Voice Artists

An Audie award nominated, accomplished and award-winning British actress with West End and Broadway theatre credits and numerous TV and Feature Film credits, Kim Bretton has been a voice over artist for 20 years. She has voiced cartoon characters for the BBC and countless video games and been a regular vocal impersonator on a popular London radio show. She has narrated over 100 audiobooks. Her repeat voice over clients include Disney, Marvel, Carnival Cruises, Gucci, Sennheiser, American Express, Royal Mail, Marks and Spencer, Range Rover, Doubletree Hotels, Leap Frog, TAG and so many more. Kim Bretton owns and operates a class A, professional recording studio in Nashville. You'll get exactly what you need every time, on time.

Talent since 1977 Vocal Services: Commercials, Corporate/Industrial, Phone Messaging, Narration Brief Client List: BodyArmor Sports Drink, Diesel Components, Porsche Owners Club, McLeod Health, Liberty Pumps, Memphis Men's Clinic, Pinnacle Men's Health, St. Louis Men's Clinic, Medtronic, Starkey Halo, The Suzanne Plan, Sanofi Aventis, Homemark (South Africa), Trane Inc., Capella University, Connexus Energy, Standard Water Control Systems, Medved Auto Dealerships, Five Star Chevy Florence, Luther Volkswagen Dealers, I-10 Dodge, Sam Taylor Cadillac, DuraPatcher, ProPlate, Quaker, Pearson Education, Jostens, Target, Miracle Ear, Taco John's, HeartMath, Time Warner Cable, Marketing Architects (various). Training: Brown Institute, Mpls., MN USA - Broadcasting; Private Voice Coaching - Edward V. "Mike" Foreman Vocal Attributes: Warm, Friendly, Authoritative, Flexible, Directable Relevant Skills: 20 years in broadcasting - music and talk radio, Audio production background, Singing background, Acting background Production Services: Source Connect, ipDTL, Phone Patch, eMail - wav, aiff, mp3, etc. U87, Quad 8 Channel Strip, Drawmer 1968 Compressor, DAW

Diane has lent her smooth, clear "Business Mom" delivery to a wide range of projects over the past three decades. From her pro-quality home studio equipped with Source Connect, Diane is ready to rock for commercials, corporate narrations, on-hold and phone messaging systems, TV and radio promos, eLearning, explainer videos and more. Trained by some of the top voice coaches in the country, she is more than ready and capable to handle a wide range of voiceover projects. Her extensive clientele list and years of experience give her an edge that is sure to amaze! She's convincing when playing a "mom" role because she is a mom. And she understands the importance of effective business marketing because she's also a businesswoman. It's a one-two combination that always delivers for her clients. Diane has studied with some of the most gifted voice coaches in the industry, including the legendary Pat Fraley, Marc Cashman, Joyce Castellanos, and Bill Holmes. Diane is proud to have worked with a wide range of clients, including: Allstate, Exxon Mobile, Hanes, Coca-Cola, Marriott, PBS, Johnson & Johnson, Sea World, Siemens Medical, Walgreens - just to name a few.

