Voice Artists

Ali Düşenkalkar graduated from Mimar Sinan University State Conservatory in 1983. After graduation, he began working at Istanbul State Theatre. He has served as an actor, director, and assistant director in approximately 38 plays. He has provided voice-over work for approximately five thousand hours of films, TV series, animated films, radio theatre serials, and documentaries. For 15 years, he has been presenting Atatürk's Speech accompanied by transparent projection to civil society organizations, military schools, universities, high school senior classes, and Turkish communities abroad. He teaches diction, phonetics, drama, and public speaking at Dialog Anlatım ve İletişim. He currently works at Istanbul State Theatre. He is married and a father of one child. He is the older brother of Munis Düşenkalkar. He voiced the lead character V in the Turkish version of the film V for Vendetta.

Biography I was born on May 31, 1975 in Istanbul. At the age of four, I began my acting career as a child star in Yeşilçam films. I appeared in nearly 30 films, television series, and commercials, including: "Günaydın gazetesi reklam" "Antepli," "Yaşamak Seninle Güzel," "Zavallılar," "Hor Görme Garibi," "Hasret Yorgunu," "Öksüzler," "Profesyoneller," "Çocuklar Ölmemeli," "Aliye," "Ramo" Hanımlar sizin için (series) Hicran yarası (series) Annem ve ben (series) In 1979, I began ballet lessons at İstanbul bale sanat merkezinde. With the encouragement of Sait Sökmen, Turkey's first ballet choreographer and one of its first dancers, I started rhythmic gymnastics in 1980. I became Turkish champion in the juniors category in both rhythmic and artistic gymnastics. I graduated from Marmara University Tourism and Hotel Management. On the television channel "Sat 7 Türk," I produce and host "Engelsiz Yaşam," a program focusing on the lives of individuals with disabilities. I took my first step into dubbing and voice acting at age seven by auditioning for and being accepted by TRT İstanbul radio. For a long time at TRT İstanbul radio, I received diction, articulation, and phonetic training from great masters while also doing voice work on the program "Çocuğun dünyası." At age 11, I began my professional career with my first line—the word "evet"—in a Yeşilçam film. I started by dubbing domestic films and continued with original films. I have dubbed numerous domestic and foreign films, series, and commercials. This year marks my 35th year in the voice acting profession, which I continue to this day. I also teach voice acting, dubbing, and microphone acting at federal film akademi. Films Rumor has it (Jennifer Aniston) Titanik (Kate Winslet) Pearl Harbor (Kate Beckinsale) King Kong (Naomi Watts) My best friend wedding (Julia Roberts) Pink panter (Beyonce) Düşler bahçesi (Scarlett Johansson) Plenty (Meryl Streep) Yakın tehdit (Nicole Kidman) Bandidas (Salma Hayek) A scanner darkly (Winona Ryder) Down with Love (Renee Zellweger) Maid in Manhattan (Jennifer Lopez) Good luck Chuck (Jessica Alba) Bride Wars (Anne Hathaway) Curtiz (Evelin Dobos) Kaptan Amerika "kış askeri" (Cobie Smulders) İndiana Jones ve kristal kafası krallığı (Karen Allen) Maymunlar gezegeni (Daena) Hırsızlar şehri (Rebecca Hall) Karayip korsanları "Dünyanın sonu" (Keira Knightley) Karayip korsanları "Ölü adamın sandığı" (Keira Knightley) 6 Underground (5) Posedion (Jennifer Ramsey) Dönme dolap (Kate Winslet) Hotel Transilvanya 2 (Frankenlady) Belali rehine (Isla Fisher) Breakfast at Tiffany's (Audrey Hepburn) Kadın aklı erkek aklı "The ugly truth" (Katherine Heigl) Cluelleses (Alicia Silverstone) Sweeney Todd (Helena Bonham Carter) Temple Grandin (Claire Danes) Kıyamet melekleri (Adrianne Palicki) Örümcek adam "evden uzakta" (Maria Hill) Örümcek adam 3 (Gwen Stacy) Underworld (Kate Beckinsale) İris (Kate Winslet) Blood Diamond (Jennifer Connelly) Herbie Fully Loaded (Cheryl Hines) İn time (Olivia Wilde) The Avangers (Cobie Smulders) Series White lines (Laura Haddock) - Netflix Unite42 (Constance Gay) - Netflix Terminatör "Sarah Connor günlükleri" (Lena Headey) Cedar cove "Sedir koyu" (Andie MacDowell) Hayat ağacı (Sam) 2003 Thalia (Rosalinda - Marimar - Maria Bario - Maria Mercedes) Dallas (Lucy) Sanctuary "sığınak" (Amanda Tapping) Dark angel (Jessica Alba) Mutant x Day Break Heroes (Niki Sanders) True Jackson Elisa El clon "Askın peşinde" Küçük melek Maria Atli karınca Vahşi batı Indian series "Deli Divane" (Vasundra Rancvas) Kördüğüm (Canda) Animation Croods "çizgi film" (mother) Pokemon (Misty) Teletubbies (Po) Dinozor treni (mother) Laura'nın yıldızı (Sofia) Lilo and Stitch (Nani Pelekai) Üçüzler (Kırmızı) Sid ile bilim (May) Monster rancers Digimon Sakura Domestic series Serseri (Gamze Özcelik) Aşka Sürgün (Beren Saat) Cinlerle periler (Gamze Özcelik) Erguvan yılları (Melike Öcalan) Koçum benim (Selin Demiratar) Canısı (sevgili) Asla Unutma (Fahriye Evcen) Çarli (Sibel Can) Sevda Çiçeği (Meral Kaplan) Böyle mi olacaktı (evin kızı) Mavi Rüya (Esin Civangil) Savunma (Tuba Ünsal) Aile bağları (evin kızı)

