Голосовые актеры

Здравствуйте! Я начала заниматься озвучиванием в 2000 году в TRT Ankara Dublaj Stüdyoları. Затем прошла профессиональное обучение в Başkent Akademi. Продолжаю свою карьеру в качестве актрисы озвучивания и режиссёра озвучивания. За это время я стала голосом многих национальных и…

Я обнаружил свой талант к озвучиванию в школьные годы и постоянно развивал себя в этой области, начав как любитель, через специализированные курсы и проекты. Продолжая обучение на факультете телевизионной журналистики и программирования в Istanbul Aydın Üniversitesi, я активно…

Я родился в 1971 году и проживаю в Измире. Около 27 лет работал на местных и региональных радиостанциях в качестве ведущего радиопрограмм, директора новостей и диктора, а также занимался написанием текстов и рекламы. Веду специальные программы, панельные дискуссии и конференции.…

Начальную, среднюю и старшую школу окончил в Самсуне. Имею диплом преподавателя физической культуры и спорта. Прошел курс озвучивания и работы с микрофоном в школе озвучивания Sesok. Окончил базовый курс дубляжа в Sestanbul Sanat Akademisi. Работаю в сфере озвучивания уже…

Я родилась в 1972 году и уже 7 лет работаю в сфере озвучивания. Профессионально занимаюсь дубляжом. Буду рада участвовать во всех ваших проектах в области дубляжа, озвучивания и микрофонной актёрской игры.

Я выпускница экономического факультета Anadolu Üniversitesi. Двадцать лет проработала в финансовом секторе. С 2022 года обучаюсь дубляжу. Я ученица актёра дубляжа Tolga Tibet. Могу выполнять озвучивание аудиокниг, дубляж, чтение стихов, озвучивание документальных и рекламных…

Я профессиональный актер озвучивания с молодым, динамичным голосом, подходящим для самых разнообразных проектов. От рекламы и YouTube-контента до аудиокниг, анимации и дубляжа — я привношу в каждое выступление энергию, аутентичность и адаптивность. Мой природный талант…

Я окончила театральное отделение Государственной консерватории Университета Anadolu. С 2009 года я озвучила тысячи рекламных роликов, промо-видео, анимационных проектов, автоответчиков, документальных фильмов и дубляжей. От детских голосов мальчиков и девочек до голосов пожилых…

Я познакомился с микрофоном ещё в студенческие годы на факультете кино и телевидения Коммуникационного факультета Anadolu Üniversitesi, когда озвучивал различные программы на университетском телевидении TVA. Затем работал диктором новостей и программным редактором на Radyo A. С…

Hello :) I'm a retired banker living in Ankara. Since I previously studied at Bilkent University Faculty of Music and Performing Arts for 3 years, after retirement I began working in the voice over and dubbing field with great enthusiasm. I have taken diction, dubbing, and…

До 2001 года я работал в различных областях медиаиндустрии как частное лицо, а после 2001 года — в качестве компании. Я основал производственные мастерские и профессиональные студии, объединяющие корпоративное рекламное агентство и продакшн. Обладаю более чем 20-летним опытом в…

Живое мероприятие или озвучка? Ваш проект и так может столкнуться с достаточным количеством сложностей. Даже самый простой проект не так уж прост. Я озвучивала более 1000 живых и записанных спортивных, корпоративных и благотворительных проектов — и у всех них есть одна общая…

Здравствуйте! Меня зовут Elliot — я диктор и звукорежиссёр из Великобритании (West Midlands). Я работаю диктором более 5 лет, сотрудничая со многими известными брендами, такими как BMW, Maserati, Vodafone и Sky Sports. Я также квалифицированный звукорежиссёр с дипломом в…

Здравствуйте, я Betül. Работаю в сфере профессионального озвучивания уже 4 года. Вы можете связаться со мной для озвучивания книг, рекламы, дубляжа, игр, автоответчиков, презентаций, обучающих материалов, подкастов и контента для социальных сетей.

Я провожу запись в своей профессиональной студии и обеспечиваю быструю доставку высокого качества. Среди брендов, с которыми я работаю: EnerjiSA, Dr. Oetker, Schafer, Schwarzkopf, ÇİMSA, Hummel, Amare, MFM Nutra, Revlon, Tatil Sepeti, UNILEVER, TAP Vakfı, AssisTT, Barcelo Hotel,…

Здравствуйте. Я провожу занятия по технике речи и дикции в университетах. Имею сертификаты в области озвучивания и дубляжа. Уже длительное время сотрудничаю с агентствами озвучивания. Могу качественно выполнять озвучивание рекламы и промороликов, автоответчиков, новостей и…

С 2020 года обучается искусству озвучивания. Выпускница факультета языка, истории и географии Ankara Üniversitesi по специальности «Английский язык и литература». Является ученицей актёра дубляжа и войсовер-артиста Tolga Tibet. Помимо академической деятельности, теперь работает…

Peter — британский диктор и актёр озвучивания, который недавно расширил свою деятельность от аудиокниг до аудиоспектаклей и других коммерческих проектов. Peter получил упоминания на IMDB за роли в аудиоспектаклях, озвучивание документальных фильмов и озвучивание персонажей…

Я прошла обучение озвучиванию, дубляжу и дикции у мастеров своего дела и дикторов TRT в Federal Film Akademi. Также я преподаватель дикции (İstanbul Biruni Üniversitesi). Завершила обучение по рекламному озвучиванию в İstanbul GUK Akademi. Работаю во многих сферах с различными…

23 years experience voice over actor, dubbing actor, narrator and advertising. Live in Mexico City. I have recorded more than 30 audiobooks, narrated more than 50 documentaries, TV shows, hundreds of corporate videos and more. My advertising clients are Banamex, Telum,…

Я выпускница Стамбульского университета по специальности «Машиностроение». С 2022 года обучалась у опытных специалистов в области озвучивания. С сентября 2024 года начала обучение на вокальном отделении Консерватории и на факультете радио и телевидения открытого образования. Я…

Mahmoud is a bilingual Arabic and English voiceover and dubbing artist, an official promo voice for National Geographic Abu Dhabi, the UAE Google Ads voice 2026-2027, the Saudi Voice of Jaguar in-car guided meditations, and a 2026 SOVAS™ Voice Arts® Awards nominee for…

Я являюсь выпускником факультета радио, телевидения и кино Университета Йедитепе. В Федеральной академии кино я прошёл обучение по озвучиванию и дублированию у ведущих специалистов отрасли и получил сертификат, утверждённый Министерством национального образования. Хотя моей…

У каждого текста есть голос. Я делаю так, чтобы этот голос был услышан правильно. Меня зовут Эсра Аслы Хатипоглу. Мой путь в озвучивании и ведении программ начался с сертифицированного обучения дикторскому мастерству и искусству ведущего, а затем продолжился восемью годами…