Голосовые актеры

Я родился в Бурсе в 1969 году. Более 30 лет проработал как в национальных, так и в местных телевизионных каналах – в новостных отделах в качестве диктора и ведущего. Озвучивал новости, рекламу и промо-ролики для местных и национальных радиостанций, а также работал над дубляжом и…

Я родился в 1982 году в Стамбуле. Окончил факультет экономики и административных наук, кафедру менеджмента Университета Афьон Коджатепе. Проживаю в Стамбуле. В 2020 году прошёл обучение дубляжу и озвучиванию в компании Dialog Anlatım İletişim. С 2024 года продолжаю заниматься…

Hadi Çalışalım :)

Я родилась в 1977 году в Стамбуле. Долгие годы работала в сфере здравоохранения. Получила образование по специальности диктор/дубляж в Başkent İletişim Bilimleri Akademisi. Занимаюсь озвучиванием около 15 лет.

https://www.cerenabdullah.com.tr

Здравствуйте, я Çiğdem Demirtaş. Я окончила факультет естественных наук и литературы по специальности «Социология». После обучения дикции, озвучиванию и дубляжу у ведущих преподавателей Турции я начала свою карьеру в индустрии озвучивания. Я работаю в многочисленных агентствах,…

Здравствуйте. Я A. Arif Atalay. На протяжении 15 лет работаю актёром и режиссёром в Государственных театрах. Получил образование по программе магистратуры Института изящных искусств Atatürk Üniversitesi. Также преподавал дисциплины по технике актёрского мастерства, сценической…

Я являюсь выпускником факультета радио, телевидения и кино Университета Йедитепе. В Федеральной академии кино я прошёл обучение по озвучиванию и дублированию у ведущих специалистов отрасли и получил сертификат, утверждённый Министерством национального образования. Хотя моей…

Имею академическое образование и сертификаты в области озвучивания и дубляжа на двух языках: турецком и английском. ***Турецкий дубляж: озвучивание зарубежных сериалов, фильмов, документальных фильмов, кинофильмов; ***радиореклама и корпоративные объявления на турецком и…

Mahir Okdemir — театральный, телевизионный и киноактёр, а также актёр озвучивания. Родился 28 июля 1991 года в Мерсине, по происхождению туркмен. Его отца зовут Haldun, а мать — Gürsel. Махир Окдемир получил начальное, среднее и полное школьное образование в Мерсине. В 2011 году…

Здравствуйте! Обладаю ярким голосом с динамичным и уверенным тоном. Благодаря выразительной озвучке и преимуществам работы театральным артистом и актером дубляжа, я могу помочь вам придать вашему видео привлекательное звучание. Желаю успехов и хотел бы стать частью вашего…

В 2008 году я одновременно окончила факультет экономики труда и промышленных отношений и факультет экономики (английское отделение) Стамбульского университета. Я прошла базовое и мастер-класс обучение в области дубляжа и озвучивания. Я артист озвучивания, который фокусируется…

Я родился в 1971 году и проживаю в Измире. Около 27 лет работал на местных и региональных радиостанциях в качестве ведущего радиопрограмм, директора новостей и диктора, а также занимался написанием текстов и рекламы. Веду специальные программы, панельные дискуссии и конференции.…

Телевизионное и радиовещание, работа репортёром, дубляж, перфорирование, озвучивание презентационных роликов, рекламы... С наилучшими пожеланиями в надежде на сотрудничество с вами...

С 2012 года работаю диктором и актрисой озвучивания на национальных телеканалах. Наряду с этим предоставляю услуги озвучивания для многих национальных и международных компаний в области рекламных роликов, подкастов, радиорекламы, документальных фильмов, онлайн-обучения,…

Я родился в 1992 году в Измире. Моя карьера в озвучивании началась после окончания факультета коммуникаций Ege Üniversitesi и прохождения обучения по технике речи. В настоящее время работаю над озвучиванием рекламы, промо-роликов и аудиокниг.

I am a professional voice actor and a graduate of theater acting. I have extensive industry experience in commercials, corporate narrations, documentaries, audiobooks, and dubbing. By deeply analyzing the core emotion and tone of your script, I deliver high-quality studio…

Здравствуйте, я Adalet ARSLAN. Я прошла обучение дубляжу, озвучиванию и работе ведущей-диктора у уважаемых мастеров театра и озвучивания, а также в специализированных учреждениях. Работала ведущей на официальных мероприятиях при Министерстве национального образования. Продолжаю…

Я родился в 1977 году в Бурсе. Окончил факультет преподавания английского языка в Dokuz Eylül Üniversitesi. Уже 10 лет занимаюсь озвучиванием на различных платформах. Работаю преподавателем турецкой дикции и английского языка во Франции. Выполняю озвучивание на турецком,…

Я начала свою карьеру в сфере озвучивания и радиовещания в 1999 году. В своем городе я работала обозревателем в культурно-художественном журнале того времени, а также редактором в местной газете. С 2005 года я занимала должность генерального директора и диктора в рекламном…

Турецкий театральный актёр и актёр озвучивания. По образованию инженер-механик, Мерт с детства и до взрослой жизни (что составляет 12 лет) профессионально занимается дублированием, озвучиванием и театром — как актёр, артист и преподаватель. Помимо того, что он стал голосом…

Türkçe seslendirme yapıyorum. Santral , sosyal medya, reklam, kitap, belgesel , eğitim ve karakter seslendirmeleri konusunda hizmet vermekteyim.

Здравствуйте, я Tan Şahinkanat. Мне 23 года, и я озвучиваю множество молодых персонажей на различных платформах, таких как Netflix, Disney Plus, Amazon. Буду рад работать с вами из своей полностью оборудованной домашней студии!

Я родилась в 1981 году. В 2005 году окончила актёрский факультет Государственной консерватории Çukurova Üniversitesi. В 2007 году переехала в Стамбул, где приняла участие во множестве проектов в области актёрского мастерства и озвучивания. Помимо работы в телесериалах,…