ナレーター

Voice Arts Award®を2度受賞。優れた音声アシスト機器のA.I（人工知能）部門、およびStoryteller部門のスペイン語最優秀ナレーション賞を獲得。長年にわたり、Eva Longoria、Brooke Shields、Giada De Laurentis、Tiffany Haddishなど著名人のラテンアメリカ市場向け公式吹き替え声優を務めています。

私の名前はMauricio Rivero Borrellです。ニューヨーク市を拠点とするボイスオーバーアーティストです。エネルギッシュで多彩な声の演技により、アニメーションキャラクターに命を吹き込むことを専門としています。スペイン語も流暢に話すことができ、お客様のプロジェクトに様々なトーン、アクセント、スタイルをご提供いたします。

Angela Lambruはニューヨークを拠点とするバイリンガルのボイスアクター（英語およびラテンアメリカスペイン語）で、温かく自然な語り口を持ち味としています。ストーリーテリング、児童書のナレーション、オーディオドラマ、そして世界中の視聴者に向けたキャラクター演技を専門としています。

Marcelo Pablo Manucci はアルゼンチンのブエノスアイレスを拠点とするボイスアクターです。2012年よりボイスアクターとして活動しており、UNITAR、UNITED NATIONS、Propio Language など多様なクライアントやブランドとの仕事実績があります。彼のベストワークを紹介する6つのボイスオーバーサンプルをお聴きください。 英語・ポルトガル語からスペイン語への科学技術翻訳者。字幕制作。ボイスオーバー(ドキュメンタリー、企業向け、教育)。マルチメディアeラーニング制作者。インストラクショナルデザイナー。

約20年のキャリアを持つMauricio Perezは、アメリカ国内および世界中の数多くのラジオ・テレビ広告でスペイン語のナレーションを担当してきました。企業案件、研修、eラーニング、音声解説プロジェクトでも録音実績があります。オーディオの録音・編集に関する豊富な知識を有し、彼のスペイン語アクセントはニュートラル、ラテンアメリカ、アメリカ、コロンビアとして知られています。

プロフェッショナルで訓練を積んだ経験豊富なボイスオーバーアーティストです。 温かく親しみやすい声から、個性的でパワフルな声まで、多彩な表現が可能です。 ネイティブのドイツ語、国際的な英語、スペイン語に対応しています。 ライブセッション接続が可能な最高水準のレコーディングスタジオを自前で所有しています。 高品質なオーディオを、編集済み、ドライ、またはマスタリング済みで提供し、映像同期のオプションもあります。 柔軟なスケジュール対応、迅速な納品、信頼できるサービスを提供します。 スムーズに、予定通りに、予算内で。

私はポーランド語ネイティブのボイスオーバーアーティスト兼ラジオホストで、18年以上の経験があります。 深みがあり、力強く、エネルギッシュなポーランド語の声をお届けできます。 また、英語とスペイン語のナレーションも録音可能です（わずかにポーランド語・スラヴ語訛りがあります）。 プロ仕様の機材を完備した自宅スタジオを所有しています。

Fernando Acaso Escuela にて吹き替え及びナレーション修士号取得 RTVE オーディオブック及び朗読コース修了