She began her voice-over career after passing the TRT exam in 1993, taking diction lessons from artists such as Rüştü Asyalı and Semih Sergen. After living in Ankara for 20 years, she settled in Istanbul. In addition to teaching dubbing courses at Başkent İletişim Bilimleri Akademisi, she also works as a diction instructor at another institution. She is part of the voice-over rosters of TRT, Disney Channel, and various other studios. She married voice-over artist Sungun Babacan on June 27, 2008. Selected Credits: Amerikan Pastası: Düğün (2003) - Jennifer - Film Küçük Deniz Kızı: Ariel Başlıyor (2008) - Alana - Animation Tinker Bell ve Kayıp Hazine (2009) - Fawn - Animation Tinker Bell: Gizemli Kanatlar (2012) - Fawn - Animation Tinker Bell ve Canavar Efsanesi (2015) - Fawn - Animation Alis Harikalar Diyarında (2010) - Alis - Film ParaNorman (2012) - Film Alis Harikalar Diyarında: Aynanın İçinden (2016) - Alis - Film Karmakarışık (2010) - Rapunzel - Animation Ben 10 (2008) - Gwen - Animated Series Ben 10: Zamana Karşı Yarış (2007) - Gwen - Film Karlar Ülkesi (2013) - Anna (speaking voice) - Animation Karlar Ülkesi 2 (2019) - Anna (speaking voice) - Animation Karlar Kraliçesi 3: Ateş ve Buz (2017) - Kay - Animation Karlar Kraliçesi 4: Sihirli Ayna (2018) - Kay - Animation Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi (2015) - Uğur Böceği - Animated Series Minyonlar (2015) - Tina - Animation Angry Birds Film (2016) - Stella - Animation Pete ve Ejderhası (2016) - Natalie - Animation Genç Titanlar (2018) - Starfire - Animation Valorant (2020) - Sage - Video Game Fractured (2019) - Hemşire Anne - Film Waverly Büyücüleri (2007) - Alex Russo - Series Sonny'nin Yıldızı (2009) - Zora Lancaster - Series Ne Tesadüf! (2011) - Zora Lancaster - Series Jonas (2009) - Stella Malone - Series Phil Zaman Yolculuğunda (2004) - Debbie Berwick - Series Star Wars: Skywalker'ın Yükselişi (2019) - Ahsoka Tano - Film You (2018) - Ellie - Series V Wars (2019) - Desmond Swann - Series 9/11 (2017) - Tina - Film Replikalar (2018) - Sophie Foster - Film Tavşan Jojo (2019) - Elsa - Film Hesaplaşma (2017) - Alexis - Film Liv ve Maddie (2013) - Liv & Maddie - Series Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (2007) - Cho Chang - Film Harry Potter ve Ölüm Yadigarları Bölüm 2 (2011) - Cho Chang - Film Riverdale (2017) - Betty Cooper - Series

