Голосовые актеры

Меня зовут Ashraf Hijazi, я работаю диктором с 2011 года. За это время я сотрудничал со многими компаниями, частными клиентами, записывал рекламу для радио, работал над проектами моушн-графики и озвучивал YouTube-каналы. Владею следующими акцентами: арабский, современный…

☂︎ Со страстью с детства ☂︎, у меня 12 лет опыта работы в озвучивании ? на арабском языке как родном. Я занимаюся озвучиванием документальных фильмов, рекламы, книг и историй в Турции, Германии и Ливане более 5 лет♡ معلق صوتي باللغة العربية بخبرة وشغف يتجاوز ال١٠ سنوات, وثائقي٫…

Работаю редактором, ведущей и актрисой озвучивания

Более 10 лет опыта в озвучивании и дубляже, сертифицирован телеканалом Al-Jazeera T.V Channel, выполнено более 500+ проектов на двух языках (английском и арабском). Завершил крупные проекты с большими компаниями, такими как: ((S.E.C) Saudi Electricity Company - официальный голос…

Я профессиональная актриса озвучивания, диапазон голоса (от 8 до 40 лет). Могу выполнять проекты с египетским акцентом, на литературном арабском языке и английском с американским акцентом. Я профессионально помогаю вам поддерживать эмоциональную связь с вашими клиентами через…

Я ливанский видеожурналист, окончил университет в 2009 году со степенью бакалавра кинематографии. Более 11 лет я работал в AFP (Agence France Presse) в качестве видеожурналиста и диктора, освещая зоны военных конфликтов в Сирии, Турции, Ливии, Ираке и Ливане.

Работаю в медиа-индустрии уже много лет и озвучиваю различные проекты на литературном арабском языке и различных диалектах арабских стран.

Я Селина Шуэйри, разносторонняя ливанская актриса озвучивания, известная своей работой в дубляже, пении и актерском мастерстве. Для меня большая честь быть обладательницей награды SOVAS Voice Arts Award 2024 в категории «Выдающееся озвучивание аудиокниги – Лучший арабский…

Я — иорданская профессиональная актриса арабского дубляжа и озвучивания. Предоставляю услуги озвучивания в различных секторах и по разным темам. Озвучиваю на всех диалектах и акцентах арабского языка. У меня есть собственная домашняя студия с микрофоном RODE NT1. Мой голос…

Компании, для которых я озвучивал: Huwaei Riot Games Ubisoft Canon Al Arabiya Al Araby Immigration Removal Center ICR - England Miot Hospital - India MTN Я работал на постоянной основе в Image Production House Beirut и Dubai в качестве: 1. Режиссёра дубляжа 2. Представителя…

Меня зовут Ahmed Aboelnas, я работаю в сфере озвучивания более двух лет. Я черпаю энергию, когда работаю над новым сложным сценарием и создаю новое прочтение. Самое интересное для меня — это взять обычный сценарий и превратить его в нечто выдающееся! Давайте начнём! Дайте мне…

Я диктор арабского языка с опытом работы более 7 лет во всех стилях озвучивания, включая теле- и радиорекламу, документальные фильмы, электронное обучение, игры, IVR, дубляж, корпоративные проекты и многое другое...

I am Nader Kamal, an established bilingual Voice Actor and Voiceover Artist based in Cairo, Egypt. I possess a diverse vocal range that allows me to switch seamlessly between character acting for games/animation and professional narration for global corporate projects. Key…

Я профессиональный диктор арабского языка с 2013 года и обладаю солидным подтвержденным опытом. Работаю на литературном арабском языке и египетском диалекте. Я сотрудничал со многими крупными именами как на локальном, так и на международном рынке. За свой путь я завоевал доверие…

I studied acting and music, started since 30 years to work as voice actress for radio series, plus dubbing for cartoons and drama, in addition to acting and singing in choirs. I didn't stop even when I had my 2 children. Now I do all kinds of voiceovers (podcasts, E-learning,…

Marwa Khalil — ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ АКТРИСА ОЗВУЧИВАНИЯ, НА КОТОРУЮ МОЖНО ПОЛОЖИТЬСЯ. Она является обладательницей престижных наград Voice Arts Awards за выдающуюся работу в телевизионной рекламе (лучшее арабское озвучивание) и APVA Awards за лучшую работу в жанре…

Ahmed is an experienced Civil Engineer who’s has been working in Riyadh, Saudi Arabia for more than 10 Years. Having exceptional skills in singing, voiceover, dubbing and content creation, Ahmed has been well known on TIKTOK for his viral clips with over 13 million views on…

«Истинный смысл слов отличает уникальное вокальное исполнение». Я выполняю естественный дружелюбный драматичный арабский женский войсовер. Языки: арабский, английский (американский акцент). Акценты: носитель: литературный арабский, египетский; не носитель: ливанский и эмиратский…

Мотивированный и профессиональный арабский диктор, звукорежиссер и аудиорежиссер с обширным опытом записи, редактирования и сведения. Разносторонний опыт в сведении звука для фильмов, дубляже, звуковом дизайне, записи и редактировании закадрового озвучивания, записи подкастов,…

Я — Walid Ali. Более 7 лет профессионального опыта работы диктором на литературном арабском языке и с египетским акцентом. Предоставляю клиентам услуги арабской озвучки для: - Телевизионной рекламы - Радиорекламы - Закадрового текста - Документальных фильмов -…

Меня зовут Shady Ismail, я из Каира, Египет. Я работаю актёром озвучивания с октября 2019 года. Я записываю проекты на арабском языке (египетский диалект или современный стандартный арабский) и английском языке с нейтральным акцентом. Мне удалось поработать со следующими…

Меня зовут Хассан. Я работаю в индустрии озвучивания уже более 8 лет. За это время я имел честь озвучивать одни из самых известных мировых брендов. Люди часто описывают мой голос как теплый, дружелюбный и искренний. Работа с такими уважаемыми клиентами, как Amazon, Peugeot,…

Omar Osama — высококвалифицированный профессиональный диктор, известный своим исключительным талантом и универсальностью в создании захватывающих аудиовыступлений. За свою блестящую карьеру, охватывающую множество отраслей, Omar озвучивал проекты для престижных клиентов, таких…

Sherine — профессиональная двуязычная диктор, которая работает на арабском (Modern Standard Arabic или Egyptian Arabic) и нейтральном английском языке. Она даже может петь на этих языках! Богатый музыкальный опыт Sherine сформировал навыки, которые позволяют ей создавать…