Voice Artists

Born in Ankara, she began dubbing at TRT in 1982. In 1988, she passed TRT's announcer examination and started working at Ankara Radio. In 1991, she joined the private sector at Star TV, where she worked as a program host at various channels and later continued as a news anchor for many years. During this time, she continued her work in hosting, dubbing, and commercial voice-overs. For years, she has been providing the voice for telephone systems of numerous companies and public transportation announcements in many cities. She also continues to voice documentaries and corporate promotional materials.

The source text is in French, not Turkish. Here is the English translation: My journey. I started being around the radio world at the age of 12 (not entirely legal yet at the time). Until 1987, I worked at various stations in Toulon before moving that same year to Lorient, in Brittany, to do my national service. Back in Toulon, in 1988 I joined my first professional radio station, Radio Service, where I would stay for five years. Radio Service was then sold, and in 1993 I joined another station based in La Valette, Magic FM. I would rotate through all the time slots of the day: the 10am-1pm, then the 6am-10am, and finally the 4pm-8pm. As a general interest station, we hosted various guests, the shows included on-air games, and so on. In 1998 the station changed its name, Magic FM gave way to Mistral FM, and our broadcast area, which had been Toulon and its surroundings, expanded all the way to Marseille. As for me, in 2001 I decided to focus on what I had always done in radio: advertising spots and other voice-overs.