Actor, director, stage performer, presenter, voice over artist, producer. He completed his Bachelor's degree in Acting at Ankara University Faculty of Language, History and Geography, and his Master's degree in Directing at the same university. He worked at TRT as a radio presenter and TV program producer. He worked briefly at Trabzon State Theatre and in private theaters. He appeared in television commercials, music videos, morning shows, and game shows. He has voiced and moderated thousands of films, series, commercials, promotional videos, documentaries, and special projects. He has performed as presenter, moderator, and stage performer for Turkey's leading brands. His last two BKM films are in the Box Office top 10. Toprak Sergen, who also released a music album called Albüm, is the son of artist Semih Sergen. The artist, who has appeared in various films and series and also holds an associate degree in International Relations, speaks fluent English. DIRECTOR AND PRODUCER TOPRAK SERGEN FILMOGRAPHY FILMS **Bir Türk Masalı: Toprak Sergen, Cemal Hünal, Burak Sergen, İclal Aydın, Ege Aydan, Doruk Sarıduman, Amine Gülşe. Director: Toprak Sergen. Producer: RAF Prodüksiyon-Feature Film-2022 **Olanlar Oldu: Toprak Sergen, Ata Demirer, Tuvana Türkay, Ülkü Duru, Salih Kalyon, Seda Güven. Director: Hakan Algül. Producer: BKM-Necati Akpınar-Feature Film-2017 **Sen Kimsin: Toprak Sergen, Tolga Çevik, Köksal Engur, Pelin Körmükçü, Zeynep Özder. Director: Ozan Açıktan. Producer: BKM-Necati Akpınar, Funda Ödemiş-Feature Film-2012 **Romantik: Toprak Sergen, Okan Bayülgen, Teoman, Yasemin Kozanoğlu. Director: Sinan Çetin. Producer: Plato Film-Feature Film-2007 **Başımın Belası(Gelin): Toprak Sergen, Engin Hepileri. Director: Tuğba German. Producer: Altıoklar Film-TV Film-2006 **Yalancı Yabancı(İçimdeki Yabancı-Seni Seviyorum): Toprak Sergen, Ayçam İnci, Levent Özdilek. Director: Haluk Göl. Producer: Bey Film-TV Film-2006 **İçerideki: Toprak Sergen, Tan Sağtürk, Pelin Batu. Director: Ahmet Küçükyalı. Producer: Ahmet Küçükyalı-Feature Film-2002 **Dedelerimi Evlendirirken: Toprak Sergen, Şerif Sezer, Arzu Yanardağ. Director: Mahinur Ergun. Producer: Muhteşem Film-TV Film-ATV-2001 **Gece Yarısı Hikayeleri: Toprak Sergen, Nilüfer Açıkalın, Ceyda Düvenci, Hazım Körmükçü. Director: Sabri Kaliç. Producer: Eren Film-TV Film-2000 **Şöhret Tutkusu: Toprak Sergen, Ruken Demirer, Aliye Uzunatağan, Süleyman Turan. Director: Cankat Ergin. Producer: İrfan Tözüm-TV Film-2000 **Gelinlik Kız: Toprak Sergen, Perihan Savaş, Sevtap Çapan. Director: Halit Refiğ. Producer: Osman Yağmurdereli-TV Film-2000 **Zümrüt(Gözlerim Aklına Gelirse): Toprak Sergen, Yasemin Alkaya. Director: Özer Kızıltan. Production: Plato Film (Sinan Çetin)-TV Film-2000 **Kırık Zar: Toprak Sergen, Levent Özdilek, Neslihan Yeldan. Director: Yücel Yolcu. Production: Plato Film (Sinan Çetin)-TV Film-2000 **Kara Kentin Çocukları: Toprak Sergen, Peker Açıkalın, Nilüfer Açıkalın. Producer-Director: Orhan Oğuz-Feature Film-1999 **Baba: Toprak Sergen, Fikret Hakan, Ceyda Düvenci. Producer: İrfan Tözüm. Director: Erden Kıral-TV Film-ATV-1999 **Herşey Oğlum İçin: Toprak Sergen, Fikret Hakan, Selma Güneri, Mine Çayıroğlu. Producer: İrfan Tözüm-TV Film-ATV-1998 **Öldürme Üzerine Küçük Bir Film: Toprak Sergen, Aslı Altan, Menderes Samancılar. Producer-Director: Mustafa Altıoklar-Short Film-1998 **Ay Işığında Saklıdır: Toprak Sergen, Aydan Sener, Münir Özkul. Producer: Osman Yağmurdereli. Director: Veli Çelik-TV Film-Star-1996 SERIES **Alparslan Büyük Selçuklu: Toprak Sergen, Barış Arduç, Fahriye Evcen. Director: Sedat İnci. Producer: Emre Konuk-Akli Film-TRT-2021-2022 **Sahne Klasikleri: Toprak Sergen, Tekin Akmansoy, Ege Aydan, Sezai Aydın, Güneş Berberoğlu. Director: Arzu Akmansoy-NTV 13 Episodes-2010 **Düsler ve Gerçekler: Toprak Sergen, Lale Mansur, Aytaç Arman, Gamze Özçelik, Uğur Pektaş. Director: Kumral Pakel. Producer: D Production-Kanal D 8 Episodes-2005 **Bendeniz Aysel: Toprak Sergen, Aysel Gürel, Deniz Akkaya. Director: Nursan Esenboğa. Producer: Plato Film-ATV-2005 **Kurşun Asker: Toprak Sergen, İlker İnanoğlu, Mine Çayıroğlu, Kuzey Vargın, Harun Kolçak. Director: Tarkan Özel. Producer: İlker İnanoğlu-ATV-2002 **Avcı: Toprak Sergen, Cem Karaca, Ahmet Şafak, Nefise Karatay, Yasemin Kozanoğlu. Director: İsmail Güneş. Producer: Koliba Film-Kanal D 9 Episodes-2001 **Aşkın Dağlarda Gezer: Toprak Sergen, Özcan Deniz, Fikret Hakan, Şebnem Özinal. Director: Veli Çelik. Producer: Cem Akyoldaş-TGRT 10 Episodes-1999 **Baba Evi: Toprak Sergen, Halil Ergün, Sevinç Erbulak, Deniz Gökçer. Director: Yusuf Kurçenli. Producer: İrfan Tözüm-ATV 16 Episodes-1999 **

