用户指南
报价与项目
了解如何就广告、讲解视频、在线课程或任何其他一次性配音与艺术家达成合作,您的付款如何受到保护,以及工作如何从下单走到交付。
开始一项工作有两种方式:价格已经确定时使用快速订单,想先商量价格时请求定制报价。无论哪种方式,在您批准交付之前,您的付款都由 VoiceBros 安全托管。
- 1
两种方式:快速订单或报价
在艺术家的个人资料页,您会看到两个按钮。如果稿件已经准备好,艺术家的价格也合适,快速订单是最快的方式。如果想商量价格、时间或工作范围,请请求定制报价。
- 快速订单:价格即时计算,您立即付款。
- 定制报价:艺术家给出报价,您可以协商;在您接受并付款之前,不会扣取任何费用。
- 2
下快速订单
在艺术家的个人资料页点击“快速订单”。表单按步骤进行:每一步只显示该步的字段,您也可以通过顶部的步骤栏返回之前的步骤。价格会在右侧即时更新。
- 项目:输入项目名称和稿件。价格根据词数计算,按艺术家设定的词数价格档位计价。
- 备注:可选为艺术家添加备注(语气、重音、语速),添加视频链接及其密码(如有),以及文件或语音留言。
- 用途:选择媒介用途(个人、地方、全国、国际、全部版权);它会通过系数调整价格。
- 风格:选择一种声音风格,或选择艺术家的一个样音作为参考。选一项即可;选择其中一项会清除另一项,因此艺术家不会收到相互矛盾的指示。
- 附加:如果艺术家提供,您可以添加额外服务,例如音画同步、备选版本或额外修改。
- 确认:检查您的选择;点击每行的“编辑”即可返回该步骤。点击“继续付款”会直接打开付款页面。
- 您可以使用“另存为草稿”暂停,稍后再继续。如果艺术家对某种媒介只接受报价,那里会显示“报价”按钮;艺术家休假期间无法使用快速订单。
- 3
请求定制报价
在艺术家的个人资料页点击“请求报价”;聊天中的“请求报价”按钮也会打开同一表单。表单按步骤进行:
- 类型:单个项目、批量项目或固定月费。后续步骤会随所选类型而变化。
- 详情:项目名称和稿件(如已准备好),或对工作的说明(语气、时长、使用场景)。
- 文件:可选的视频链接(如有密码请一并填写)和文件。
- 用途和预算:选择媒介用途;可选填写预算建议,并选择额外服务以及修改次数和备选版本数量。预算建议不具约束力;艺术家可以接受、还价或拒绝。
- 确认:检查后发送。从聊天中发送的报价也会以报价卡片的形式显示在聊天中。
- 报价以美元(USD)发送;在付款页面,您会看到以您的货币扣取的金额。
- 4
协商并接受
艺术家的报价会出现在您的“我的报价”页面。您可以选择“接受并支付”,通过“提出还价”继续协商,或拒绝报价。
- 协商最多 3 轮;最后一轮只能接受或拒绝。
- 报价有效期为 15 天;每次有新的报价或还价,有效期都会重新计算。
- 报价过期后,您可以使用一次“申请延期”;艺术家可以将其延长 15 天。
- 接受时,系统会请您填写稿件。价格是固定的,不会随稿件长度变化。
- 5
付款
您可以使用银行卡或钱包(包括赊账额度)付款。付款完成后才会创建项目。
- 付款页面顶部有“卡”和“钱包”两个标签;使用银行卡付款时,您还需要在那里选择开票信息。
- 来自土耳其(+90)的付款通过 PayTR 以 TRY 扣取;来自其他国家的付款通过 Stripe 以 USD 或 EUR 扣取。
- 在您批准交付之前,您的付款由 VoiceBros 托管;您批准后,艺术家才会收到这笔款项。
- 如果钱包余额不足,付款页面会引导您为钱包充值。
- 6
项目如何进行
付款后,项目会以“待定”状态出现在您的“我的项目”页面。经过 VoiceBros 的简短审核并由艺术家接受后,状态变为“进行中”。
- 艺术家上传音频后,先经过 VoiceBros 审核,然后以“已交付”状态送达给您。
