Голосовые демо (7)

О себе

Здравствуйте,<br /> меня зовут Anna Borrell,<br /> я профессиональный диктор на испанском и каталанском языках с более чем 20-летним опытом работы и собственной профессиональной студией, с широкой доступностью, гибкостью и оперативностью.<br /> При необходимости могу также выехать на место.<br /> Это мой веб-сайт: www.annaborrell.com<br /> РЕЗЮМЕ ДИКТОРА<br /> <br /> -Диктор документальной программы "Ebre: Camins d'aigua" на TV3. В настоящее время выходит по вторникам на TV3. На испанском языке для TVE.<br /> -Диктор программы "Entre línies" в 2007 и 2008 годах, а также закадровый голос программы "Cuina per solters" (2008) на TV3 и математической программы "Dígits" на C33.<br /> -С июня 2004 года дублирую голоса для программ "30 minuts" и "60 minuts" на TV3. Обладаю сертификатом català от TVC.<br /> -Дубляж программы "Página Dos" о литературе на TVE. НА КАТАЛАНСКОМ для TV3 ("30 minuts", "Catalunya Experience", "Sense ficción"…). В игровом кино — дубляж фильмов (второстепенные персонажи) и мультфильмов.<br /> -Рекламные ролики: Barilla, Vitesse, Scotch Britte, Gencat.cat, La Caixa, Voztelecom, Caritas, Cosmocaixa и др.<br /> -В рекламе: голосовые вставки для каналов группы PRISA, COM radio, Rac1, Catalunya Radio, Onda cero…<br /> -Для ТВ: кампания 012-Generalitat de Catalunya, кампания "Obra social la Caixa", кампания 2018 года Cáritas<br /> -Для радио: промо, джинглы и сотни радиовставок для RAC1, Catalunya Radio, станций группы PRISA, Onda Cero, COPE, а также через платформы банков голосов.<br /> -Для интернета: корпоративные ролики, электронные обучающие курсы, видеоуроки для UPF, UOC, AGBAR, DKV, COSMOCAIXA, BANKIA, BBVA, Tampax, Caprabo, Blemil, Prosegur, Televisión de Aragón, Generalitat de Catalunya, Qatar Airways, Imraldi, Lexus, Prosegur, Commerce Analytics, Heineken, El Bulli, Cruz Roja, Iberia, Ducray, Acuvue, Pasqual, Leroy Merlín, Gullón, HNA, Dinacell, BOEHRINGER INGELHAIM, Editorial Punset, Freixenet, Alianze Healthcare,<br /> -Аудиогиды: на каталанском для Sagrada Família, на испанском для Ayuntamiento Vitoria Gasteiz…<br /> -Аудиовизуальный контент для Pharmalife, Banc Sabadell, Ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya...<br /> Для различных интернет-площадок, внутренних систем оповещения гипермаркетов: Caprabo, Carrefour, Mediamarket…<br /> Аудиокниги… для Technison и Amazon, а также для клиентов различного профиля.<br /> Аудиодескрипции для TVE<br />