I have been working in the voice-over industry for 10 years, lending my voice to commercials, documentaries, poetry, and IVR projects. After completing my training in diction, articulation, singing, acting, and voice directing from master voice-over artists of Hollywood films, I earned certificates from various authorities in this field. I continuously provide voice-over services for a wide range of clients including national television channels, Ministries, Municipalities, Non-Governmental Organizations, and Corporate Companies. I am here to bring your projects to life with my voice.

Hello. I have been working professionally as a voice over artist for many years. I have numerous projects in radio, television, online commercials, IVR systems, animation—particularly boy and girl children's voices—as well as story, fairy tale, and audiobook narration. I have my own studio at home. If you would like to work with me, feel free to get in touch. Best regards.

Carel has been an award-winning storyteller and professional voice-actor for 35 years. He specialises in character voices and has featured prominently in popular video games. While he prefers adding his own unique flavour to a character, he can emulate the likes of Richard Burton, Stephen Fry, David Attenborough, wizards like Gandalf or Albus Dumbledore, if that's what you're after as a client. He's recorded national broadcast television commercials for BMW, Jaguar, Mini, Porsche, Diners Club, Azamara Club Cruises, Investec, Barclaycard, Arrive Alive, Cadbury's, First National Bank, Rothmans as well as Benson & Hedges cigarettes, South African Airways, SABRIC, AdaptIT, and countless other local and international brands. He's a qualified audio engineer, an accomplished editor, and has a professional home studio recording environment.

Hello, I'm Elif I'm a voice over artist and instructor with over 10 years of experience in voice acting and dubbing, who truly loves her profession and has been the voice of many brands such as TRT, Netflix, Mercedes-Benz, Enerjisa, EasyJet airlines, and Nestlé. Since I have my own studio, I deliver your projects quickly and professionally. So don't worry about that last-minute commercial project—we'll get it done. :) Looking forward to working with you.

I’m a professional voice-over artist and voice actor from Portugal, working in the industry since 2016. Over the years, I’ve recorded voice-overs for commercials, eLearning courses, IVR phone systems, explainer videos, corporate content, audiobooks, and many other media projects. I also perform character voices for animation. Some of my work includes the animated series Rusty Rivets, The Three Musketters, Doraemon, Shin Chan, among others, broadcasted on channels such as Nickelodeon and Panda. My native accent is European Portuguese (pt-PT), and I can also record in English with a Portuguese accent. Some of the brands and companies I’ve worked with include BMW, Milwaukee Tool, Knauf, OLX, Nacex, and many others. I will provide you a professional male voice-over in European Portuguese for any purpose. I record from my home studio using quality equipment to ensure clean, clear, and professional audio. I can deliver different voice styles and tones depending on your project. You can contact me for: Commercials & ads YouTube videos IVR Corporate & institutional videos E-learning Audiobooks Audio guides Social media And more Additional services available: Script proofreading English to Portuguese translation Audio sync Let's work together.

Marlo is a professional voiceover director, actor, and coach. She's voiced projects for Nickelodeon, Cartoon Network, Disney, T-Mobile, and Hasbro and directed animation, commercial and dubbing projects. Youthful, energetic, and unique personality specializing in animation, commercials, promos/trailers, narration, e-learning, toys, video games, ADR & looping, voice matching, and anime. For over 15 years, she has been coaching and developing talent across the US. I have voice directing and audio editing skills.