- 您可以试听带水印的交付预览;批准后即可下载原始文件。
- 您可以在项目页面或聊天中向艺术家提问。
- 7
批准或请求修改
如果对交付满意,请点击“批准并评分”:给出评分,还可以添加评价和小费。如果需要修改,请点击“请求修订”。
- 重读修改计入报价中约定的免费修改次数;用完后,每次收取项目价格的 50%。
- 稿件修改(更改稿件内容)始终收取项目价格的 50%,并且需要提供新的稿件。
- 付费修改可以在 60 分钟内通过“取消修改并批准”撤回,费用会退回您的钱包。
- 批准期限为付款后 10 天,修改期间暂停计时。期限结束前 24 小时,您会收到提醒。
- 对于超出范围的工作,艺术家可以发送“额外请求”;如果您接受,需另行付款,您也可以自由拒绝。
- 8
取消与争议
在项目交付之前(“待定”或“进行中”状态),您可以在项目页面点击“取消项目”。
- 取消后,您支付的金额会以美元(USD)退回您的钱包;余额可用于新的工作。
- 如果交付结果不符合预期,请先请求修改。如果仍无法达成一致,请通过“拒绝”选择原因,VoiceBros 团队会进行审核。
- 批准后会生成发票,发送到您的邮箱,也可以在项目页面通过“下载发票”获取。
示例
一个约定价格为 $100、含 1 次免费重读修改的项目;客户还修改了一次稿件:
- 接受时支付(由平台托管)
- $100
- 第 1 次重读修改(免费修改)
- $0
- 稿件修改(项目价格的 50%)
- $50
- 艺术家净收入($150,35% 佣金)
- $97.50
- 客户的 $10 小费(不收佣金)
- $10
佣金比例可能因艺术家而异。来自土耳其的银行卡付款以 TRY 扣取。
常见问题
快速订单和定制报价有什么区别?+
快速订单会根据艺术家的定价设置即时计算价格,您立即付款。定制报价则由艺术家针对您的工作给出价格,您可以协商;在您接受并付款之前,不会扣取任何费用。
我的钱什么时候会到艺术家手中?+
在您批准交付之前,您的付款由 VoiceBros 托管。您批准后,艺术家的收入会进入其钱包。
如果我不批准交付会怎样?+
批准期限为付款后 10 天,修改期间暂停计时。期限结束前 24 小时会发送提醒。期限届满后,已交付的工作会自动完成;这种情况下无法再添加评分或小费。
修改需要额外付费吗?+
重读修改计入报价中约定的免费修改次数;超出后收取项目价格的 50%。修改稿件始终收取项目价格的 50%。付费修改可以在 60 分钟内撤回。
可以取消项目吗?+
可以。在交付之前(“待定”或“进行中”状态),您可以在项目页面点击“取消项目”。您支付的金额会退回您的钱包。
如果对交付不满意,该怎么办?+
请先请求修改,并清楚说明您的要求。如果仍无法达成一致,请通过“拒绝”选择原因,VoiceBros 团队会审核此事。
报价过期后会怎样?+
报价有效期为 15 天。报价过期后,您可以使用一次“申请延期”;如果艺术家将其延长 15 天,报价会重新开放。
可以把我的电话号码或邮箱告诉艺术家吗?+
不可以。在聊天中分享的电话号码和邮箱地址可能会被屏蔽或隐藏。请在平台上进行沟通和付款;付款保障仅适用于通过 VoiceBros 完成的工作。
多集或定期的工作应该用什么?+
系列工作请使用“批量项目”,每月的定期工作请使用固定月费;两者都有各自的用户指南。
下单时可以同时选择声音风格和参考样音吗?+
不可以,两者只能选其一。如果您要求“低沉浑厚”,却指定一段轻快的朗读作为参考,艺术家就会收到相互矛盾的指示。如果艺术家的某个样音适合您的工作,请选择它;如果没有,请从列表中选择一种声音风格。如果艺术家没有样音,声音风格为可选项。
为您的工作找到合适的声音:在艺术家的个人资料页下快速订单,或请求定制报价。
浏览艺术家