Голосовые актеры

With my extensive voice-over portfolio including work for TRT, government ministries, municipalities, private enterprises, news anchoring, dubbing, and documentary narrations, you can choose me for your professional projects.

Я театральная актриса, выпускница актёрского отделения Государственной консерватории Университета Анадолу. Помимо актёрской деятельности, около 10 лет профессионально занимаюсь озвучиванием рекламы, промо-роликов, документальных и образовательных фильмов, аудиокниг, дубляжом,…

С 1994 года работает диктором и актрисой озвучивания. Сферы деятельности: озвучивание рекламы, промороликов и документальных фильмов, дубляж, анимация, радиопостановки, аудиокниги, поэзия, художественное чтение, религиозные тексты, тексты старой турецкой литературы, перевод…

Телевизионное и радиовещание, работа репортёром, дубляж, перфорирование, озвучивание презентационных роликов, рекламы... С наилучшими пожеланиями в надежде на сотрудничество с вами...

Öнder BİLGE Родился в 1967 году в Стамбуле. После окончания начальной и средней школы в том же городе, в 1989 году окончил отделение композиции Western Washington Üniversitesi, а в 1994 году — экономический факультет Anadolu Üniversitesi. В годы пребывания в Америке работал…

With 28 years of media and agency experience, I provide creative solutions... Voice over support for documentaries, audiobooks, film trailers, commercials, short and feature films, series, and radio/TV spots.. Every voice that comes from the heart makes you unique in the…

Oyuncu / Yönetmen. Tiyatro, sinema ve dizi film oyuncusu, tiyatro yönetmeni. 21 Aralık 1955’te Ankara’da dünyaya geldi. Tam adı Ali Ragıp İpin’dir. İlk ve orta okulu Ankara’da okudu, lise eğitimini de İstanbul’da tamamladı. Liseden sonra mimarlık eğitimi için Londra’ya gitti.…

Родился 16.01.1969 в Анамуре. Является диктором документального фильма Bir Kentin ve Otelin Serüveni: İstanbul Hilton. Выполнял озвучивание в фильмах Blade/Bıçağın İki Yüzü, Robokop, Peri Masalları, Örümcek Adam/мультфильм, Ninja Kaplumbağalar (Rafael).

После 20 лет работы на частных каналах я занимаюсь дубляжом с 2010 года.

Я окончила факультет радио, кино и телевидения. Прошла обучение по дикции и озвучиванию. Занималась театром на любительском уровне, профессионально работаю в сфере озвучивания.

С 1995 года я занимаюсь озвучиванием радиопрограмм, ведением эфиров, а также рекламными и презентационными роликами. В наших совместных проектах я готов оперативно внести правки в те моменты, которые вас не устроят, и быстро предоставить материал в нужном вам формате.

Уже 24 года я с удовольствием работаю в радиоиндустрии. Свою профессиональную карьеру я начала в качестве диктора новостей в период с 2002 по 2009 год. С 2010 года и по настоящее время я веду радиопрограмму на базирующейся в Анкаре станции зарубежной музыки Max Fm по будням с…

Театральный режиссёр, актёр, драматург — киноактёр, актёр телесериалов, артист озвучивания и дубляжа. Родился в 1960 году в Дадай, Кастамону. Начальное и среднее образование получил во многих провинциальных школах. Начал обучение в старшей школе в Ankara Yenimahalle Mustafa…

Родившийся в Стамбуле артист Alex Tataryan начал заниматься музыкой в раннем возрасте вместе с отцом. Освоив сценическую культуру и рабочую дисциплину с ранних лет, артист начал профессиональную карьеру в 1995 году. Своей энергией на сцене, эмоциональным вокальным стилем и…

Здравствуйте, я Adalet ARSLAN. Я прошла обучение дубляжу, озвучиванию и работе ведущей-диктора у уважаемых мастеров театра и озвучивания, а также в специализированных учреждениях. Работала ведущей на официальных мероприятиях при Министерстве национального образования. Продолжаю…

Я родилась в Стамбуле, с 20 лет участвовала в бесчисленных постановках для взрослых и детей. Прошла обучение озвучиванию и дубляжу. Благодаря моей способности придавать голосу различные оттенки, вы можете быть уверены, что я оперативно справлюсь с любыми проектами.

После успешной сдачи экзамена в TRT в 1993 году начала карьеру актрисы дубляжа, получив уроки дикции у таких мастеров, как Rüştü Asyalı и Semih Sergen. Прожив 20 лет в Анкаре, переехала в Стамбул. Помимо преподавания дубляжа в Başkent İletişim Bilimleri Akademisi, также ведёт…

Здравствуйте. Меня зовут Gizem Gerçel. Я студентка магистратуры факультета радио, телевидения и кино. Профессионально работаю в сфере озвучивания и ведения уже 14 лет. Я озвучивала и продолжаю озвучивать множество рекламных роликов, презентационных фильмов, рекламы, радио- и…

Здравствуйте, Уже много лет работаю фрилансером в сфере озвучивания, воплощаю ваши проекты в жизнь с профессиональным оборудованием как в собственной студии, так и в домашней студии. Предлагаю естественное, выразительное и качественное озвучивание в самых разных форматах — от…

Başkent İletişim Akademi, 3 месяца: обучение дикции Federal Film Akademi, 9 месяцев: углубленное обучение дубляжу и озвучиванию BiAkademi, 3 месяца: обучение озвучиванию рекламы. Наряду с этим на протяжении 2 лет продолжаю выступать на сцене театра Haldun Dormen Sahne…

15 yıldır yerel ve ulusal olmak üzere Radyo ve Televizyonlarda seslendirme ve spikerlik görevlerinde çalıştım. Pek çok kurumun tanıtım filmi ve reklamına ses verdim. farklı türde yayın yapan mecralarda kurumsal ses oldum. Halen seslendirme faaliyetlerime radyolarda devam…

Я окончила театральный факультет/отделение актерского мастерства A.Ü. DTCF. Я профессиональная театральная актриса и работаю в озвучивании уже много лет.

Помимо 20-летнего опыта работы на радио и телевидении, я озвучивал множество местных и национальных рекламных роликов, документальных и промо-фильмов, а также аудиокниг. Большая часть моей жизни прошла у микрофона, на радио- и телестудиях, на сценических презентациях и в студиях…

Hadi Çalışalım :)