Theater director, actor, writer - cinema and TV series actor, voice-over and dubbing artist. Born in 1960 in Daday, Kastamonu. He completed his primary and secondary education in numerous provincial schools. He started high school at Ankara Yenimahalle Mustafa Kemal Lisesi and continued at Çankaya Lisesi. He graduated from Ankara İTİA Bankacılık ve Sigortacılık Yüksek Okulu (1978). During his academic years, he was introduced to theater. Out of economic necessity, he worked as an usher at AST and for a while worked at its cafeteria. When AST was on tour in Izmir, Genco Erkal and Zeliha Berksoy came to Ankara - to our hall - on tour. He was deeply impressed and decided to become a theater artist. He spoke with Rutkay Aziz, who encouraged him, and he passed AST's amateur acting exams and joined the family. He thought theater would end when university ended, but it didn't. In 1981, he was accepted to Ankara Devlet Konservatuarı. Throughout his student years, he worked at Ziraat Bankası and Halk Bankası children's and youth theaters. He completed his internship at İzmir DT. After 5 years, he was assigned to Ankara DT. He came to Istanbul in 1997. Currently an artist at İstanbul DT, Hakkı Ergök has participated in 36 State Theater productions, 30 of which were leading roles. He received "best actor awards" from Sanat Kurumu Rotary Klüp and the Public Jury. He also directed two plays at DT, which were not very successful. In 1986, he was in Spain and Switzerland, where he participated in "body language and training" workshops at various theater schools. He taught theater courses at Ege Üniversitesi. He has done dubbing work since his conservatory days for additional income. He has voiced many characters in numerous important films and series, most of them leading roles. He appeared in various series on TRT and private channels. He hosted a quiz program on TRT. He acted in a commercial film. Since 1997, he has been writing the Kral TV Video Müzik awards. In 1999, he wrote the Star TV beauty pageant. He also has hundreds of poems. He conducted various research studies on restructuring and autonomy in State Theaters. In recent years, Hakkı Ergök played "Nadir Yaman," Genco's father and a major businessman, in the 2018 series Adı Zehra. In 2019, he portrayed the character Ekrem in the series Tek Yürek. He continues to participate in new projects. Selected Theater Productions: Veli'nin Oğlu Orhan / Actor / Director / Writer - 2020 Cyrano De Bergerac / Writer - 2020 Öylesine Hikayeler / Writer - 2020 Leenane'in Güzellik Kraliçesi / Actor - 2018 Öykülerden Oyunlar / Actor - 2014 Çayhane / Yüzbaşı Fisby - 2004 Güneş Çocuklar / Presenter Voice - 2003 Benerci Kendini Niçin Öldürdü? / Benerci - 2002 Leenane'in Güzellik Kraliçesi / Actor - 2000 Bir Yaz Dönümü Gecesi Rüyası / Puck - 1989 Ellerimin Arasındaki Hayat / John - 1987 TV Series and Films: Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (Savaş, TV Series 2021) Tek Yürek (Ekrem, TV Series 2019) Adı Zehra (Nadir Yaman, TV Series 2018) Bu Sayılmaz (Cenap Bey, TV Series, 2017) Bir Nefes Yeter (Film, 2017) Yüksek Sosyete (Metin, TV Series, 2016) Her Şey Aşktan (Burak's father, Film, 2016) Terkedilmiş (Doktor, Film, 2015) Labirent: Alev Deneyleri (Aidan Gillen Voice, Film, 2015) Günebakan (TV Series, 2015) Diğer Yarım (Sedat, TV Series, 2014) Bulutların Ötesi (Cüneyt Karaca, TV Series, 2012) Thor (Turkish Voice, Film, 2011) Mazi Kalbimde Yaradır (TV Series, 2011) İnanılmaz Örümcek Adam (Turkish Voice, Film, 2010) Son Hava Bükücü (Cliff Curtis Voice, Film, 2010) Samanyolu (Ali, TV Series, 2010) Robin Hood (Turkish Voice, Film, 2010) Küçük Sırlar Season 2 (TV Series, Emre, 2010-2011) G.I. Joe: Kobra'nın Yükselişi (Turkish Voice, Film, 2009) Mahşer (TV Series, 2007) Geniş Zamanlar (Erol, TV Series, 2007) Arı Filmi (Turkish Voice, Film, 2007) Annem Season 2 (TV Series, Uğur Kırdar, 2007-2008) Altın Pusula (Turkish Voice, Film, 2007) Buz Devri 2: Erime Başlıyor (Turkish Voice, Film, 2006) Robotlar (Turkish Voice, Film, 2005) Yarından Sonra (Turkish Voice, Film, 2004) Haziran Gecesi (Semih Saltık, TV Series, 2004) Cennet Mahallesi (Gazinocu, TV Series, 2004) Peter Pan (Turkish Voice, Film, 2003) Kurtlar Vadisi Season 1 (TV Series, Savcı, 2003) Yıldız Savaşları: Bölüm 2 (Turkish Voice, Film, 2002) Harry Potter ve Sırlar Odası (Gilderoy Lochart Voice, Film, 2002) Azap Yolu (Turkish Voice, Film, 2002) Tatlı Hayat (Deniz, TV Series, 2001) Üzgünüm Leyla (TV Series, 2000) Yaralı Kurt (Polis, Film, 2000) Artık Sevmeyeceğim (TV Film, 2000) Kuzgun (TV Series, 1999) Ayşecik (Kemal, TV Series, 1999) Akşam Güneşi (Neyir, TV Series, 1999) Kirli Yarış (Turkish Voice, Film, 1998) Hesabım Bitmedi (Hakan Taşıyan Voice, TV Series, 1998) Babamın Günahı (TV Film, 1998) Eltiler (İlhan, TV Series, 1997) Çılgın Marslılar (Turkish Voice, Film, 1996) Kara Melek 4 Seasons (TV Series, Ayhan, 1996-1999) Çiçek Taksi (İş Adamı Arda Erdemoğlu, TV Series, 1995) The Little Mermaid (Turkish Voice, Film, 1989) Tehlikeli Kokteyl (Turkish Voice, Film, 1988) Yalnız Efe (TV Series, 1987) Polis Akademisi (Andrew Rubin Turkish Voice, Film, 1984) Kuruntu Ailesi (TV Series, 1983)

