Voice Artists

My name is Nicoletta Dragon. I’m a Polish actress and voice-over artist with over 10 years of experience recording commercials, e-learning, corporate videos and games. I have worked with many brands, including Always, Samsung, The European Parliament, Clementoni, IDEXX, !TORO, BIEDRONKA, Kolastyna, Weis, Cosnature, DORITOS, MASMI, AKARDO, AirProducts, Novakid or Pokémon Unite. I record from a professional home studio and I’m available for live-directed sessions. I work in Polish, English, German and I can also assist with Polish–English translation if needed.

Hello; I graduated from BEÜ Mechanical Engineering. I completed my dubbing and acting training at Federal Film Akademi in 2018-2019. I performed twice in the play Karar 10 with the Galatasaray Üniversitesi theater group. I have worked as a supporting actor in numerous TV series and commercials, both with and without dialogue. I am currently working as a casting assistant at DSE Stüdyo. At the same time, I continue to do voice dubbing work at DSE and other studios.

I'm Celina Choueiry, a versatile Lebanese voice artist known for my work in dubbing, singing and acting. I am honoured to be the recipient of the SOVAS Voice Arts Award 2024 for Outstanding Audiobook Narration – Best Arabic Voiceover. With a strong artistic foundation and proficiency in multiple languages, I bring a wealth of experience to every project. In my process, I meticulously review scripts, handle recording and editing, ensure lip synchronisation when necessary, and deliver polished audio files. My portfolio spans various mediums, including audio-books, cartoons, animations, podcasts, games, IVR systems, tutorial videos, documentaries, and drama series. You can find my contributions on platforms like Netflix, Cartoon Network, Nickelodeon, Al Jazeera, Ubisoft, OSN and Al Jazeera Podcast.

I'm a Japanese actor/voice actor based in New York. I've worked for commercials, cartoons, video games, corporate videos, museum narrations, Film dubbings, Film narrations, e-learnings, radio dramas...etc. I do Japanese dubbing for an American cartoon “Caillou” as Daddy, Leo and all the male characters except its leading boy. My past clients include Google Japan, YouTube Japan, Netflix Japan, Gucci, Audi, Swiss Airline, SteelSeries, Amazon as well as a commercial for a Netflix movie “Kate”. This Netflix movie commercial "Boom Boom Lemon" won the Best Internet Commercial Award in 2022 LA American Advertising Award.

About Me With over 20+ years of expertise in E-Learning, E-Publishing, Media & BPO, my work experience spans Project Management, Communication, Client Relations, Customer Service, and Operations. I have managed multiple teams with motivation, supervision, and equal participation as key responsibilities. These skill sets have enriched me with exposure to different facets of Client Management and various roles across different organizational levels. I am seeking a challenging and rewarding position. WORK EXPERIENCE Sr. Manager-Projects & Voice Over @ M-Tutor Pvt. Ltd - Chennai, Tamil Nadu - Jan'15 to present Voice Artist Freelancer - Chennai, Tamil Nadu - June 2009 to December 2014 Client Relations Manager @ Newgen - Chennai, Tamil Nadu - August 2007 to May 2009 Operations Manager @ Aspire - Chennai, Tamil Nadu - January 2006 to July 2007 Sr. Customer Care Consultant @ AOL India – Bangalore, November 2003 to December 2005 Producer-Creative Director @ SPLASH Kids Channel - January 1998 to October 2003 Data Research Executive @ Fountain Head Communications P. Ltd - New Delhi, Delhi - June 1996 to December 1997 Production Executive @ GET IT Yellow Pages - M & N PUBLICATIONS - New Delhi, Delhi - June 1995 to April 1996 Customer Support Executive @ Prakruthi Financial Services - Chennai, Tamil Nadu - May 1994 to April 1995 ADDITIONAL INFORMATION • Operating Systems: Windows XP, well versed in Microsoft Office applications, Excel and PowerPoint • Easily adaptable to any software packages with practice Education: M.A. (Economics), D.C.A Date of Birth: 14th Jan 1972 Languages Known: English, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam

Hi, I'm Marco, a native Italian voiceover talent. I could describe the characteristics of my voice to you, but nothing works better than listening to my productions. Please take a tour of my demos. Happy listening! Scripta volant, verba manent...

