиссером дубляжа в студии звукозаписи в Стамбуле. Озвучивал проекты для таких платформ, как Netflix, Digiturk, Disney, Nickelodeon, Amazon, Blutv, Tv+.

Много лет работал диктором на радио. Озвучивал множество стихотворений и текстов. Занял первое место в Турции в конкурсе "Bir Şiir Bir Nefes", организованном Министерством по делам молодёжи и спорта. Если вы ищете корпоративный, эпический, спокойный, эмоциональный или энергичный…

Работает в журналистике 20 лет. Прошла обучение дикции у Jülide Gülizar. Озвучивала новости, презентации, рекламу и повествовательные тексты. В настоящее время работает диктором новостей на национальном радио.

Batuhan ŞENGÜL — театральный актёр и мастер озвучивания. Свою творческую карьеру он начал в 2017 году в качестве актёра в частном театре, при этом уже долгое время занимается озвучиванием. В настоящее время активно работает на национальном радио и выполняет озвучивание для…

В 2008 году я одновременно окончила факультет экономики труда и промышленных отношений и факультет экономики (английское отделение) Стамбульского университета. Я прошла базовое и мастер-класс обучение в области дубляжа и озвучивания. Я артист озвучивания, который фокусируется…

Seslendirme sanatçısı ve tiyatro, sinema ve oyuncusu, senarist. 30 Kasım 1979, İstanbul doğumlu. Kaynaklarda Mesut Uz olarak da geçer. Mesut Uz, tiyatro çalışmaları yanı sıra 1985 yılından itibaren 100’e yakın film ve dizi için seslendirme ve dublaj yaptı. 2009’dan itibaren…

В 1992 году я начала работать в дубляжном отделе TRT в качестве ассистента режиссёра. Работала ассистентом у Kemal Bilici и Nüvit Candaner. В 1993 году устроилась на Show TV. Меньше чем через год был основан родственный канал Cine5. Непрерывно проработала 20 лет, в основном в…

Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Sahne Sanatları Tiyatro Bölümü’nden mezun oldu, Yüksek Lisansını aynı alanda yaptı, Doktora’da ise tarih alanına yöneldi. Pek çok oyun yönetti, sanat kurumlarında sanat yönetmenliği ve yerel yönetimlerde danışmanlık ve kültür…

Göksenin Uçarer Kaya has been working as an actress since 1986, and as a voice over artist and director since 1996. She also runs an online workshop called "Göksenin Uçarer Kaya İle Reklam Ve Tanıtım Seslendirme Teknikleri" where she trains several classes each year. Some of…

Ибрахим Билдир продолжает свою профессиональную карьеру в озвучивании, начатую в 2003 году, работая корпоративным голосом на телевидении. За 20 лет опыта он реализовал сотни проектов: рекламные ролики, радио- и телереклама, дубляж художественных фильмов, радио- и телепрограммы,…

С февраля 2020 по январь 2023 года я 3 года работал профессиональным диктором в компании İmaj Seslendirme. Озвучивал проекты для многих брендов, таких как Coca Cola, Ikea, Domino's, Karaca, Nutella, Vodafone, Garanti BBVA, Bonus, Algida. В 2009 году окончил факультет рекламы и…

Работала диктором новостей и копирайтером на TRT. Автор книг Hesap Sordum Yüreğine и Aden'in Ölü Kadınları. Проводит поэтические чтения и презентации в Турции и за рубежом. Актриса озвучивания и дубляжа. Свободно владеет английским языком.

1976 yılında, Ankara'da doğan Atilla KILIÇ, ortaokul yıllarında tiyatroyla ilgilenmeye başladı. Lise yıllarında da yine okul tiyatrosunda görev alan sanatçı, Ankara Devlet Tiyatrosu'nun oyunlarında çalışmaya başladıktan sonra, Ank. Sanat Tiyatrosu'nun kursiyeri oldu ve aynı…

Я родился в Бурсе в 1969 году. Более 30 лет проработал как в национальных, так и в местных телевизионных каналах – в новостных отделах в качестве диктора и ведущего. Озвучивал новости, рекламу и промо-ролики для местных и национальных радиостанций, а также работал над дубляжом и…

Здравствуйте, я Ahmet Buğra. Я продолжаю свой путь в озвучивании, который начал ещё в 2016 году, когда мне было всего 15 лет. Благодаря обучению дикции и озвучиванию-дубляжу, полученному в Başkent İletişim Bilimleri Akademisi, я предоставляю профессиональные услуги. Я помогал в…

Актёр озвучивания Powertürk FM Numberone FM, TV 100, TGRT Haber TV, корпоративная озвучка

Merhabalar, Yaklaşık 5 yıldır profesyonel olarak seslendirme projelerinde yer alıyorum. Ağırlıklı olarak kitap, makale, edebi metinler, belgesel ve santral seslendirmeleri projelerinde yer aldım. Yayınevlerinden talep edilen metinlerin seslendirilmesini gerçekleştirerek Storytel…

25 yıl yerel bir radyoda çalıştım. Ulusal ve yerel ajanslara seslendirmeler yaptım.

Здравствуйте! Я Eda. Я здесь, чтобы усилить ваши проекты своим голосом. Реклама, презентационные фильмы, голосовые меню телефонных систем, корпоративное обучение, книги, документальные фильмы, объявления в торговых центрах и многое другое… Предоставляя профессиональные услуги…

Я родился в 1977 году в Бурсе. Окончил факультет преподавания английского языка в Dokuz Eylül Üniversitesi. Уже 10 лет занимаюсь озвучиванием на различных платформах. Работаю преподавателем турецкой дикции и английского языка во Франции. Выполняю озвучивание на турецком,…

1993 yılında Ankara'da doğdum. İlkokul yıllarımda tiyatro oynamaya başladım. Yine o yıllar ve sonrasında çeşitli münazara, şiir ve istiklal marşı okuma yarışmalarında dereceler aldım. İTÜ Kimya bölümünden mezun oldum. Üniversitede dublaj eğitimi, Başkent İletişim Akademisi'nde…

Здравствуйте! Я выпускница BEÜ по специальности инженер-механик. Обучение дубляжу и актёрскому мастерству прошла в 2018-2019 годах в Federal Film Akademi. Дважды выступала на сцене в спектакле Karar 10 театральной труппы Galatasaray Üniversitesi. Снималась в роли второго плана…