Голосовые актеры

Здравствуйте! Я занимаюсь профессиональным озвучиванием и дубляжом на турецком, английском и французском языках. Вы можете выбрать меня для работы в самых разных категориях — реклама, фильмы, сериалы, игры, автоответчики, презентации — и для дубляжа персонажей любого возраста от…

Здравствуйте. После окончания факультета преподавания английского языка в Hacettepe Üniversitesi в 2007 году я начал заниматься озвучиванием наряду с преподавательской деятельностью. Я работал над проектом озвучивания анимационного фильма. Озвучивал короткометражные фильмы школ,…

2000 li yıllardan beri mikrofon başındayım

Артист Государственного полифонического хора. Выпускник факультета музыки и сценических искусств Университета Bilkent, отделение оперы и вокала. Радиоведущий. Актёр озвучивания. Многочисленные работы по озвучиванию международной, национальной и местной рекламы, промороликов,…

Как специалист по озвучиванию и автор текстов, я проработала в медиаиндустрии более десяти лет. Провожу обучение по дикции и эффективной речи, а также работаю редактором в различных медиаорганизациях. Среди проектов, в которых я с удовольствием участвовала на протяжении многих…

С 1992 года работаю в индустрии озвучивания. Обладаю богатым опытом в этой сфере. Работаю в области дубляжа, включая TNT, рекламу, автоответчики, голосовые сообщения, аудиокниги, документальные фильмы, мультфильмы и пакетное вещание. Также имею значительный опыт в рекламной…

Здравствуйте, я Tan Şahinkanat. Мне 23 года, и я озвучиваю множество молодых персонажей на различных платформах, таких как Netflix, Disney Plus, Amazon. Буду рад работать с вами из своей полностью оборудованной домашней студии!

Здравствуйте, меня зовут Adil. Я вошел в индустрию музыки и озвучивания 20 лет назад, и последние 10 лет работаю в ней профессионально. За это время я озвучил бесчисленное количество книг и статей, а также работал над промо-роликами, рекламой, анимацией, мультфильмами и…

Родившийся в Стамбуле в июле 1964 года, мастер своего дела İsa Telci принимал участие во множестве успешных проектов с прошлого и до наших дней. Работал диктором, артистом озвучания и ведущим. Является одним из основателей SETEM | Sinema ve Televizyon Eseri Sahipleri Meslek…

Emre Hakan'ın ulusal ve uluslararası seslendirdiği birçok marka bulunmaktadır. 20 yılı aşkın radyo yayıncılığı ile uzun süredir seslendirme işinin içinde olan Emre Hakan, MediaMarkt, LC Waikiki, QNB Finansbank, Garanti Bankası, Crowne Plaza gibi markaların yanı sıra Age of…

Здравствуйте, Меня зовут Can Fırtına. Я выпускник факультета турецкого языка и литературы. Работаю редактором журнала и артистом озвучивания. Прошел обучение технике речи и дикции у мастера озвучивания с 30-летним опытом работы. Уже 10 лет работаю в медиаиндустрии, выполняя…

Здравствуйте! Меня зовут Ferit Yavuz. С 2008 года я обучался русскому и киргизскому языкам в Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi. Поэтому могу озвучивать ваши тексты на русском и киргизском языках. Кроме того, в течение этого периода я два года возглавлял театральный клуб…

Я окончил факультет театра и актёрского мастерства Bilkent Üniversitesi в 2013 году и с 2010 года регулярно работаю артистом озвучивания. Я дублёр TRT и актёр Ankara Devlet Tiyatroları. В мультсериале "Emiray", транслируемом на TRT, я озвучиваю 5 различных персонажей. Выполняю…

Я здесь, чтобы помочь вам своим динамичным голосом в озвучивании рекламных роликов, промо-материалов, аудиокниг, документальных фильмов, кино- и сериальных проектов, анимационных фильмов и игровых персонажей. Работаю над озвучиванием и дубляжом для многих платформ, таких как…

Я родился в 1994 году в Мерсине, вырос в театральной семье, познакомился со многими талантливыми театральными артистами и получил пользу от их опыта. В области озвучивания я обладаю способностью использовать свой голос самыми разными способами, отлично владею как высокими, так и…

Выпускник Стамбульского университета и Şahika Tekand Stüdyo Oyuncuları, работает в театре с 2013 года. Принимал участие в качестве актёра во многих сериалах. Озвучивал различные документальные фильмы, сериалы, фильмы и рекламу, и продолжает работать в этой сфере.

С 1998 года работаю в профессиональной индустрии дубляжа и озвучивания. 1998 - 2005 DISCOVERY CHANNEL озвучивание документальных фильмов 2001 - 2007 TGRT озвучивание промороликов 2005 - 2009 POWERTÜRK, POWERXL озвучивание промороликов 2007 - 2011 DİGİTÜRK озвучивание…

В течение 6 лет я вёл еженедельные музыкальные программы продолжительностью 12-15 часов на Radyo A (радио Anadolu Üniversitesi), представлял новости и проводил интервью с ведущими известными деятелями в своих областях. Озвучил 2 детские книги для Milli Kütüphane Konuşan…

Я начал свою карьеру в 1996 году, завершив свой первый проект озвучивания. Продолжил карьеру, работая на многих национальных радиостанциях Турции. Принял участие в реализации десятков тысяч проектов — от рекламы до анонсов фильмов и сериалов, от документальных фильмов до…

Свою профессиональную карьеру я начал в 1992 году в качестве корреспондента в Восточной Анатолии для Kanal 6 и издательской группы Interpress. Затем переехал в Стамбул, где вошёл в состав команды основателей информационного центра национального телеканала. Здесь благодаря…

Я окончила курс озвучивания и дикции в Diyalog, основанном Can Gürzap. Бакалавриат - Yeditepe Üniversitesi, бизнес-администрирование (английский язык), 2009 Магистратура - Bahçeşehir Üniversitesi, стратегический маркетинг и управление брендом, 2018 Koçtaş - менеджер по…

Uzun yıllar önce aldığım temel eğitim sonrası, daima kendimi geliştirme çabasına girdim ( Hocalarımdan da daima destek alarak) Tercihim üzerine geliştirici amaçlı tekrar eğitim almayı uygun gördüm akabinde kendi home ofisimi kurup çalışmalarıma özellikle, dublaj, sesli kitap…

Я работаю радио- и телеведущим, а также артистом озвучивания с 1996 года. За это время я сотрудничал со многими организациями, включая Kanal D, Best Fm и Radyo D. В настоящее время продолжаю работать диктором на Radyo Trafik. Кроме того, я озвучивал рекламные и презентационные…

Я профессионально занимаюсь озвучиванием и преподаю мастерство озвучки уже 12 лет. Продолжаю работать над озвучиванием анимации в компании. Предоставляю профессиональные услуги озвучивания во всех областях: документальные фильмы, фильмы, статьи, презентации, книги, новости и…