Voice Artists

1992 yılından beri seslendirme sanatçısı olarak çalışıyorum. Devlet Konservatuvarı Şan Bölümü mezunuyum. Tiyatro eğitimim de var. Sesimi her renge her duyguya göre ayarlar, tüm işlerinizde profesyonelce ve de hızlı bir biçimde yardımcı olurum.

I began my career in voice over and radio in 1999. In my city, I worked as a columnist for the culture and arts magazine of that era, as well as serving as an editor at a local newspaper. Starting in 2005, I worked as general manager and voice artist at an advertising agency. After leaving this position in 2012, I have continued working professionally in voice over.

Gülseren Gürtunca was born in Eskişehir in 1950. She graduated from the Ankara State Conservatory Theater Department in 1972. Gülseren Gürtunca is an accomplished voice-over artist alongside her work as a theater and television actress. She voiced the character Clara Clayton in the third film of the Geleceğe Dönüş series. She played the character Müjgan in the series En Son Babalar Duyar. She appeared as Necla in the series Seksenler. One of her most memorable performances is her voice-over of Pam Barnes in the series Dallas. Television series featuring Gülseren Gürtunca: 1988 – Kaynanalar (Nur Hakman) 2001 – Hırsız 2002 – En Son Babalar Duyar (Müjgan) 2004 – Aliye (Şükran) 2007 – Oyun Bitti (Esmer) 2016 – Seksenler (Necla) Voice-over work: 1978 – Dallas (Turkish voice of Pam Barnes) 1981 – Şahin Tepesi (I) (Sarah Douglas voice-over) 1989 – Series – Hayat Ağacı (Turkish voice-over) 1991 – Korku Burnu (Jessica Lange voice-over) 2001 – Series – Andy'nin Nesi Var (Turkish voice-over) 2002 – İşaretler (Cherry Jones voice-over) 2003 – Sürüsüne Bereket (Turkish voice-over) 2004 – Köy (Turkish voice-over) Additionally, she appeared in the films Gülibik in 1984 and Kraliçe Fabrikada in 2008.

Hello. I was born on November 25, 1989, in Bursa. My original profession is cartographic engineering, but I left that career 6 years ago. Since the beginning of my school years, I've been involved in various sports disciplines. Alongside this, I formed music groups and performed as a lead vocalist. Most recently, I completed master class training at Federal Film Akademi and began working in voice over, dubbing, and jingles.

With my extensive voice-over portfolio including work for TRT, government ministries, municipalities, private enterprises, news anchoring, dubbing, and documentary narrations, you can choose me for your professional projects.

The source text is in French, not Turkish. Here is the English translation: My journey. I started being around the radio world at the age of 12 (not entirely legal yet at the time). Until 1987, I worked at various stations in Toulon before moving that same year to Lorient, in Brittany, to do my national service. Back in Toulon, in 1988 I joined my first professional radio station, Radio Service, where I would stay for five years. Radio Service was then sold, and in 1993 I joined another station based in La Valette, Magic FM. I would rotate through all the time slots of the day: the 10am-1pm, then the 6am-10am, and finally the 4pm-8pm. As a general interest station, we hosted various guests, the shows included on-air games, and so on. In 1998 the station changed its name, Magic FM gave way to Mistral FM, and our broadcast area, which had been Toulon and its surroundings, expanded all the way to Marseille. As for me, in 2001 I decided to focus on what I had always done in radio: advertising spots and other voice-overs.

I am from ANKARA SANAT TİYATROSU, an actor who has been doing voice-over work for all types of films, commercials, animations, and audiobooks for 35 years.

2010'da Ankara’da RV93 - radyo programcılığı ile başladığım kariyerime yerel - ulusal televizyon, radyo, dijital kanallarda reklam seslendirmeleriyle devam ettim. 2014'te Turkuvaz Medya Grubu'nda üstlendiğim ana haber ve belgesel seslendirme görevlerime 2020’den beri Doğuş Grubu bünyesinde Star TV - NTV - Kral FM'de devam ediyorum. Haftanın her günü hem televizyondan hem radyodan sizlere ulaşıyorum. Halihazırda birden fazla markanın kurumsal sesi olarak sizin de ihtiyacınıza ses vermek, çözüm ortağınız olmak için buradayım.

Hello, my name is Derya. I provide voiceover services for commercials, animation, promotional videos, e-Learning, documentaries, gaming projects, audiobooks, IVR recordings, and much more. I work with extremely fast turnaround and a 100% customer satisfaction guarantee. With this approach of unlimited revisions, I complete even the most complex projects with a maximum of 1 revision. GoDaddy, Philip Morris, Türk Hava Yolları, Hafele, and Garanti Bankası are some of the global brands among my regular clients. With my own studio and high-quality equipment, I can prepare audio files in any requested format. Looking forward to working together! Derya

1996 yılından bu yana profesyonel olarak radyoculuk ve aynı zamanda seslendirme yapıyorum. Hızlı teslimat ve kaliteli kayıtla yeni projelerde görüşmek üzere. Sevgiler :) I've been dubbing professionally for 22 years. I can help you with all your sound projects.

This is Ashraf Hijazi. I have been working as a voice over artist since 2011, and I have collaborated with many companies, individuals, radio advertisements, motion graphics projects, and YouTube channels. I specialize in Arabic accents: Modern Standard Arabic and Palestinian accent. It would be my pleasure to work with you, and I'm confident your script will be unique with my voice. I am committed to professionalism at all times, and I always strive to deliver my work with the best quality and within the required timeframe.

Thirty-five years in radio and TV teach you one thing above everything else: you get one shot to connect. That's the mindset I bring to every project — warm, natural, and real from the very first take. My voice sits in that trustworthy, conversational sweet spot that works for almost anything: corporate narration, commercials, e-learning, IVR, audiobooks, video game characters, and animation. I've recorded for Amazon, ACCO Brands, and Spotify, and voiced characters for international game and animation developers. Clients describe my voice as "deep, warm, and full of presence" — and they keep coming back. With a 5-star rating and a reputation for "fast turnaround without sacrificing quality," most recordings are back in your hands within 8 - 12 hours, including weekends. If you need a voice that sounds like it was made for your brand, let's talk.