"Guten Tag" and Hello, <br /> Looking for an exceptional GERMAN voice? - „Hier bin ich!" :)<br /> <br /> My name is Torsten, for more than 20 years I've been doing professional voice overs from my home studio based in the north of Germany for clients and partners around the world.<br /> <br /> I've recorded for brands like Amazon, American Express, Abu Dhabi Tourism, Motorola, Hyundai, Bridgestone Tires, Brother Printer, BP, Milwaukee Tools, Incredible India Tourism, BECK's beer, Cyberghost Software, trailer voice for the game "RAID Shadow Legends", Netflix kids series "My Magic Pet Morphle", Sinclair Cosmetics, KinoCheck.de (largest German-speaking movie channel on Youtube) to name just a few.<br /> <br /> All voiceovers are recorded in my professionally equipped home studio.<br /> <br /> My voice for your project:<br /> -Corporate film<br /> -Explainer/Whiteboard Videos<br /> -Tutorial<br /> -E-Learning<br /> -Audio Guide<br /> -Sales Video<br /> -Audio Book<br /> -Games<br /> -Commercial<br /> -Dubbing<br /> <br /> Please don't hesitate to contact me anytime. Kind regards and looking forward to working with and hearing from you.<br /> Cheers...<br /> - Torsten -

Her music education, which began in 1993, continued at İzmir Dokuz Eylül Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Piano Department throughout her middle school, high school, and university years starting from 1997. Since 2017, her album and single projects, for which she writes both lyrics and music, have been released on all digital platforms. She works as a recording musician on advertising and jingle projects, and in addition to her vocal performances, she takes part in numerous projects with her voice-over, commercial narration, and voice acting performances.

Sean is always up for a challenge, loves digging into the script, and will not be content leaving a client less than satisfied with the final product. He has been in the Voice Acting business since 2017, but has been playing with voices and noises his whole life! Sean's creative character voices are his absolute favorite to perform, lending his talent to video games, cartoons, toys, educational content and advertising. Having also worked with youth and young adults for over 20 years, he is relatable, down to earth and just fun to work with.

Television and radio programming, news reporting, dubbing, voice-over, promotional films, commercial voice-overs... Looking forward to working with you...

I'm Oğuz Uyanık. I was born in Istanbul in 1976. I've been working as a voice over artist since 2003. For 9 years, I have been reading news prompter at a television network (Bloomberght TV), where I continue to work. I do promotional films, documentary narration, commercial spots, radio programs, and radio news announcing.

Berk Kocaer was born on March 16, 1995 in Eskişehir. He completed his high school education at Moda Mimar Sinan Güzel Sanatlar Lisesi Music Department, then pursued his undergraduate studies at İstanbul Bilgi Üniversitesi Music Department, specializing in composition and sound engineering. While still completing his bachelor's degree, he took on various roles as a composer, sound engineer, performance artist, and voice over artist in numerous sound and music-related projects. After graduating, Berk Kocaer worked as a sound engineer at Cinemaudio, where he developed expertise in the nuances of professional audio recording and sound source processing. He has since appeared behind the microphone for various audiobook and audio theater projects, continuously working to advance his skills in this field. He remains actively engaged in voice over projects and currently works at a dubbing studio as both an active speaker and sound engineer.

Hello, I'm Elif I'm a voice over artist and instructor with over 10 years of experience in voice acting and dubbing, who truly loves her profession and has been the voice of many brands such as TRT, Netflix, Mercedes-Benz, Enerjisa, EasyJet airlines, and Nestlé. Since I have my own studio, I deliver your projects quickly and professionally. So don't worry about that last-minute commercial project—we'll get it done. :) Looking forward to working with you.

1996 yılından bu yana profesyonel olarak radyoculuk ve aynı zamanda seslendirme yapıyorum. Hızlı teslimat ve kaliteli kayıtla yeni projelerde görüşmek üzere. Sevgiler :) I've been dubbing professionally for 22 years. I can help you with all your sound projects.

For nearly 30 years, I've been doing this work with great pleasure, and it would be my honor to lend my voice to your projects as well. I quickly provide revisions for any aspects that don't meet your expectations.