Голосовые демо (25)

О себе

Я профессиональная актриса озвучивания на ИСПАНСКОМ (ЕВРОПА) И КАТАЛАНСКОМ языках с опытом работы более 15 лет. У меня есть собственная ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТУДИЯ, где я выполняю большинство своих проектов. Я доступна на постоянной основе. С моего канала на Youtube: https://youtu.be/prgvHL3z5eM; https://youtu.be/FIbXppB-kxU; https://youtu.be/3lsdOdoGZeI; https://youtu.be/loPGtrJhqUk; https://youtu.be/f6IAJpqz888; https://youtu.be/i3FEfeS4oS4; https://youtu.be/Si3-RDqJF6k; https://youtu.be/nVzZrwaMjf4; https://youtu.be/tkQ3ZxwY-3Y; https://youtu.be/4tkbS2As47I; https://youtu.be/mBeGDMpxIeE?t=30; https://youtu.be/wqIEpcIVq5M; https://youtu.be/_GINc2Skcnw; https://youtu.be/8GU0yJjz5zI; https://youtu.be/BiaM0XdPcFE; https://youtu.be/RiOYUbKE77c; https://youtu.be/xQ7sYmJsQeM; https://youtu.be/m1WccZIrv_k; https://youtu.be/-HIkySen4Ms; https://youtu.be/JHqe3jaMxfo; https://youtu.be/OMAEEXcJcVc; https://youtu.be/4JjOeLK2ASA; https://youtu.be/Jcbbaie2d84; https://youtu.be/BRthXlRRLbM; https://youtu.be/JHqe3jaMxfo; https://youtu.be/Dj0IArE0yVs; https://youtu.be/MJDfO0V7R2g; https://youtu.be/nrESNQ0cslw; https://youtu.be/5wCl9X_6-qI; https://youtu.be/MJDfO0V7R2g; https://youtu.be/DRG1UD3O9S4; https://youtu.be/9tSQEfTnwe0; https://youtu.be/NYexJ5_W29g; https://youtu.be/GZgv83XwhOE; https://youtu.be/xMJHQDTTcH8; https://youtu.be/OlyFhHnWkfM; https://youtu.be/aa1fJfiGqIc; https://youtu.be/87Az3OQHC80; https://youtu.be/f22HEKZhiXE; https://youtu.be/oUusL4B2xmE; https://youtu.be/87Az3OQHC80; https://youtu.be/v40hPRSvmRg; https://youtu.be/f22HEKZhiXE Как вы можете услышать, я озвучиваю рекламные ролики, коммерческие проекты, документальные фильмы, программы, корпоративные видео, промо-материалы, видео для электронного обучения, дубляж, IVR-системы... Вот некоторые из моих клиентов: -РЕКЛАМНЫЕ РОЛИКИ (Youtube или ТВ): Buitoni, Barilla, Ametller, UNICEF, Panasonic, Lavazza Vitesse, Scotch Britte, Caritas, la Caixa, Gencat.cat, Cáritas, Fundació Johan Cruyff, Voz Telecom, Cavatast, Fibracat, Princess Armandine, Lactoflora, XLS Medical, Unicef, Greenpeace, Turisme d'Andorra, Cadí, Carlett, Nesquik, Nutriben, Babaria, Lacasa, Food for Joe, Ametller Origen, Paladín, Nomen, La Selva… -ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ КАМПАНИИ: кампания "Gent activa des de casa" (в настоящее время) или кампания "012"-Generalitat de Catalunya, кампания "Obra social la Caixa", кампания 2018 года Cáritas -РЕКЛАМА, ДЖИНГЛЫ ДЛЯ РАДИОСТАНЦИЙ: промо-ролики, джинглы и сотни радиороликов для RAC1, станций группы PRISA, COPE, COM RADIO, Catalunya radio, Onda cero, Kiss fm… а также через платформы войс-банков или рекламные агентства всех типов. -ЗАКАДРОВЫЙ ГОЛОС ДОКУМЕНТАЛЬНОГО СЕРИАЛА "Ebre: Camins d'aigua", на TV3. В настоящее время выходит по вторникам на TV3. На испанском для TVE и "Expo Zaragoza". -ЗАКАДРОВЫЙ ГОЛОС ВЕДУЩЕЙ ТЕЛЕПРОГРАММЫ "Joc de Cartes", 2021-2022; "Entre línies", 2007 и 2008, также закадровый голос "Cuina per solters" (2008), на TV3 и программы по математике «Dígits», C33. -ДУБЛЯЖ ДОКУМЕНТАЛЬНЫХ ФИЛЬМОВ: актриса дубляжа "Página Dos", о литературе, TVE, на испанском, серии документальных фильмов для Movistar+; для "30 minuts", "Catalunya Experience", "Sense ficción" и "60 minuts" на TV3. Обладательница сертификата català от TVC. -РЕЖИССУРА ДЕТСКОГО ДУБЛЯЖА: "El món d'en Pau" (TVE) -ИНТЕРНЕТ: корпоративные видео, электронное обучение, обучающие материалы для Lavazaz, Nesquick, Panasonic, UPF, UOC, AGBAR, DKV, COSMOCAIXA, BANKIA, BBVA, Tampax, Caprabo, Blemil, Prosegur, Televisión de Aragón, Generalitat de Catalunya, Qatar Airways, Imraldi, Lexus, Prosegur, Commerce Analytics, Heineken, El Bulli, Cruz Roja, Iberia, Ducray, Acuvue, Pasqual, Leroy Merlín, Gullón, HNA, Dinacell, BOEHRINGER INGELHAIM, Editorial Punset, Freixenet, Alianze Healthcare, Ciudades AVE, Pegaso, Esclerosis Múltiple, Bridgestone, Mapfre, Porcelanosa, Danone, Mutua Madrileña, Neutrógena, Fraktalia, Barbie, Thermalia, Wellis, Bimbo, Veritas, Ametller Origen,… -АУДИОГИДЫ: на каталанском для Sagrada Família, Museu Picasso, Museu de Montserrat, Museu-Casa Gaudí…на испанском для Ayuntamiento Vitoria Gasteiz и аудиогида Museo Setúbal, Escribá de Balaguer… -ПРЕЗЕНТАЦИИ для конгрессов: для Pharmalife, Banc Sabadell, Ajuntament de Barcelona, beques generalitat Valenciana, I-Lab Barcelona,