Cecil Archbold is an African American voice actor with a highly authoritative and persuasive voice. His voice embodies confidence and power with warm and inviting tones. Cecil's versatility enables him to smoothly transition between voice over roles requiring an urban contemporary feel to those that specify a middle American sound. He can provide voice overs for commercials, corporate narration, eLearning, radio imaging, promotions, medical narration and documentaries. Cecil can effortlessly move through his various styles; from Warm & Friendly to Wry & Dry to Authoritative to Sexy…turning them on and off like a faucet! When a voice over talent with versatility is needed, look no further. Reach out to Cecil Archbold today!

"Helping Companies connect more and better whitf ther audiance is what motivates me!" My name is Andressa, I'm a Brazilian Voice Over with 5 years of experience working on projects around the world. I have a degree in Communication and Public Speaking from Conquer and Publicity Voice with Nadya Shuiwngel. I've performed opening shows, lectures and workshops as a presenter and master of Ceremony. I collaborated on Rede Globo's TV show Planeta Vanguarda, with the group Eu Que Fiz with tips on sustainable art and decoration. I'm a singer and I've been a member of the Coral Libercanto soprano band for 8 years I develop several voiceover styles: Natural and Conversational, Institutional and Corporate, Retail, URA, Audio Book and Audio Description, Training, Internet Videos, VoiceOver, telephone waiting, among others. My vocal personality ranges from a "joviality", which inspires lightness and energy - to a "maturity", which conveys confidence and drama. I am always attuned to market trends, serving with speed, quality and responsibility. My clients: PHILIPS, BETTERFLY, EMIRATES, LEDVANCE, APPLE, LATAM, GOL, SPOTIFY ALCOA, DM CARD, BANCO BRADESCO, NOVELIS, HARMONYCA, BIC, ASTRAZENECA, DEVEL, MUSEU DO IPIRANGA, SAMSUNG, SES SATELLITES and others.

Born in Ankara, Emre Yurttakalın completed his undergraduate education at Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı acting department in 2013. He transitioned his theatre career, which began as an amateur in 2007, into a professional venture in 2013 by establishing an Education Center and Private Theatre in Ankara. For 8 years, he served as the general artistic director of the center he founded, performing 3200 shows on his own stage and in many cities across Turkey, playing leading roles in 2500 of these performances. Between 2013-2020, he hosted various documentaries, educational programs, travel shows, children's programs, and live broadcasts on TRT, including "Dil Bilgesi", "Üstün Dökmen ile Yaşama Yerleşmek", "23 Nisan Şenliğin Ardından Belgesel", "Merhaba", and "Sarı Programı". He continues to work with TRT on a project basis. Yurttakalın has participated in voice-over, series, and cinema projects, and has signed on to many projects as a director as well. Since 2013, he has provided filming and post-production services for corporate, educational institution, and government promotional films and training materials, while also offering digital media design, content production, and design consultancy for social media platforms. He handles pre-production, production, and post-production activities for corporate training and social media platforms. TV HOSTING • TRT EBA TV "Peki Ne İşe Yarar?" 2024 • TRT EBA TV "Doğada Öğreniyoruz" 2024 • TRT EBA TV "Yeni Şehirde Yaşam" 2024 • TRT EBA TV "29 EKİM 100. YIL BELGESELİ" 2023 • TRT 1 "BU TOPRAĞIN SESİ" 2023 • TRT EBA TV "PEKİ NE İŞE YARAR" 2023 • TRT EBA TV "30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMI" 2022 • TRT EBA TV "10 Kasım Atatürk Belgeseli" 2021 "TRT EBA TV Çık Dışarıya Oynayalım" 2021 "TRT Çocuk Sarı Programı" https://www.trtcocuk.net.tr/sari "TRT 1 - 23 Nisan Canlı Yayın" "TRT 1 - 23 Nisan Şenliğin Ardından Belgeseli" 2019 "TRT Avaz – Merhaba" https://www.youtube.com/watch?v=32nWFNWybJI "TRT 1 - Keşif" https://www.youtube.com/watch?v=hTtR_EeNocA&t=192s "TRT 1 - 23 Nisan Şenliğin Ardından Belgeseli" 2018 "TRT OKUL - Dil Bilgesi" https://www.youtube.com/watch?v=9M2-6-fy6DQ&t=65s "TRT 1 – Üstün Dökmen ile Yaşama Yerleşmek" https://www.youtube.com/watch?v=qaPGbFq1_FI AWARDS Sanat Kurumu 2014-2015 Season Theatre Awards Commendable Male Actor (Ermişler ya da Günahkarlar) 6. Sadri Alık Anadolu Tiyatro Actor Awards Jury Special Award (for Kulis Sanat Tiyatrosu, which he founded) 2018-2019 Season XVIII. Direklerarası Audience Awards Best Male Actor (Hiç Kimsenin Öyküsü)