I was born in Ankara in 1997. I graduated from Hacettepe University, Department of English Language and Literature in 2019. The same year, I earned admission to Ankara University DTCF Theatre Department, Acting Major. I graduated from this program in 2023. I have been working as an active voice over artist at TRT since 2021.

Diana Birdsall is a veteran of voiceover having grown her business to a consistent six-figure income over the last 20 years. Diana's specialty is voicing commercials, Corporate, e-Learning and Telephony; however, she will tell you that the reason for her success is her forte in developing long-term relationships with her clients. As a Creative Director for 13+ years winning 12 Telly Awards for Directing and Producing commercials, and a 2021 OneVoice Nominee for Best Commercial Performance, Diana is well-versed on both sides of the glass. It is with this perspective and experience that she now coaches her colleagues in VO and in marketing their VO business, as well. Diana attended Emerson College in Boston, MA, and graduated with a BS in TV Production. She and her husband, Ed, recently moved to Texas from California - the jury is still out on the heat (a chilled Grey Goose with 2 olives does help ;-) ). She is the mother to Scout, a funny rescue Chihuahua who mandates lap time in the booth, and Charlie, an adorable Labradoodle adoptee known for his extravagant 'Einstein' hair.

I am a graduate of TED Ankara Koleji and Bilkent Üniversitesi. I began my radio career in 2010 and hosted the morning show at Radyo ODTÜ for many years. In addition, I work as a host for congresses, conferences, and meetings. I record voiceovers in my home studio for animated series, commercials, and IVR systems. As a media enthusiast, I have spent 10+ years in various media and communication channels. I have produced 6 podcasts with almost 80+ episodes (and still counting), collaborating with start-ups, law firms, agencies, and NGOs on technology, AI, digital transformation, ecosystem building, digital marketing, social impact, communication & lifestyle. Most recently, I am taking role of a dubbing actress in cartoons, House of Surprises and Rainbow High, streamed by Netflix.

He is a musician, poetry interpreter, and choir conductor. He was born in Samsun in 1974. He continued his education in music in Istanbul. He completed his undergraduate degree in 1997 and his master's degree at the Institute of Social Sciences in 2001. He ranked first in the Istanbul region in a vocal competition launched by TRT, and was subsequently selected as the national champion in the finals held among all regional winners. He served as a soloist on TRT Radio and Television programs. He has worked as an instructor and conductor at numerous associations and organizations.

Looking for a professional Russian voice actor? You've found him. 20 years of experience. Clients include Nike, Mercedes-Maybach, Porsche, Mars, Toyota, and Wargaming. What I offer: Fast delivery Competitive rates 100% native Russian — no accent Professional sound booth and equipment EQ, compression and audio post-production included Clean, ready-to-use files Perfect for: Commercials, corporate videos, e-learning, explainer videos, IVR, animation, tutorials, and more. I am also an audio editor and producer. Everything in one place. Send me a message — let's work together! Best wishes, Pavel

I have been a professional voice over artist and theater performer for 14 years.

I am a voice actor, narrator, and instructor. I have voiced numerous audiobooks on platforms such as Storytel and TRTdinle. I professionally record and deliver voiceover work for commercials, IVR, documentaries, e-learning, and other narration projects. I provide same-day service from my own studio. I can professionally handle any voiceover work you may need. To learn about minimum rates based on where your voiceover will be published, simply contact me via message. I respond to messages quickly.

Since 1995, I have been doing radio programming, hosting, and voiceover work for commercials and promotional content. In our projects, I can revise any aspects you're not satisfied with and deliver them to you quickly in your desired format.

01.06.1957 tarihinde Elazığ’da doğdum. İlk ,orta ve lise eğitimimi Ankara’da tamamladıktan sonra , 1979 yılında Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Rd-Tv bölümünden mezun oldum. Tiyatro yaşamıma 1974 -75 sezonun da Ankara Sanat Tiyatrosu sahnesinde başladım. Daha sonra sırasıyla Ankara Çocuk Tiyatrosu, Kaktüs Kabare , Ankara Birlik Tiyatrosu , Ali Hürol Tiyatrosu , Sacayağı Gülmece Tiyatrosu , Sanat Evi , Ziraat ve Etibank Çocuk Tiyatroları , Kaktüs Komedi Tiyatrosu , Öteki Tiyatro , Ankara Tiyatro Sahnesi’nde , İstanbul’da ; Düşün Sahnesi , Tiyatro Kare , Müjdat Gezen Tiyatrosu ve Tepebaşı Tiyatrosu’nda görev aldım.Ayrıca ; 1995 yılından bu yana Swan Dershanesi , Ajans M, Can Ajans , Ziraat Bankası Eğitim Merkezi ve birçok tiyatroda “ diksiyon – Fonetik ” ve “ Sunuş Teknikleri ” dersleri verdim. Halen seslendirme ve oyunculuk eğitmenliğinini Başkent İletişim Bilimleri Akademisinde sürdürmekteyim. Yayını devam etmekte olan Flilinta dizisinde Hamdi karakterini oynamaktayım. ROL ALDIĞIM OYUNLAR Akıllı hayvanlar ,Bremen Mızıkacıları , Alaattin’in Lambası ,Robinson’u Gördünüz mü? , Ormanın Bekçiler i, Nasrettin Hoca , Bremen Mızakacıları , Paf ile Pof , Palyaço Show, Ormanda Deprem , Pinokyo ,BrançShow Gelin Açalım , Mano Man , Çıtır Köy , Bıcırıklar , Çalınmış Güneş , Palyaçolar Okulu , Dimitrof , Ana , Nereye Payidar , 804 İşçi , Sakıncalı Piyade , Komün Günleri , Tak – Tik , Hitler Rejiminin Korku ve Sefaleti , Nafile Dünya , Yobaz , Savunma Öyküsü , Ölelim mi-Gülelim mi? , İkinin Biri , Sanatçının Ölümü , Azizname , Hangisi Karısı , Hamlet , Tuhaf bir Aile , Böylesi bir Aşk , Artiz mektebi , Sınıf Bunadı , Mustafa’m Kemal’im , Adalet Pantolonumun Kemeridir , Muzurevi , Tetikçi…Aşkın Komik Halleri… Nasrettin Hoca , Çıtır Köy , Palyaço Show , Çalınmış Güneş , Ormanda Deprem , Robinson’u Gördünüz mü? ,Hitler Rejiminin Korku ve Sefaleti , Ölelim mi , Gülelim mi ? , İkinin Biri oyunlarında yönetmenlik görevini de üstlendim… SİNEMA FİLMLERİ Karakafalılar ( Erden Kıral 1979 ) , Bir yaz rüzgarı (Aykut Sözeri 1986 ) , Suçumuz İnsan Olmak (Erdoğan Tokatlı 1987 ) , Ben İnsan Değimliyim? (Kaya Ererez 1988 ) , Kısmet ( Erdal Özkan 2004), Münferit ( Dersu Yavuz Altun 2007 ) , Vücut (Mustafa Nuri Eser 2010 ) https://tr.wikipedia.org/wiki/Ercan_Demirel

I'm Murat Günay. My radio career, which I started at the age of twenty, shaped my entire lifestyle. Thanks to my belief that healthy communication is the key to everything, I earned respect at every institution where I worked. Knowing that my voice is a gift, I continuously developed myself. I achieved success through various stages: radio production, advertising copywriting, and then commercial voice-over work. I worked for many years in television presenting and diction training. My time as a newspaper and magazine editor, as well as broadcast director, represents the most valuable periods of my career. Trusting my voice and accurately understanding the desired outcome, I recreate the future every day. With my warmest regards.