I am 47 years old and have received training and certification from three esteemed instructors at TRT. I hold an accredited diction course certificate approved by Arel University. For 8 years, I worked at local TV stations as a news anchor, arts and poetry presenter, documentary voice-over artist, commercial voice talent, and special event host for music choirs. I worked at Şişecam institutions for 15 years. I am an artist of words and emotions. On my website, I create voice-overs focused on psychology and women's awareness. I have studied diction at Bilgi University and completed diction, dubbing, and voice-over training at Federal Akademi, working alongside distinguished masters in the field. Voice is an art.

Die Talente von Ron Matz sind vielfältig und reichen von Schauspiel über Musik bis hin zu Bodybuilding (ehem. Mr. Universe). Als Bodyguard und Gitarrist zog er mit Robbie Williams durch das nächtliche Berlin und arbeitete als Körpertrainer mit Jodie Foster an ihrer Oscar gekrönten Rolle in »Das Schweigen der Lämmer«. Ende der 80er Jahre stand er in US-Serien wie »L.A. Law«, »Sledgehammer« oder »Hunter« vor der Kamera und spielte darüber hinaus recht häufig Theater, so auch am »Steppenwolf Theater« in Chicago. Zurück in Deutschland – Ende der 90er – mimte Ron zumeist den körperbetonten Bösewicht in fast allen gängigen TV-Serienformaten, wie z. B. Tatort, Großstadtrevier, Rosenheim-Cops, SOKO Leipzig & München u.v.m., wirkte aber auch in zahlreichen Kinoproduktionen mit. Seine Vielseitigkeit konnte er zudem vornehmich an diversen Theatern (u. a. Thalia-Theater-Hamburg, Oldenburgisches Staatstheater, Staatstheater Heidelberg) unter Beweis stellen. Seine Karriere als Synchronschauspieler und Sprecher kam ins Rollen, als die US-Serien auch in Deutschland populär wurden und er bei deren Übersetzung ins Deutsche zu seiner eigenen Synchronstimme wurde. Sprache und Tonalität sind seitdem vermehrt zentraler Mittelpunkt seines Schaffens. Neben Synchronisationen und Voiceovers spricht er auch Hörbücher, Hörspiele, Werbespots und Imagefilme. Inzwischen stand er diesbezüglich für zahlreiche namhafte Marken (z.B. Mercedes-Benz, BMW) und Firmen (z.B. Toyota, Roche oder Ricola) am Mikrofon und lieh lange Zeit Hollywood-Schaupielern wie Michael Madsen, Peter Coyote und Billy Zane seine Stimme. Ron Matz's talents are diverse, ranging from acting to music to bodybuilding (former Mr. Universe). As a bodyguard and guitarist he roamed Berlin at night with Robbie Williams and worked as a body trainer with Jodie Foster on her Oscar-winning role in "The Silence of the Lambs". In the late 80s, he appeared in front of the camera in US series such as "L.A. Law" and "Sledgehammer". In addition to dubbing and voice-overs, he also voices audio books, radio plays, commercials as well as image films and lent his voice to Hollywood actors such as Michael Madsen, Peter Coyote & Billy Zane.

Student with a deeper voice than many adults interested in the art of voice acting.